bewilder

[ایالات متحده]/bɪˈwɪldə(r)/
[بریتانیا]/bɪˈwɪldər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. گیج کردن، معما کردن
Word Forms
شکل سوم شخص مفردbewilders
قسمت سوم فعلbewildered
صفت یا فعل حال استمراریbewildering
زمان گذشتهbewildered
جمعbewilders

عبارات و ترکیب‌ها

bewildered

مبهم

جملات نمونه

a bewildering array of choices.

یک مجموعه گیج‌کننده از انتخاب‌ها

there is a bewildering lack of certainty and clarity in the law.

در قانون فقدان اطمینان و وضوح گیج‌کننده وجود دارد.

a complexity of logic that bewilders and confuses

پیچیدگی منطقی که گیج و سردرگم می‌کند.

The styles change with bewildering rapidity.

سبک‌ها با سرعتی گیج‌کننده تغییر می‌کنند.

his reaction had bewildered her.

واکنش او او را گیج کرده بود.

I was bewildered by the maze of streets in the city.

من در برابر هزارتو خیابان‌های شهر گیج شده بودم.

The big city bewildered the old woman from the countryside.

شهر بزرگ زن روستایی را گیج کرد.

I found the experience quite bewildering.

من این تجربه را کاملاً گیج‌کننده یافتم.

a totally bewildering array of different wines

یک مجموعه گیج‌کننده از انواع مختلف شراب.

the decade spawned a bewildering variety of books on the forces.

دهه، انواع گیج‌کننده کتاب‌هایی در مورد نیروها را به وجود آورد.

The old woman from the country was bewildered by the crowds and traffic in the big city.

زن روستایی در برابر جمعیت و ترافیک در شهر بزرگ گیج شد.

The twists and turns in the cave soon bewildered us.

پیچ و خم‌های غار به زودی ما را گیج کرد.

a word that serves as a catchall for a bewildering array of computer accessories.

کلمه‌ای که به عنوان یک اصطلاح جامع برای مجموعه‌ای گیج‌کننده از لوازم جانبی کامپیوتر عمل می‌کند.

calls to conserve our national heritage in the face of bewildering change.

درخواست‌ها برای حفظ میراث ملی در برابر تغییرات گیج‌کننده.

bewildered by her own inner conflict, she could only stand there feeling vulnerable.

در حالی که او از درگیری درونی خود گیج شده بود، فقط می‌توانست آنجا ایستاده احساس آسیب‌پذیری کند.

The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona,and the unruly nature of his character,together present a bewildering picture.

مسیر درخشان فوتبالیست بزرگ فرانسوی اریک کانتونا و طبیعت بی‌منطق شخصیت او، با هم تصویری گیج‌کننده را نشان می‌دهند.

نمونه‌های واقعی

The consumer lobby said that convoluted pricing has left customers bewildered.

گروه لابی مصرف‌کنندگان گفتند که قیمت‌گذاری پیچیده باعث سردرگمی مشتریان شده است.

منبع: The Economist (Summary)

They were stunned, bewildered by the accident.

آنها شوکه شده و در اثر حادثه سردرگم بودند.

منبع: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

I'm sorry. I do not quite grasp your question. It bewilders me.

متاسفم. من کاملاً متوجه سؤال شما نمی شوم. این باعث سردرگمی من می شود.

منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

" No, I can't, " she said, bewildered again.

"نه، نمی توانم،" او دوباره گفت، در حالی که سردرگم بود.

منبع: Gone with the Wind

She was bewildered by the customs restrictions when she arrived in Australia.

او هنگام ورود به استرالیا در برابر محدودیت های گمرکی سردرگم بود.

منبع: Emma's delicious English

Strange sights and sounds occurred at different moments to bewilder the anxious sentinels.

صحنه ها و صداهای عجیب و غریب در زمان های مختلف رخ دادند تا نگهبانان مضطرب را سردرگم کنند.

منبع: British Original Language Textbook Volume 6

The old woman from the country was bewildered by the crowds and traffic in the big city.

زن مسن روستایی در برابر جمعیت و ترافیک در شهر بزرگ سردرگم بود.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Tito, bewildered though he was, could recognize Rufus as he bellowed past him, like a water buffalo gone mad.

تیتو، اگرچه سردرگم بود، توانست روفوس را تشخیص دهد زیرا با غرش از کنارش عبور کرد، مانند یک گاومیش دیوانه.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Scarlett was equally bewildered by the turn of events, despite Rhett's warning as to the direction it would take.

اسکارلت نیز به همان اندازه در برابر تغییر روند وقایع سردرگم بود، با وجود هشدارهای رت به جهت گیری آن.

منبع: Gone with the Wind

She laughed when she saw how she bewildered and confused him.

او خندید وقتی دید که چقدر او را سردرگم و گیج کرد.

منبع: Veil

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید