arresting

[ایالات متحده]/əˈrestɪŋ/
[بریتانیا]/əˈrestɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. جالب یا چشمگیر; تأثیرگذار.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریarresting

عبارات و ترکیب‌ها

arresting beauty

زیبای خیره‌کننده

arresting performance

اجرای چشم‌نواز

cardiac arrest

ایست قلبی

under house arrest

تحت بازداشت خانگی

house arrest

بازداشت خانگی

under arrest

تحت بازداشت

arrest warrant

دستور بازداشت

respiratory arrest

دستگاه تنفسی متوقف شده

crack arrest

جلوگیری از ترک

sudden cardiac arrest

ایست قلبی ناگهانی

جملات نمونه

at 6 ft 6 in he was an arresting figure.

با قد 198 سانتی‌متر، او چهره‌ای چشم‌نواز بود.

The Miraculous Mandarinis one of Bartók's most arresting compositions.

ماندارین معجزه آس یکی از آثار چشم نواز بارتوک است.

The game’s up, Malone. We’re arresting you for the murder of Joe Capella.

بازی تمام شده، مالون. شما را به اتهام قتل جو کاپلا دستگیر می‌کنیم.

The two floor openings were totally unfenced and the workers were not provided with any safety belt or fall arresting device.

دو دهانه طبقه کاملاً حصارکشی نشده بودند و به کارگران هیچ کمربند ایمنی یا دستگاه جلوگیری از سقوط داده نشد.

an arresting piece of art

قطعه هنری چشم‌نوازی

an arresting color combination

ترکیب رنگی چشم‌نوازی

an arresting scene in a movie

صحنه ای چشم نواز در یک فیلم

نمونه‌های واقعی

Oh, I don't do the arresting, I just farm that out.

من دستگیری را انجام نمی‌دهم، فقط آن را به دیگران واگذار می‌کنم.

منبع: Sherlock Holmes Detailed Explanation

That's why I'm not arresting you.

به همین دلیل است که شما را دستگیر نمی‌کنم.

منبع: Young Sheldon Season 5

The painting is provocative (what makes it art? ), but also visually arresting.

نقاشی تحریک‌آمیز است (چه چیزی آن را به هنر تبدیل می‌کند؟)، اما همچنین از نظر بصری چشم‌نواز است.

منبع: The Economist - Arts

They reported arresting more than 1,700 people.

گزارش شد که بیش از 1700 نفر دستگیر شده‌اند.

منبع: PBS English News

He's arresting. Start C.P.R. Lindsay? - Yes, sir?

او در حال دستگیری است. شروع CPR. لیندی؟ - بله قربان؟

منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Cameras captured Minneapolis Police arresting 46-year-old George Floyd.

دوربین‌ها صحنه دستگیری جورج فلوید 46 ساله توسط پلیس مینیاپولیس را ضبط کردند.

منبع: CNN 10 Student English December 2020 Collection

Video from local outlets show police arresting two people.

تصاویر ویدئویی از رسانه‌های محلی نشان می‌دهد که پلیس دو نفر را دستگیر کرده است.

منبع: AP Listening July 2016 Collection

DHS is responsible for investigating human trafficking, arresting traffickers, and protecting victims.

DHS مسئول بررسی قاچاق انسان، دستگیری قاچاقچیان و حمایت از قربانیان است.

منبع: VOA Daily Standard February 2018 Collection

His police are arresting and deporting Colombians, and thousands have fled.

پلیس او کولمبیایی‌ها را دستگیر و اخراج می‌کند و هزاران نفر فرار کرده‌اند.

منبع: NPR News September 2015 Collection

Officers fired tear gas in the capital, arresting at least 80 people.

سربازان در پایتخت از گاز اشک‌آور استفاده کردند و حداقل 80 نفر را دستگیر کردند.

منبع: BBC World Headlines

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید