apostate

[ایالات متحده]/əˈpɒsteɪt/
[بریتانیا]/əˈpɑːsteɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. سرکش; خیانتکار; کافر
n. سرکش; خائن; کافر
Word Forms
جمعapostates

جملات نمونه

an apostate Roman Catholic.

یک كافر كاتوليك رومي

An apostate from the faith, a heretic or a schismatic incurs a latae sententiae excommunication [...

يك كافر از دين، يك بدعت‌گذار يا يك شكافه‌گر مشمول تكليف تبعيد مي‌شود [...

He was labeled an apostate by his former religious community.

او توسط جامعه مذهبی سابقش به عنوان كافر شناخته شد.

The apostate was excommunicated from the church.

كافر از كليسا تبعيد شد.

She was accused of being an apostate for questioning the beliefs of her family.

او به خاطر زیر سوال بردن باورهای خانواده‌اش به كافر متهم شد.

The apostate renounced his former political party and joined a new one.

كافر حزب سیاسی سابق خود را رها كرد و به يك حزب جديد پيوست.

The king feared that the apostate noble would incite rebellion.

شاه از اين مي‌ترسيد كه اشراف كافر شورش را برانگيزد.

The apostate's family disowned him after he publicly denounced their religion.

خانواده كافر پس از آنكه دين آنها را علناً محكوم كرد، او را طرد كرد.

The apostate's actions were seen as a betrayal by his former allies.

اقدامات كافر به عنوان خيانت توسط متحدان سابقش تلقی شد.

She felt like an apostate when she no longer believed in the principles of her childhood faith.

او احساس كرد كه كافر است وقتی ديگر به اصول دين كودكي خود باور نداشت.

The apostate's writings were banned by the religious authorities.

نوشته‌های كافر توسط مقامات مذهبی ممنوع شد.

He was ostracized from the community for being an apostate.

او به خاطر كافر بودن از جامعه طرد شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید