ambush

[ایالات متحده]/ˈæmbʊʃ/
[بریتانیا]/ˈæmbʊʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حمله غافلگیرانه توسط افرادی که در حال انتظار در یک موقعیت پنهان هستند
vt. حمله غافلگیرانه به یک موقعیت پنهان
vi. در حال انتظار در یک موقعیت پنهان دراز کشیدن، به ویژه برای کمین
Word Forms
زمان گذشتهambushed
جمعambushes
قسمت سوم فعلambushed
شکل سوم شخص مفردambushes
صفت یا فعل حال استمراریambushing

عبارات و ترکیب‌ها

ambush location

محل کمین

ambush tactics

تاکتیک‌های کمین

ambush marketing

بازاریابی کمین

جملات نمونه

Fear ambush at every tree and tuft of grass.

هراس از کمین در هر درخت و بوته.

they were ambushed and taken prisoner by the enemy.

آنها مورد کمین قرار گرفتند و به اسارت دشمن درآمدند.

Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.

سربازان ما برای کمین دشمن در جنگل کمین کردند.

guerrillas ambushing a platoon of regulars;

گروه های چریکی که یک گروهان منظم را مورد کمین قرار می دهند;

Tory representatives were ambushed by camera crews.

نمایندگان تورى توسط خدمه فیلمبردارى مورد کمین قرار گرفتند.

the ambush occurred 50 metres from a checkpoint.

کمین در فاصله 50 متری از یک ایست بازرسی رخ داد.

The militia succeeded in ambushing the invading enemy soldiers.

شبه نظامیان موفق به کمین سربازان دشمن مهاجم شدند.

A whole regiment of the enemy troop got caught in our ambush was eliminated completely.

یک رسته کامل از نیروهای دشمن در کمین ما گرفتار شد و به طور کامل از بین رفت.

The general ambushed his troops in the dense woods.

ژنرال نیروهای خود را در جنگل انبوه مورد کمین قرار داد.

The commander ambushed his troops in the woods for the morning attack.

فرمانده نیروهای خود را در جنگل برای حمله صبح زود مورد کمین قرار داد.

Shadow Dance: The cooldowns on Sap, Garrotte, Ambush, Cheap Shot, Premeditation, Pickpocket, and Disarm Trap are no longer increased while this ability is activated.

رقص سایه: زمان های خنک شدن برای Sap، Garrotte، Ambush، Cheap Shot، Premeditation، Pickpocket و Disarm Trap در حالی که این توانایی فعال است دیگر افزایش نمی یابد.

نمونه‌های واقعی

He said he thought he was being ambushed.

او گفت فکر می‌کرد مورد حمله قرار گرفته است.

منبع: BBC Listening June 2019 Compilation

The males hang back to conspicuous an ambush.

مردان عقب‌نشینی می‌کنند تا یک کمین آشکارا به نظر برسد.

منبع: Lion Mafia

And predators would have laid an ambush for the unwary.

و شکارچیان برای افراد بی‌احتیاط کمین می‌گذاشتند.

منبع: Wild New World: Ice Age Oasis

Well, we're just trying to spot an ambush, Mr Garris.

خب، ما فقط سعی می‌کنیم یک کمین را شناسایی کنیم، آقای گاریس.

منبع: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)

He was injured when his van was ambushed by terrorists in Quetta.

او زمانی که ونش در کوئته مورد کمین تروریست‌ها قرار گرفت، مجروح شد.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Looks like Emilio's compadres came out early to set an ambush.

به نظر می‌رسد که همدستان امیلیا زود بیرون آمدند تا یک کمین ترتیب دهند.

منبع: Max the Military Dog Original Soundtrack

At the bottom of Half Peak, there’s an ambush waiting for you.

در پایین کوه نیمه، یک کمین برای شما آماده است.

منبع: Ice Age 1 Highlights

11 soldiers have been killed in Central Mali after their convoy was ambushed.

در مالی مرکزی، 11 سرباز پس از اینکه کاروان آنها مورد کمین قرار گرفت، کشته شدند.

منبع: BBC Listening Collection August 2021

So it could be an ambush. I mean, it could be the Zodiac.

بنابراین ممکن است یک کمین باشد. من می‌گویم، ممکن است نشان‌دهنده زودیاک باشد.

منبع: Go blank axis version

At least six people have been killed after gunmen ambushed a bus in northeast Kenya.

حداقل شش نفر پس از اینکه افراد مسلح اتوبوسی را در شمال شرقی کنیا مورد کمین قرار دادند، کشته شدند.

منبع: BBC Listening December 2019 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید