awe-struck

[ایالات متحده]/ɔːˈstrʌk/
[بریتانیا]/ɔːˈstrʌk/

ترجمه

adj. مملو از ترس و احترام (awe).

عبارات و ترکیب‌ها

awe-struck silence

سکوت مدهوش‌کننده

awe-struck audience

مخاطبان مدهوش‌کننده

feeling awe-struck

احساس مدهوش‌کننده بودن

quite awe-struck

کاملاً مدهوش‌کننده

deeply awe-struck

به شدت مدهوش‌کننده

she was awe-struck

او مدهوش بود

they were awe-struck

آنها مدهوش بودند

become awe-struck

مدهوش شدن

utterly awe-struck

کاملاً مدهوش‌کننده

awe-struck expression

حالت چهره مدهوش‌کننده

جملات نمونه

we were all awe-struck by the sheer scale of the grand canyon.

ما همه تحت تأثیر بزرگی محض دره بزرگ گранд کنگور بودیم.

the children were awe-struck watching the fireworks explode in the night sky.

کودکان با دیدن آتش‌بازی که در آسمان شب منفجر می‌شد، متحیر شدند.

she stood there, awe-struck, as the orchestra began to play.

او در حالی که ارکستر شروع به نواختن کرد، در آنجا ایستاد و متحیر بود.

the audience was left awe-struck after the magician’s incredible trick.

پس از شعبده‌بازی فوق‌العاده شعبده‌باز، تماشاگران متحیر شدند.

he was awe-struck by the beauty of the ancient temple.

او تحت تأثیر زیبایی معبد باستانی قرار گرفت.

the dancers moved with such grace that we were all awe-struck.

رقصندگان با چنان ظرافت و زیبایی حرکت می‌کردند که همه ما متحیر شدیم.

i was awe-struck by the power of the waterfall cascading down the rocks.

من تحت تأثیر قدرت آبشاری که از میان صخره‌ها به پایین می‌ریخت قرار گرفتم.

the singer’s voice was so powerful, leaving the crowd awe-struck.

صدای خواننده بسیار قدرتمند بود و باعث شد جمعیت متحیر شود.

they were awe-struck at the sight of the northern lights dancing across the sky.

آنها با دیدن شفق قطبی که در آسمان می‌رقصید، متحیر شدند.

the professor's lecture on astrophysics left the students completely awe-struck.

سخنرانی استاد در مورد اخترفیزیک باعث شد دانشجویان کاملاً متحیر شوند.

we were awe-struck by the intricate details of the cathedral’s architecture.

ما تحت تأثیر جزئیات پیچیده معماری کلیسا قرار گرفتیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید