ballad

[ایالات متحده]/ˈbæləd/
[بریتانیا]/ˈbæləd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک شعر یا ترانه داستانی، معمولاً یک بالاد سنتی یا محبوب با متن های احساسی یا عاطفی.
Word Forms
جمعballads

جملات نمونه

a ballad singer; ballad compositions.

یک خواننده ترانه؛ تصنیف‌ها

This is a romantic ballad that is pure corn.

این یک ترانه عاشقانه است که کاملاً مبتذل است.

she is the missing link between the European ballad tradition and Anglo-American white soul.

او پیوند گمشده بین سنت ترانه اروپایی و روح سفید آنگلو-آمریکایی است.

remixed a popular ballad and turned it into a dance hit.

او یک ترانه محبوب را ریمیکس کرد و آن را به یک ترانه رقص تبدیل کرد.

trilling a love ballad, she led him to her chair.

با ترنم یک ترانه عاشقانه، او او را به صندلی‌اش هدایت کرد.

Ballad opera led directly to the German singspiel and can be seen as the source of the modern musical.

اپرا ترانه مستقیماً به سینگ‌اسپیل آلمانی منجر شد و می‌توان آن را منبع موزیکال مدرن دانست.

She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening.

او ترانه‌ها و آهنگ‌های روستایی را پشت سر هم در طول شب اجرا کرد.

She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.

او به او خواندن و حتی خواندن دو یا سه ترانه کوچک را یاد داد و با پیانوی قدیمی خود همراهی کرد.

نمونه‌های واقعی

Years later, here's Mimi singing another classic ballad, We Belong Together.

سال‌ها بعد، اینجا میمی آهنگ کلاسیک دیگری با نام We Belong Together را می‌خواند.

منبع: Popular Science Essays

And it was also a popular anti-slavery ballad.

همچنین ترانه‌ای محبوب ضد برده‌داری بود.

منبع: Vox opinion

But, like Jenny in the ballad...

اما مانند جنی در نوحه...

منبع: Little Women (Bilingual Edition)

Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children, even like a mother while rocking her baby's cradle.

امواج مرگبار، نوحه‌های بی‌معنا را برای کودکان می‌خوانند، حتی مانند مادری که در حال تک‌تک نوزادش است.

منبع: Selected Poems of Tagore

A trickster is someone who deceives or cheats people. That's impressive, Alice. You certainly know your medieval ballads.

یک فریبکار کسی است که مردم را فریب می‌دهد یا آن‌ها را گول می‌زند. این عالی است، آلیس. شما قطعاً نوحه‌های قرون وسطی خود را می‌دانید.

منبع: 6 Minute English

One company agreed to record some of Woody's songs. The record he made was called Dust Bowl Ballads.

یکی از شرکت‌ها با ضبط برخی از آهنگ‌های Woody موافقت کرد. رکورد او با نام Dust Bowl Ballads منتشر شد.

منبع: VOA Special October 2019 Collection

The cowboy has told his own story in many songs and ballads.

کاوگ boy داستان خود را در بسیاری از آهنگ‌ها و نوحه‌ها تعریف کرده است.

منبع: VOA Special September 2019 Collection

The subject matter of folk ballads stems from the everyday life of the common people.

موضوع نوحه‌های محلی از زندگی روزمره مردم عادی نشأت می‌گیرد.

منبع: British and American Literary Terms

This play is a version of the Pocahontas story written as a ballad opera.

این نمایش اقتباسی از داستان Pocahontas است که به صورت اپرای نوحه نوشته شده است.

منبع: Crash Course in Drama

Lilo based his play on a real 17th century murder which had become the subject of a popular ballad.

ل ایلو نمایشنامه خود را بر اساس یک قتل واقعی در قرن هفدهم ساخت که به موضوع یک نوحه محبوب تبدیل شده بود.

منبع: Crash Course in Drama

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید