abertura

[ایالات متحده]/ˌæbəˈtʊərə/
[بریتانیا]/ˌɑːbəˈtʊrə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک بازشدن یا سوراخ؛ یک فاصله یا راهرو.

عبارات و ترکیب‌ها

the abertura

آبرتُرا

abertura night

شب آبرتُرا

abertura ceremony

گوشه‌گشایی آبرتُرا

abertura performance

نمایش آبرتُرا

abertura show

نمایش آبرتُرا

abertura event

رویداد آبرتُرا

abertura gala

جشن آبرتُرا

abertura party

شام جمعی آبرتُرا

abertura weekend

رفری آبرتُرا

abertura season

فصل آبرتُرا

جملات نمونه

the sommelier noted the wine's abertura, describing its initial burst of aroma.

سوملیє نسبت به باز شدن شامپاگن یاد کرد و اولین پرتاب بوی آن را توصیف کرد.

during the ceremony, there was a brief abertura in the formal proceedings.

در حین مراسم، یک باز شدن موقت در امور رسمی وجود داشت.

the abertura between the two mountain ranges created a natural passage.

باز شدن بین دو رشته کوه یک مسیر طبیعی ایجاد کرد.

she appreciated the abertura of his personality, finding him refreshingly honest.

او از باز شدن شخصیت او لذت برده و او را صادقانه یافت.

the restaurant's abertura was celebrated with a special tasting menu.

باز شدن رستوران با یک منوی تذوق ویژه جشن گرفته شد.

each wine exhibited distinct abertura characteristics depending on its vintage.

هر شامپاگن ویژگی‌های باز شدن متفاوتی نشان داد که بستگی به نسخه آن داشت.

the political party's abertura to new ideas surprised many traditional members.

باز شدن حزب سیاسی به ایده‌های جدید بسیاری از اعضای سنتی را شگفت زده کرد.

after years of closure, the border abertura allowed renewed trade between regions.

پس از چندین سال بسته بودن، باز شدن مرز به تجارت مجدد بین مناطق اجازه داد.

the musician's playing showed great abertura, blending multiple genres effortlessly.

بازی موسیقی دان نشان داد باز شدن بزرگ، ترکیب چند ژانر به راحتی.

journalists noted the administration's abertura regarding press freedom reforms.

خبرنگاران باز شدن اداره را در مورد اصلاحات آزادی رسانه‌ای یاد کردند.

the abertura of the diplomatic channel led to productive negotiations.

باز شدن کانال دیپلماتیک منجر به مذاکرات مفید شد.

her abertura to criticism demonstrated remarkable professional maturity.

باز شدن او به انتقادات نشان دهنده رشد حرفه‌ای بسیار خوبی بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید