adroit

[ایالات متحده]/əˈdrɔɪt/
[بریتانیا]/əˈdrɔɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ماهر و باهوش

عبارات و ترکیب‌ها

An adroit negotiator

یک مذاکره‌کننده ماهر

جملات نمونه

he was adroit at tax avoidance.

او در اجتناب مالیات بسیار ماهر بود.

an adroit tennis player

یک بازیکن تنیس ماهر

their adroit evasion of almost all questions.

اجتناب ماهرانه آنها از تقریباً همه سؤالات.

Jamie was adroit at flattering others.

جیمی در چاپاندن دیگران بسیار ماهر بود.

The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.

میهماندار با تغییر موضوعی ماهرانه و دیپلماتیک، از رویارویی بین دو مهمان جلوگیری کرد.

نمونه‌های واقعی

It finances its spending with an adroit tax system.

او هزینه‌های خود را با یک سیستم مالیاتی ماهرانه تامین می‌کند.

منبع: The Economist - Finance

The elderly man could not walk, but he was still adroit with his hands.

آن مرد مسن نمی‌توانست راه برود، اما هنوز هم با دست‌هایش ماهر بود.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Watching him move, adroit for such a short, heavy man, I felt guilty at the deception.

با دیدن او در حال حرکت، ماهر برای چنین مرد کوتاه و سنگینی، احساس گناهی در مورد فریب داشتم.

منبع: Flowers for Algernon

The adroit Canadian spent his time preparing the meat and flour products he had brought from Gueboroa Island.

کانادایی ماهر وقت خود را صرف آماده‌سازی محصولات گوشت و آردی کرد که از جزیره گبورآ آورده بود.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

His skilful diplomacy depended upon his adroit use of flattery.

دیپلماسی ماهرانه او به استفاده ماهرانه او از تعارف بستگی داشت.

منبع: Southwest Associated University English Textbook

And the tea-party, under Gino's adroit management, receded ever and ever before her.

و مهمانی چای، تحت مدیریت ماهرانه جینو، همیشه و همیشه در برابر او محو می‌شد.

منبع: The places where angels dare not tread.

The animal dropped, electrocuted, and its descent brought it within reach of our adroit hunter, who promptly took possession of it.

حیوان به دلیل برق‌گرفتگی افتاد و سقوط آن را در دسترس شکارچی ماهر ما قرار داد که بلافاصله آن را تصرف کرد.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The adroit adulation about his legend was adrift from one city to another.

تعظیم ماهرانه در مورد افسانه او از یک شهر به شهر دیگر سرگردان بود.

منبع: Pan Pan

So let say we want to remember the word " adroit" , which means " clever or skillful at something; really good at something" .

بنابراین، بیایید بگوییم می‌خواهیم کلمه «ماهر» را به خاطر بسپاریم، به این معنی که «باهوش یا ماهر در کاری؛ واقعاً خوب در انجام کاری».

منبع: Listening Digest

Twenty times she seemed almost to be submerged by these mountains of water which rose behind her;but the adroit management of the pilot saved her.

بیست بار به نظر می‌رسید که تقریباً در حال غرق شدن در این کوه‌های آب است که پشت سر او بالا می‌آمدند؛ اما مدیریت ماهرانه خلبان او را نجات داد.

منبع: Around the World in Eighty Days

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید