a nyomozás számos zsákutcához vezetett, mielőtt a rendőrség megtalálta a valódi elkövetőt.
چکیدنیها به چندین مسیر گمراهی منجر شد تا اینکه پلیس به واقعیت گمراهی اصلی رسید.
many young artists find themselves in blind alleys when trying to establish their unique style.
بسیاری از هنرمندان جوان خود را در مسیرهای گمراهی مییابند وقتی سعی میکنند سبک منحصر به فرد خود را ایجاد کنند.
the government's new policy quickly descended into blind alleys due to poor planning.
سیاست جدید دولت به سرعت به مسیرهای گمراهی فروپاشید به دلیل برنامهریزی ضعیف.
she had explored many intellectual blind alleys before finally discovering her passion.
او قبل از اینکه در نهایت عشق خود را کشف کرد، بسیاری از مسیرهای گمراهی ذهنی را بررسی کرد.
the detective warned that the case might lead to blind alleys, but they proceeded anyway.
چکیدنی هشدار داد که این پرونده ممکن است به مسیرهای گمراهی منجر شود، اما آنها هرگز از این کار باز نماندند.
career advisors often help people avoid blind alleys in their professional development.
مربیان راهنمایی شغلی اغلب مردم را در جلوگیری از مسیرهای گمراهی در توسعه شغلی خود کمک میکنند.
the peace talks collapsed after several months of diplomatic blind alleys.
پس از چند ماه از مسیرهای گمراهی دیپلماتیک، گفتوگوهای صلح فروپاشید.
urban planners are working to eliminate dangerous blind alleys in the city center.
طرحریزان شهری در حال کار برای حذف مسیرهای گمراهی خطرناک در مرکز شهر هستند.
his research methodology led him down numerous blind alleys before making a breakthrough.
روش تحقیق او او را به چندین مسیر گمراهی هدایت کرد قبل از اینکه یک پیشرفت داشته باشد.
the project got stuck in bureaucratic blind alleys for over two years.
این پروژه به دلیل مسیرهای گمراهی اداری برای بیش از دو سال متوقف شد.
investors must learn to recognize financial blind alleys before making major decisions.
سرمایهگذاران باید یاد بگیرند قبل از اتخاذ تصمیمات مهم، مسیرهای گمراهی مالی را تشخیص دهند.
young entrepreneurs frequently encounter blind alleys when launching their first business.
کارآفرینان جوان اغلب در زمان راهاندازی کسب و کار خود با مسیرهای گمراهی مواجه میشوند.
a nyomozás számos zsákutcához vezetett, mielőtt a rendőrség megtalálta a valódi elkövetőt.
چکیدنیها به چندین مسیر گمراهی منجر شد تا اینکه پلیس به واقعیت گمراهی اصلی رسید.
many young artists find themselves in blind alleys when trying to establish their unique style.
بسیاری از هنرمندان جوان خود را در مسیرهای گمراهی مییابند وقتی سعی میکنند سبک منحصر به فرد خود را ایجاد کنند.
the government's new policy quickly descended into blind alleys due to poor planning.
سیاست جدید دولت به سرعت به مسیرهای گمراهی فروپاشید به دلیل برنامهریزی ضعیف.
she had explored many intellectual blind alleys before finally discovering her passion.
او قبل از اینکه در نهایت عشق خود را کشف کرد، بسیاری از مسیرهای گمراهی ذهنی را بررسی کرد.
the detective warned that the case might lead to blind alleys, but they proceeded anyway.
چکیدنی هشدار داد که این پرونده ممکن است به مسیرهای گمراهی منجر شود، اما آنها هرگز از این کار باز نماندند.
career advisors often help people avoid blind alleys in their professional development.
مربیان راهنمایی شغلی اغلب مردم را در جلوگیری از مسیرهای گمراهی در توسعه شغلی خود کمک میکنند.
the peace talks collapsed after several months of diplomatic blind alleys.
پس از چند ماه از مسیرهای گمراهی دیپلماتیک، گفتوگوهای صلح فروپاشید.
urban planners are working to eliminate dangerous blind alleys in the city center.
طرحریزان شهری در حال کار برای حذف مسیرهای گمراهی خطرناک در مرکز شهر هستند.
his research methodology led him down numerous blind alleys before making a breakthrough.
روش تحقیق او او را به چندین مسیر گمراهی هدایت کرد قبل از اینکه یک پیشرفت داشته باشد.
the project got stuck in bureaucratic blind alleys for over two years.
این پروژه به دلیل مسیرهای گمراهی اداری برای بیش از دو سال متوقف شد.
investors must learn to recognize financial blind alleys before making major decisions.
سرمایهگذاران باید یاد بگیرند قبل از اتخاذ تصمیمات مهم، مسیرهای گمراهی مالی را تشخیص دهند.
young entrepreneurs frequently encounter blind alleys when launching their first business.
کارآفرینان جوان اغلب در زمان راهاندازی کسب و کار خود با مسیرهای گمراهی مواجه میشوند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید