adulterate

[ایالات متحده]/əˈdʌltəreɪt/
[بریتانیا]/əˈdʌltəreɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. دستکاری کردن، به ویژه با افزودن چیزی نامرغوب؛ آلوده کردن
adj. مخلوط با چیزی از کیفیت پایین؛ خالص نیست
n. عمل آلوده کردن
Word Forms
زمان گذشتهadulterated
قسمت سوم فعلadulterated
شکل سوم شخص مفردadulterates
صفت یا فعل حال استمراریadulterating

عبارات و ترکیب‌ها

adulterated products

محصولات تقلبی

to adulterate food

غذاهای تقلبی

جملات نمونه

adulterate milk with water

ترکیب شیر با آب

doctor the soup with a dash of sherry.See Synonyms at adulterate

سوپ را با مقدار کمی شراب شیرین کنید.برای مترادف‌ها به بخش adulterate مراجعه کنید

milk adulterated with water

شیر مخلوط با آب

adulterate coffee with ground acorns;

قهوه را با بلوط آسیاب شده جعل کنید;

A gas chromatography-mass spectrometry (GC/MS) analytical method for three anorectics drugs, fenfluramine, diethylpropion and mazindol, illegally adulterated in slimming foods has been developed.

یک روش تحلیلی کروماتوگرافی گازی- طیف سنجی جرمی (GC/MS) برای سه داروی سرکوب کننده اشتها، فنفلورامین، دی اتیل پروپیون و مازیندول که به طور غیرقانونی در غذاهای کاهش وزن جعل شده اند، ایجاد شده است.

نمونه‌های واقعی

Cost can also—but not always—be associated with how the water is adulterated.

هزینه نیز می‌تواند – اگرچه نه همیشه – با نحوه آلودگی آب مرتبط باشد.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

Usually, however, adulterated means that something was actually added to the product, to the food or the drink.

معمولاً، با این حال، آلوده به این معنی است که چیزی به محصول، غذا یا نوشیدنی اضافه شده است.

منبع: 2012 ESLPod

Nations have sometimes, for the same purpose, adulterated the standard of their coin; that is, have mixed a greater quantity of alloy in it.

ملت‌ها گاهی اوقات، برای همان هدف، استانداردهای سکه خود را آلوده کرده‌اند؛ یعنی مقدار بیشتری آلیاژ در آن مخلوط کرده‌اند.

منبع: The Wealth of Nations (Part Five)

But that adulteration tends to happen towards the end. The question we were trying to answer is, why are drug dealers putting fentanyl in everything?

اما این آلودگی معمولاً در پایان رخ می‌دهد. سوالی که سعی داشتیم به آن پاسخ دهیم این بود که چرا دلالان مواد مخدر فنتانیل را در همه جا می‌گذارند؟

منبع: That's bad, thank you for your concern.

And I think that really pertained to, you know, kind of, the new world styles of Chardonnay you know, adulterate it with, you know, wood, so they come off very vanilla-y, a cinnamon, very toasty and slightly kind of ripe.

و من فکر می‌کنم که این واقعاً مربوط به، می‌دانید، نوعی از سبک‌های جدید چاردونای جهان است، می‌دانید، آن را با چوب آلوده می‌کنند، بنابراین ظاهر بسیار وانیلی، دارچین، بسیار برشته و کمی رسیده دارند.

منبع: Connection Magazine

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید