wonder

[ایالات متحده]/'wʌndə/
[بریتانیا]/'wʌndɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. & vi. احساس کنجکاوی کردن و خواستن برای دانستن بیشتر؛ از خود پرسیدن
n. شگفتی، شگفت‌انگیز، رویداد فوق‌العاده
Word Forms
جمعwonders
شکل سوم شخص مفردwonders
قسمت سوم فعلwondered
صفت یا فعل حال استمراریwondering
زمان گذشتهwondered

عبارات و ترکیب‌ها

I wonder

من تعجب می کنم

Wonder about

در مورد آن تعجب کردن

Wonderful experience

تجربه شگفت انگیز

Wonderful discovery

کشف شگفت انگیز

Childlike wonder

تعجب مانند کودک

Wonder aloud

زیر لب تعجب کردن

wonder if

اینکه تعجب کنم

no wonder

تعجب آور نیست

wonder at

در برابر آن تعجب کردن

work wonders

معجزه کردن

in wonder

با تعجب

natural wonder

شگفتی طبیعی

small wonder

تعجب آور نیست

wonder drug

داروی شگفت انگیز

do wonder

تعجب می کنم

stevie wonder

استیوی واندر

wonder woman

زن شگفت‌انگیز

boy wonder

پسر شگفت‌انگیز

to a wonder

تا جایی که شگفت انگیز است

for a wonder

برای یک لحظه

جملات نمونه

the seven wonders of the world

هفت عجایب دنیا

It is not to be wondered at.

تعجب آور نیست.

wondering what would happen next.

اینکه بعدش چه اتفاقی خواهد افتاد را میاندیشید.

wondered if the marriage would last.

اینکه آیا ازدواج دوام خواهد داشت یا نه، تعجب کردم.

Athens was a place of wonder and beauty.

آتن مکانی بود با شگفتی و زیبایی.

Oh, what a wonder!

وای، چه شگفتی‌ای!

I wonder whether it is true.

من تعجب می کنم که آیا این درست است یا نه.

I wonder if this will meet your views.

من تعجب می کنم که آیا این با نظرات شما مطابقت دارد یا نه.

The Great Wall is one of the wonders of the world.

دیوار بزرگ یکی از شگفتی های جهان است.

I wonder at your patience.

من از صبر شما تعجب می کنم.

saw the wonders of Paris;

من شگفتی های پاریس را دیدم;

I wonder at his rudeness.

من از بی احترامی او تعجب می کنم.

wondering how to do it

در حال فکر کردن چطور انجامش بدهم

a delusive faith in a wonder drug.

اعتماد فریبنده به یک داروی معجزه آسا

I was wondering where to spend the weekend.

من در حال فکر کردن بودم که آخر هفته کجا را بگذرانم.

I wonder at her perennial youthfulness.

من به جوانی ابدی او شگفت‌زده‌ام.

I wondered if I'd heard aright.

من تعجب کردم که آیا درست شنیده ام یا نه.

the botanical gardens were a wonder to behold .

باغ‌های گیاه‌شناسی شگفت‌انگیز بودند.

Given the condition of the engine, it is a wonder that it even starts.

با توجه به وضعیت موتور، شگفت انگیز است که حتی روشن می شود.

نمونه‌های واقعی

'I wonder, 'Toad said to himself, 'I wonder if this kind of car starts easily'?

من تعجب می کنم، جوجه گفت به خودش، 'من تعجب می کنم اگر این نوع ماشین به راحتی راه اندازی شود؟'

منبع: The Wind in the Willows

Well, I actually was wondering about flights.

خب، من در واقع در مورد پروازها فکر می کردم.

منبع: American English dialogue

Many call the skywalk an engineering wonder.

بسیاری از افراد پیاده رو هوایی را یک شاهکار مهندسی می نامند.

منبع: National Parks of the United States

People might be wondering what AI means.

ممکن است مردم در مورد اینکه هوش مصنوعی به چه معناست، فکر کنند.

منبع: Connection Magazine

They named this wonder food Pringles, new-fangled potato chips.

آنها این غذای شگفت انگیز را پringle نامیدند، چیپس سیب زمینی نوظهور.

منبع: Popular Science Essays

But everyone is wondering did he get out.

اما همه در مورد این فکر می کنند که آیا او بیرون آمده است یا نه.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

I know. You know what I was wondering?

می دانم. شما می دانید من در مورد چه چیزی فکر می کردم؟

منبع: Wedding Battle Selection

Oh, no, said Gillian. I was just wondering.

نه، گفت گیلیان. من فقط در فکر بودم.

منبع: VOA Special May 2018 Collection

It's no wonder they created so many memorable moments.

جای تعجب نیست که آنها لحظات به یاد ماندنی زیادی ایجاد کردند.

منبع: Exciting moments of Harry Potter

That is the enduring wonder of the story.

این شگفتی پایدار داستان است.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید