accounted

[ایالات متحده]/[əˈkaʊntɪd]/
[بریتانیا]/[əˈkaʊntɪd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. (گذشته شدۀ account) در کل شامل کردن؛ جمع کردن. دلایل را بیان کردن؛ توجیه کردن. گزارش دادن یا ثبت کردن.
adj. در نظر گرفته شده؛ مورد توجه.

عبارات و ترکیب‌ها

accounted for

به حساب آمده

accounted as

به عنوان حساب شده

accounted for it

به حساب آن

accounted for losses

زیان‌های به حساب آمده

accounted to

به حساب رفته

accounted expenses

هزینه‌های به حساب آمده

already accounted

قبلاً به حساب آمده

accounted time

زمان به حساب آمده

accounted discrepancies

تغییرات به حساب آمده

accounted value

ارزش به حساب آمده

جملات نمونه

the company's success accounted for a significant rise in stock prices.

موفقیت شرکت باعث افزایش قابل توجه قیمت سهام شد.

the heavy rain accounted for the cancellation of the outdoor event.

باران شدید باعث لغو رویداد آزاد آسمانی شد.

his experience accounted for a large portion of the team's expertise.

تجربه او بخش زیادی از تخصص تیم را تشکیل می‌داد.

the generous donation accounted for a substantial part of the fundraising goal.

هدیه لطف‌آور باعث رسیدن به بخش قابل توجهی از هدف جمع‌آوری کنندگی شد.

the new software accounted for increased efficiency in the workflow.

نرم‌افزار جدید باعث افزایش کارایی در فرآیند کار شد.

the artist's unique style accounted for the painting's popularity.

سبک منحصر به فرد هنرمند باعث محبوبیت نقاشی شد.

the strong wind accounted for the power outage in several areas.

باد قوی باعث قطع برق در چند منطقه شد.

the positive reviews accounted for the product's rapid sales growth.

نظرات مثبت باعث رشد سریع فروش محصول شد.

the employee's dedication accounted for their promotion to a higher position.

پویایی کارمند باعث ارتقا او به موقعیت بالاتر شد.

the detailed research accounted for a deeper understanding of the subject.

پژوهش جزئیات‌مند باعث درک عمیق‌تر از موضوع شد.

the lack of funding accounted for the project's delay.

کمبود مالی باعث تاخیر پروژه شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید