attract

[ایالات متحده]/əˈtrækt/
[بریتانیا]/əˈtrækt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. جلب علاقه یا توجه
vi. جذاب بودن
Word Forms
زمان گذشتهattracted
قسمت سوم فعلattracted
صفت یا فعل حال استمراریattracting
شکل سوم شخص مفردattracts

عبارات و ترکیب‌ها

attract attention

جلب توجه کردن

attract customers

جذب مشتری

attract tourists

جذب گردشگران

attract investors

جذب سرمایه گذاران

attract talent

جذب استعداد

attract interest

جذب علاقه

attract viewers

جذب بینندگان

attract foreign investment

جذب سرمایه گذاری خارجی

attract investment

جذب سرمایه گذاری

جملات نمونه

A magnet attracts iron.

یک آهنربا آهن را جذب می‌کند.

try to attract with demure behavior

سعی کنید با رفتار متواضع جذب کنید.

It attracts one's notice.

این توجه یک نفر را جلب می‌کند.

They should attract foreign investment.

آنها باید سرمایه گذاری خارجی را جذب کنند.

a campaign to attract more visitors to Shetland.

یک کمپین برای جذب بازدیدکنندگان بیشتر به شتلند.

I did not want to attract attention.

من نمی‌خواستم توجه را به خود جلب کنم.

the brasserie attracts discerning customers.

رستوران برای مشتریان با سلیقه جذاب است.

the concert attracted large crowds.

اجرا مخاطبان زیادی را جذب کرد.

a restaurant which attracted the prominenti.

رستورانی که افراد مشهور را به خود جذب کرد.

The film attracts a large audience.

فیلم مخاطب زیادی را جذب می‌کند.

She was attracted by the novel advertisement.

او با تبلیغ نو جذب شد.

Flowers attract many bees.

گل‌ها زنبورهای زیادی را جذب می‌کنند.

The panda attracted many children.

پاندا کودکان زیادی را جذب کرد.

Television attracts a large percentage of the people.

تلویزیون درصد زیادی از مردم را جذب می‌کند.

This picture attracts a large audience.

این عکس مخاطب زیادی را جذب می‌کند.

She shouted to attract their attention.

او فریاد زد تا توجه آنها را جلب کند.

Magnetic poles are attracted to their opposites. The fire attracted significant coverage from the media.

قطب‌های مغناطیسی به قطب‌های مخالف خود جذب می‌شوند. آتش‌سوزی پوشش خبری قابل توجهی را از رسانه ها به خود جذب کرد.

He was irresistibly attracted by her charm.

او به طرز غیرقابل مقاومی به جذابیت او جذب شد.

The concert attracted a large turnout.

اجرا حضور گسترده‌ای را به خود جذب کرد.

نمونه‌های واقعی

The finding contradicts the old adage that opposites attract.

این کشف با ضرب‌المثل قدیمی مبنی بر اینکه مخالف‌ها همدیگر را جذب می‌کنند، در تضاد است.

منبع: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

The Black Sea coastline has long attracted Russians to Sochi.

ساحل دریای سیاه همواره روس‌ها را به سوی سوچی جذب کرده است.

منبع: VOA Standard February 2014 Collection

For decades, Florida has been attracting older residents.

برای دهه‌ها، فلوریدا ساکنان مسن‌تر را به خود جذب کرده است.

منبع: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)

Even though he had a brilliant academic record, the legal profession did not attract him.

با وجود اینکه سابقه تحصیلی درخشانی داشت، حرفه حقوقی او را جذب نکرد.

منبع: Walking into Cambridge University

All this just to attract a mate!

همه اینها فقط برای جذب یک جفت!

منبع: Introduction to the Basics of Biology

And, it does not attract harmful insects!

و این حشرات مضر را جذب نمی‌کند!

منبع: VOA Slow English - America

They know how to attract appropriate talent.

آنها می‌دانند چگونه استعداد مناسب را جذب کنند.

منبع: American TV series Person of Interest Season 4

Instead, he was attracted to the child.

به جای آن، او به کودک جذب شد.

منبع: VOA Special June 2016 Collection

Another male has been attracted to the scene.

یک مرد دیگر به صحنه جذب شده است.

منبع: Beautiful China

Right, it wants to be attracted to itself.

درست است، می‌خواهد به خود جذب شود.

منبع: Coffee Tasting Guide

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید