acidly

[ایالات متحده]/'æsɪdli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طور ترش یا تند؛ به شیوه‌ای غیر دوستانه یا بدخلق.

عبارات و ترکیب‌ها

acidly sarcastic

به شدت طعنه‌آمیز

acidly funny

به شدت خنده‌دار

acidly criticized

به شدت مورد انتقاد قرار گرفت

جملات نمونه

It was quite understandable to the body now that why the soul acted so acidly and acrimoniously.

اکنون که بدن متوجه شده بود، چرا روح به این شکل ترش و تند رفتار می‌کرد.

She remarked acidly on his poor choice of attire.

او به طرز تند و گزنده ای به انتخاب نامناسب لباس او اشاره کرد.

He responded acidly to her criticism of his work.

او به طرز تند و گزنده ای به انتقاد او از کارش پاسخ داد.

The professor spoke acidly about the students' lack of preparation.

استاد به طرز تند و گزنده ای در مورد عدم آمادگی دانشجویان صحبت کرد.

The politician's acidly worded speech offended many people.

سخنرانی گزنده و تند سیاستمدار باعث ناراحتی بسیاری از مردم شد.

She looked at him acidly, her eyes full of disdain.

او با نگاهی تند و با تحقیر به او نگاه کرد.

He acidly criticized the restaurant's service and food quality.

او به طرز تند و گزنده ای به کیفیت خدمات و غذا در رستوران انتقاد کرد.

The review of the movie was written acidly, highlighting its flaws.

نقد فیلم به طرز تند و گزنده ای نوشته شده بود و نقاط ضعف آن را برجسته می‌کرد.

She answered acidly when asked about her ex-boyfriend.

او وقتی از دوست پسر سابقش سوال شد، به طرز تند و گزنده ای پاسخ داد.

His acidly sarcastic remarks made everyone uncomfortable.

اظهارات طعنه آمیز و تند و گزنده او باعث ناراحتی همه شد.

The customer complained acidly about the slow service at the store.

مشتری به طور تند و گزنده ای در مورد خدمات کند در مغازه شکایت کرد.

نمونه‌های واقعی

" Oh, well spotted, " she said acidly.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Well, you think you can, " replied Roy acidly.

منبع: Seek pleasure and have fun.

" I don't see why you of all people should be subscribing, " she said acidly.

منبع: Gone with the Wind

" How good of him, " Tyrion said acidly. " Does that mean you've lost your taste for gold" ?

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" I can do without those, " he said acidly.

منبع: Goodbye, My Love (Part 2)

" He's not going to tell you, Sergeant, " Dayton said acidly.

منبع: The Long Farewell (Part 1)

" I hope she enjoyed sitting in yours, " Anne Riordan said, acidly.

منبع: Goodbye, My Love (Part 2)

" Oh, I'd like to go out, Mrs. Carey, " she said, rather acidly.

منبع: The Shackles of Life (Part One)

" I been talking to the right people about the wrong things, " he said acidly.

منبع: The Long Farewell (Part Two)

" Your theory, " I remarked acidly, " is doubtless correct as to all the details" ?

منبع: Murder at the golf course

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید