assignation

[ایالات متحده]/æsɪg'neɪʃ(ə)n/
[بریتانیا]/ˌæsɪɡ'neʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n.وقت ملاقات، جلسه مخفی؛ تخصیص، تعیین
Word Forms

جملات نمونه

his assignation with an older woman.

قرار ملاقات او با یک زن مسن.

نمونه‌های واقعی

Today he had a different assignation. He turned not left but right, towards the Heath.

امروز او قرار ملاقات متفاوتی داشت. او نه به چپ و نه به راست، به سمت هِت رفت.

منبع: The Economist (Summary)

Yet how could he think her capable of deliberately wishing to renew their assignations now?

با این حال، چگونه می‌توانست تصور کند که او می‌تواند عمداً بخواهد اکنون قرار ملاقات‌هایشان را تکرار کند؟

منبع: Returning Home

I used your telephone to make an assignation with her'.

من از تلفن شما برای قرار ملاقات با او استفاده کردم.

منبع: A handsome face.

Up to the present this assignation had been icy.

تا کنون این قرار ملاقات سرد بوده است.

منبع: The Red and the Black (Part Three)

You permitted your imagination to lead you astray with midnight assignations and passionate love scenes.

شما اجازه دادید که تصورات شما با قرار ملاقات‌های نیمه‌شب و صحنه‌های عاشقانه پرشور شما را فریب دهد.

منبع: Murder at the golf course

It read like a love affair, an assignation, though when and where were a blank.

این شبیه یک ماجراجویی عاشقانه، یک قرار ملاقات بود، اگرچه چه زمانی و کجا مشخص نبود.

منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

It was a lover's assignation, pure and simple; and boldly realizing it as such he clasped her in his arms.

این یک قرار ملاقات عاشقانه بود، ساده و خالص؛ و با آگاهی کامل از این موضوع، او را در آغوش گرفت.

منبع: Lovers in the Tower (Part 1)

The tricks that work on others count for nothing in that very well-lit back alley where one keeps one's assignations with oneself.

حکایاتی که روی دیگران جواب می‌دهد در آن کوچه پشتی بسیار روشن جایی که قرار ملاقات‌های خود را با خودتان می‌گذارید، بی‌ارزش است.

منبع: Idol speaks English fluently.

Happily, he had not, on this occasion, that artificial air which had made the assignation of the previous night a triumph rather than a pleasure.

خوشبختانه، در این kesempatan، او آن هوای مصنوعی را نداشت که باعث شده بود قرار ملاقات شب قبل پیروزی باشد تا لذت.

منبع: The Red and the Black (Part One)

Silas remembered where he was, and that the hour was already near at hand when he ought to be upon the scene of his assignation.

سیلاس به یاد آورد کجا بود و اینکه زمان نزدیک بود که باید در صحنه قرار ملاقاتش حضور داشت.

منبع: New Arabian Nights (Volume 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید