| جمع | abrasions |
skin abrasion
آسیب پوستی
abrasion resistance
مقاومت در برابر سایش
minor abrasion
آسیب جزئی
abrasion marks
علامتهای ساییدگی
abrasion resistant
مقاوم در برابر ساییدگی
resistance to abrasion
مقاومت در برابر ساییدگی
abrasion proof
ضد سایش
abrasion wear
سایش ناشی از ساییدگی
abrasion test
تست ساییدگی
abrasion performance
عملکرد در برابر ساییدگی
surface abrasion
سایش سطحی
abrasion tester
دستگاه تست ساییدگی
there were cuts and abrasions to the lips and jaw.
برشها و خراشهایی روی لبها و چانه وجود داشت.
The bacteria get into humans through abrasions in the skin.
باکتریها از طریق خراشها در پوست وارد انسان میشوند.
liner of feed downpipe in limestone transportation line should be high abrasion-proof liner, etc.
آستر لوله تغذیه در خط حمل و نقل سنگ آهک باید یک آستر با مقاومت بالا در برابر سایش و غیره باشد.
At the same time a good adhesion and abrasion-proof, corrosion resistance and weatherable eqripjment.
همزمان چسبندگی خوب و مقاومت در برابر سایش، مقاومت در برابر خوردگی و تجهیزات مقاوم در برابر آب و هوا.
Lubrification degradation of low sulfur diesel oil causes oil pump abrasion of engine.
تخریب روانکننده سوخت دیزل با گوگرد پایین باعث سایش پمپ روغن موتور میشود.
Abrasion and Overbending Concerns - To prevent abrasion and overbending, a metal hose can be used as a protective cover over wires or even other hoses.
نگرانیهای مربوط به سایش و خم شدن بیش از حد - برای جلوگیری از سایش و خم شدن بیش از حد، میتوان از یک شلنگ فلزی به عنوان پوشش محافظ برای سیمها یا حتی شلنگهای دیگر استفاده کرد.
The important factors which affect the gear abrasion are the design of machine tool's spiale system and the selecting of main process parameters in the course of the gear abrasion.
عوامل مهمی که بر سایش چرخ دنده تأثیر میگذارند، طراحی سیستم spiale ابزار ماشینکاری و انتخاب پارامترهای اصلی فرآیند در طول سایش چرخ دنده است.
2.The sealing material of the s tellite material quality,high temperature resistant,abrasion resistance,ballistic-and corrosion resistant,long life span.
2. ماده آببندی از کیفیت مواد s tellite، مقاوم در برابر دمای بالا، مقاومت در برابر سایش، ضد گلوله و مقاوم در برابر خوردگی، طول عمر زیاد.
Distorsion,corrosion,erosion and abrasion mechanisms,concerning the faulty section,of the boiler s secondary superheater were studied by on-site measurements and by samples,cut from the tubes.
مکانیزمهای تغییر شکل، خوردگی، فرسایش و سایش مربوط به قسمت معیوب، در مورد سوپرهیت سهگانه دیگ بخار با استفاده از اندازهگیریهای محلی و نمونههای بریده شده از لولهها مورد مطالعه قرار گرفت.
Methods:Macrography was used to observe the morphology of the mesiobuccal root,the degree of abrasion,the morphology of the floor of pulp cavity, the number and type of apical foramen.
روشها: از ماکروگرافی برای مشاهده مورفولوژی ریشه مزیاوبوکال، میزان سایش، مورفولوژی کف حفرۀ پالپ، تعداد و نوع فورامن آپیکال استفاده شد.
The flaw of Internal and external wire rope such as broken wire, corrosion, abrasion, change of Metallic cross-sectional Area, Transshape, wire skipping, loose strand etc.
عیب طناب فولادی داخلی و خارجی مانند سیم پاره، خوردگی، سایش، تغییر مساحت مقطع عرضی فلزی، تغییر شکل، پرش سیم، رشته شل و غیره.
It is vibrating caulking forming by good quality binder.Good thermal conductivity,high compressive resistance,high anti-heat shocking ,unattackable,abrasion resistance,long service life.
این یک قالبگیری ارتعاشی است که با استفاده از چسب با کیفیت خوب تشکیل شده است. رسانایی حرارتی خوب، مقاومت فشاری بالا، مقاومت بالا در برابر شوک حرارتی، غیرقابل نفوذ، مقاومت در برابر سایش، طول عمر زیاد.
At the same time, excessive abrasion can reduce the vertical dimension in basifacial 1/3 and may bring some negative effects in aesthetics to the patients.
همزمان، سایش بیش از حد میتواند ابعاد عمودی را در 1/3 basifacial کاهش دهد و ممکن است اثرات منفی زیباییشناختی به بیماران وارد کند.
By means of analysis, hardness test, abrasion test, this paper studies the effect of boron-sulphurizing on microstructure and properties of boronized layer.
با استفاده از تجزیه و تحلیل، تست سختی، تست سایش، این مقاله تأثیر بور-گوگرد زایی بر ریزساختار و خواص لایه بور شده را بررسی میکند.
Most commonly, Leptospira gets into the host system via abrasions or cuts on the skin.
اغلب اوقات، لپتوسپیر از طریق خراشها یا بریدگی روی پوست وارد سیستم میزبان میشود.
منبع: Osmosis - MicroorganismsCreative abrasion is not about brainstorming, where people suspend their judgment.
خراش خلاقانه درباره طوفان مغزی نیست، جایی که مردم قضاوت خود را به حالت تعلیق در میآورند.
منبع: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionInsect bites, abrasion from the water tank, anything that's not Rebecca's fingernails. - Postmortem decay.
گزش حشرات، خراشی از مخزن آب، هر چیزی که ناخنهای رbecca نیست. - پوسیدگی پس از مرگ.
منبع: The First Season of "Getting Away with Murder"It would probably be a kinder world: with out demands, without abrasions, without disappointments.
احتمالاً دنیای مهربانتری خواهد بود: بدون خواستهها، بدون خراشها، بدون ناامیدیها.
منبع: 100 Classic English Essays for RecitationCreative abrasion is about being able to create a marketplace of ideas through debate and discourse.
خراش خلاقانه در مورد توانایی ایجاد یک بازار ایدهها از طریق بحث و گفتگو است.
منبع: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionUnfortunately, these are easily damaged by abrasion—and, not being alive, cannot regrow and repair themselves.
متاسفانه، اینها به راحتی در اثر خراش آسیب میبینند - و، چون زنده نیستند، نمیتوانند دوباره رشد کرده و ترمیم کنند.
منبع: Dominance Episode 1Well, most of those people suffered from scrapes and abrasions from metal and glass from the explosion.
خب، بیشتر آن افراد دچار خراش و خراش از فلز و شیشه از انفجار شدند.
منبع: NPR News September 2016 CollectionI will scan you now. Scan complete. You have a slight epidermal abrasion on your forearm. I suggest an anti-bacterial spray.
من اکنون شما را اسکن خواهم کرد. اسکن کامل شد. شما یک خراش پوستی جزئی روی ساعد خود دارید. استفاده از اسپری ضدعفونی کننده را توصیه می کنم.
منبع: Big Hero 6These competitors have also evolved a variety of ways to kill existing corals, including smothering and abrasion.
این رقبا همچنین روشهای مختلفی برای کشتن صخرههای مرجانی موجود، از جمله خفه کردن و خراش، تکامل یافتهاند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo its mucosa is made up of stratified squamous epithelium, which is better equipped to resist abrasion from food going down.
بنابراین مخاط آن از اپیتلیوم پوششی سلولهای صاف تشکیل شده است که برای مقاومت در برابر خراشی ناشی از ورود غذا بهتر مجهز شده است.
منبع: Osmosis - Digestionskin abrasion
آسیب پوستی
abrasion resistance
مقاومت در برابر سایش
minor abrasion
آسیب جزئی
abrasion marks
علامتهای ساییدگی
abrasion resistant
مقاوم در برابر ساییدگی
resistance to abrasion
مقاومت در برابر ساییدگی
abrasion proof
ضد سایش
abrasion wear
سایش ناشی از ساییدگی
abrasion test
تست ساییدگی
abrasion performance
عملکرد در برابر ساییدگی
surface abrasion
سایش سطحی
abrasion tester
دستگاه تست ساییدگی
there were cuts and abrasions to the lips and jaw.
برشها و خراشهایی روی لبها و چانه وجود داشت.
The bacteria get into humans through abrasions in the skin.
باکتریها از طریق خراشها در پوست وارد انسان میشوند.
liner of feed downpipe in limestone transportation line should be high abrasion-proof liner, etc.
آستر لوله تغذیه در خط حمل و نقل سنگ آهک باید یک آستر با مقاومت بالا در برابر سایش و غیره باشد.
At the same time a good adhesion and abrasion-proof, corrosion resistance and weatherable eqripjment.
همزمان چسبندگی خوب و مقاومت در برابر سایش، مقاومت در برابر خوردگی و تجهیزات مقاوم در برابر آب و هوا.
Lubrification degradation of low sulfur diesel oil causes oil pump abrasion of engine.
تخریب روانکننده سوخت دیزل با گوگرد پایین باعث سایش پمپ روغن موتور میشود.
Abrasion and Overbending Concerns - To prevent abrasion and overbending, a metal hose can be used as a protective cover over wires or even other hoses.
نگرانیهای مربوط به سایش و خم شدن بیش از حد - برای جلوگیری از سایش و خم شدن بیش از حد، میتوان از یک شلنگ فلزی به عنوان پوشش محافظ برای سیمها یا حتی شلنگهای دیگر استفاده کرد.
The important factors which affect the gear abrasion are the design of machine tool's spiale system and the selecting of main process parameters in the course of the gear abrasion.
عوامل مهمی که بر سایش چرخ دنده تأثیر میگذارند، طراحی سیستم spiale ابزار ماشینکاری و انتخاب پارامترهای اصلی فرآیند در طول سایش چرخ دنده است.
2.The sealing material of the s tellite material quality,high temperature resistant,abrasion resistance,ballistic-and corrosion resistant,long life span.
2. ماده آببندی از کیفیت مواد s tellite، مقاوم در برابر دمای بالا، مقاومت در برابر سایش، ضد گلوله و مقاوم در برابر خوردگی، طول عمر زیاد.
Distorsion,corrosion,erosion and abrasion mechanisms,concerning the faulty section,of the boiler s secondary superheater were studied by on-site measurements and by samples,cut from the tubes.
مکانیزمهای تغییر شکل، خوردگی، فرسایش و سایش مربوط به قسمت معیوب، در مورد سوپرهیت سهگانه دیگ بخار با استفاده از اندازهگیریهای محلی و نمونههای بریده شده از لولهها مورد مطالعه قرار گرفت.
Methods:Macrography was used to observe the morphology of the mesiobuccal root,the degree of abrasion,the morphology of the floor of pulp cavity, the number and type of apical foramen.
روشها: از ماکروگرافی برای مشاهده مورفولوژی ریشه مزیاوبوکال، میزان سایش، مورفولوژی کف حفرۀ پالپ، تعداد و نوع فورامن آپیکال استفاده شد.
The flaw of Internal and external wire rope such as broken wire, corrosion, abrasion, change of Metallic cross-sectional Area, Transshape, wire skipping, loose strand etc.
عیب طناب فولادی داخلی و خارجی مانند سیم پاره، خوردگی، سایش، تغییر مساحت مقطع عرضی فلزی، تغییر شکل، پرش سیم، رشته شل و غیره.
It is vibrating caulking forming by good quality binder.Good thermal conductivity,high compressive resistance,high anti-heat shocking ,unattackable,abrasion resistance,long service life.
این یک قالبگیری ارتعاشی است که با استفاده از چسب با کیفیت خوب تشکیل شده است. رسانایی حرارتی خوب، مقاومت فشاری بالا، مقاومت بالا در برابر شوک حرارتی، غیرقابل نفوذ، مقاومت در برابر سایش، طول عمر زیاد.
At the same time, excessive abrasion can reduce the vertical dimension in basifacial 1/3 and may bring some negative effects in aesthetics to the patients.
همزمان، سایش بیش از حد میتواند ابعاد عمودی را در 1/3 basifacial کاهش دهد و ممکن است اثرات منفی زیباییشناختی به بیماران وارد کند.
By means of analysis, hardness test, abrasion test, this paper studies the effect of boron-sulphurizing on microstructure and properties of boronized layer.
با استفاده از تجزیه و تحلیل، تست سختی، تست سایش، این مقاله تأثیر بور-گوگرد زایی بر ریزساختار و خواص لایه بور شده را بررسی میکند.
Most commonly, Leptospira gets into the host system via abrasions or cuts on the skin.
اغلب اوقات، لپتوسپیر از طریق خراشها یا بریدگی روی پوست وارد سیستم میزبان میشود.
منبع: Osmosis - MicroorganismsCreative abrasion is not about brainstorming, where people suspend their judgment.
خراش خلاقانه درباره طوفان مغزی نیست، جایی که مردم قضاوت خود را به حالت تعلیق در میآورند.
منبع: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionInsect bites, abrasion from the water tank, anything that's not Rebecca's fingernails. - Postmortem decay.
گزش حشرات، خراشی از مخزن آب، هر چیزی که ناخنهای رbecca نیست. - پوسیدگی پس از مرگ.
منبع: The First Season of "Getting Away with Murder"It would probably be a kinder world: with out demands, without abrasions, without disappointments.
احتمالاً دنیای مهربانتری خواهد بود: بدون خواستهها، بدون خراشها، بدون ناامیدیها.
منبع: 100 Classic English Essays for RecitationCreative abrasion is about being able to create a marketplace of ideas through debate and discourse.
خراش خلاقانه در مورد توانایی ایجاد یک بازار ایدهها از طریق بحث و گفتگو است.
منبع: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionUnfortunately, these are easily damaged by abrasion—and, not being alive, cannot regrow and repair themselves.
متاسفانه، اینها به راحتی در اثر خراش آسیب میبینند - و، چون زنده نیستند، نمیتوانند دوباره رشد کرده و ترمیم کنند.
منبع: Dominance Episode 1Well, most of those people suffered from scrapes and abrasions from metal and glass from the explosion.
خب، بیشتر آن افراد دچار خراش و خراش از فلز و شیشه از انفجار شدند.
منبع: NPR News September 2016 CollectionI will scan you now. Scan complete. You have a slight epidermal abrasion on your forearm. I suggest an anti-bacterial spray.
من اکنون شما را اسکن خواهم کرد. اسکن کامل شد. شما یک خراش پوستی جزئی روی ساعد خود دارید. استفاده از اسپری ضدعفونی کننده را توصیه می کنم.
منبع: Big Hero 6These competitors have also evolved a variety of ways to kill existing corals, including smothering and abrasion.
این رقبا همچنین روشهای مختلفی برای کشتن صخرههای مرجانی موجود، از جمله خفه کردن و خراش، تکامل یافتهاند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo its mucosa is made up of stratified squamous epithelium, which is better equipped to resist abrasion from food going down.
بنابراین مخاط آن از اپیتلیوم پوششی سلولهای صاف تشکیل شده است که برای مقاومت در برابر خراشی ناشی از ورود غذا بهتر مجهز شده است.
منبع: Osmosis - Digestionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید