bloated

[ایالات متحده]/ˈbləʊtɪd/
[بریتانیا]/ˈbloʊtɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به طور بیش از حد پر یا متورم، باد کرده، خود راضی

عبارات و ترکیب‌ها

feeling bloated

احساس نفخ

bloated stomach

شکم بربطه

جملات نمونه

a bloated bureaucracy; a bloated budget.

یک بوروکراسی متورم؛ یک بودجه متورم

bloated with too much food

متورم شده با بیش از حد غذا

the fungus has bloated their abdomens.

قارچ شکم های آنها را متورم کرده است.

he had a bloated, unshaven face.

او صورتی متورم و تراشیده نشده داشت.

the bloated captains of industry.

سرداران متورم صنعت.

the company trimmed its bloated labour force.

شرکت نیروی کار متورم خود را کاهش داد.

starving children with bloated stomachs

کودکان گرسنه با شکم های متورم

He would flense the corruption from the bloated bureaucracy that strangled the august government and reform it, as a new, more powerful, more secure institution.

او فساد را از بوروکراسی متورمی که دولت باشکوه را خفه کرده بود، از بین می برد و آن را به عنوان یک نهاد جدید، قدرتمندتر و امن تر، اصلاح می کرد.

نمونه‌های واقعی

In Bosnia, bloated animal carcasses are floating in inundated fields.

در بوسنی، اجساد حیوانات متورم در مزارع آبگرفتہ شناور هستند.

منبع: BBC Listening Compilation May 2014

A huge, bloated cow floated slowly past.

یک گاو بزرگ و متورم به آرامی از کنار عبور کرد.

منبع: BBC Reading Selection

The people were very surprised to find an unusually bloated stomach.

مردم بسیار متعجب بودند که یک شکم به طور غیرمعمولی متورم پیدا کردند.

منبع: TED-Ed Student Weekend Show

You're too stuffed and bloated to know what you're saying.

شما آنقدر سیر و متورم هستید که نمی دانید چه می گویید.

منبع: Charlotte's Web

He had their photographs on his wall of shame, bloated, pathetic, missing limbs.

او عکس های آنها را روی دیوار شرمساری خود داشت، متورم، تحقیرآمیز، با اندام های از دست رفته.

منبع: The Economist - Comprehensive

Although, sometimes if I'm a little bloated, I don't feel that sexy.

اگرچه گاهی اوقات اگر کمی متورم باشم، احساس خوبی ندارم.

منبع: Friends Season 9

And how difficult it is to do when she's bloated, cranky and crampy? Continue.

و چقدر انجام این کار سخت است وقتی که او متورم، عصبانی و دچار گرفتگی است؟ ادامه دهید.

منبع: The Big Bang Theory Season 8

His Mary was dead. Her skin was green, her body bloated, under a screaming red dress.

مری او مرده بود. پوستش سبز بود، بدنش متورم بود، زیر یک لباس قرمز جیغ.

منبع: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

Despite its apparently simple structure, it would introduce more complexity into an already bloated tax code.

با وجود ساختار ظاهراً ساده آن، این امر پیچیدگی بیشتری را به یک قانون مالیاتی متورم از قبل اضافه می کند.

منبع: The Economist (Summary)

The Nordics are bloated compared with Singapore, and they have not focused enough on means-testing benefits.

کشورهای اسکاندیناوی در مقایسه با سنگاپور متورم هستند و به اندازه کافی بر آزمون نیازها تمرکز نکرده اند.

منبع: The Economist - Comprehensive

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید