antipathy

[ایالات متحده]/ænˈtɪpəθi/
[بریتانیا]/ænˈtɪpəθi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نفرت یا عدم علاقه قوی؛ ناسازگاری، مخالفت.
Word Forms

جملات نمونه

She felt a strong antipathy towards her ex-husband.

او نسبت به همسر سابقش احساس بیزاری شدیدی داشت.

There is an obvious antipathy between the two rival companies.

بین دو شرکت رقیب، بیزاری آشکاری وجود دارد.

His antipathy towards authority figures often got him into trouble.

بیزاری او از چهره‌های قدرت اغلب باعث می‌شد دچار مشکل شود.

The antipathy between the two political parties is well-known.

بیزاری بین دو حزب سیاسی مشهور است.

She couldn't hide her antipathy towards the new manager.

او نمی‌توانست بیزاری خود را نسبت به مدیر جدید پنهان کند.

There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.

در این سازمان، بیزاری عمیقی نسبت به تغییر وجود دارد.

The antipathy between the two neighbors has been going on for years.

بیزاری بین دو همسایه سال‌هاست که ادامه دارد.

His antipathy towards spicy food made dining out difficult.

بیزاری او از غذاهای تند باعث می‌شد رفتن به رستوران برایش سخت باشد.

The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.

بیزاری نسبت به مهاجران یک موضوع بحث‌برانگیز در این کشور است.

Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.

با وجود بیزاری‌شان نسبت به یکدیگر، آن‌ها توانستند روی پروژه با هم کار کنند.

نمونه‌های واقعی

I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.

من کمی از او شنیده بودم و نمی‌توانستم هیچ گونه نفرت شدید نسبت به قاتلانش احساس کنم.

منبع: The Sign of the Four

But the antipathy is also cultural.

اما این نفرت نیز ریشه در فرهنگ دارد.

منبع: National Geographic Anthology

The beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.

باورهایی که برای توجیه جنایات خود به آنها تکیه می کنید، ریشه در نفرت و عدم تحمل مذهبی و قومی دارد.

منبع: PBS English News

The antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.

نفرت بین دو طرف، رسیدن به توافق بودجه ای معقول "توافق بزرگ" را دشوار می کند.

منبع: The Economist - Comprehensive

There's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.

بین نیوکاسل و ساندرلند نفرت وجود دارد - و فقط در مورد فوتبال نیست، می گوید ری هادسن از دانشگاه دورهام.

منبع: The Economist (Summary)

That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.

آن چشم و آن صدا، هر نوع نفرت را در من برانگیخت.

منبع: Jane Eyre (Original Version)

It accounts for our pleasures and our antipathies.

این برای لذت ها و نفرت های ما توضیح می دهد.

منبع: Southwest Associated University English Textbook

But unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.

اما طبیعت های غیرقابل تاثیر به آسانی نرم نمی شوند و نفرت های طبیعی به آسانی ریشه کن نمی شوند.

منبع: Jane Eyre (Original Version)

Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.

رزماری، با ایجاد نوعی نفرت مبهم نسبت به او و همراهانش، روی برگرداند.

منبع: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.

با یک حرکت مخالف عقربه های ساعت در حال حرکت بود که باعث ایجاد احساس نفرت در او شد.

منبع: Pan Pan

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید