blowback

[ایالات متحده]/blaʊˈbæk/
[بریتانیا]/bloʊˈbæk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حرکت پس‌زنی یا عقب‌نشینی یک سلاح گرم؛ یک پیامد منفی ناخواسته یا واکنش منفی ناشی از یک عمل یا سیاست؛ یک جریان معکوس هوا یا گاز.
Word Forms
جمعblowbacks

عبارات و ترکیب‌ها

blowback from criticism

واکنش منفی ناشی از انتقادات

facing widespread blowback

در مواجهه با واکنش منفی گسترده

mitigate potential blowback

کاهش اثرات احتمالی واکنش منفی

جملات نمونه

the government faced significant blowback after the controversial policy was implemented.

پس از اجرای سیاست بحث‌برانگیز، دولت با واکنش منفی قابل توجهی روبرو شد.

many companies experience blowback from their customers when they raise prices unexpectedly.

بسیاری از شرکت‌ها هنگام افزایش غیرمنتظره قیمت‌ها، با واکنش منفی از سوی مشتریان خود مواجه می‌شوند.

the blowback from the decision was felt across the entire industry.

واکنش منفی به این تصمیم در کل صنعت احساس شد.

activists warned of the potential blowback from the new environmental regulations.

فعالین نسبت به واکنش منفی احتمالی به مقررات جدید زیست‌محیطی هشدار دادند.

after the scandal, the politician faced severe blowback from the public.

پس از رسوایی، سیاستمدار با واکنش منفی شدید از سوی مردم روبرو شد.

the company had to deal with the blowback from its recent advertising campaign.

شرکت باید با واکنش منفی به کمپین تبلیغاتی اخیر خود مقابله می‌کرد.

blowback from the military intervention was anticipated by analysts.

تحلیلگران از واکنش منفی به مداخله نظامی پیش‌بینی کردند.

social media can amplify the blowback of any unpopular decision.

شبکه‌های اجتماعی می‌توانند واکنش منفی به هر تصمیمی که غیرمحبوب است را تقویت کنند.

the ceo acknowledged the blowback from the layoffs and promised to improve communication.

مدیرعامل به واکنش منفی به اخراج‌ها اعتراف کرد و قول داد ارتباطات را بهبود بخشد.

there was considerable blowback against the new tax law from various groups.

واکنش منفی قابل توجهی به قانون جدید مالیاتی از سوی گروه‌های مختلف وجود داشت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید