categorically

[ایالات متحده]/ˌkæti'gɔrikli/
[بریتانیا]/ˌkætəˈɡ ɔrɪklɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به صورت واضح و مستقیم

عبارات و ترکیب‌ها

state categorically

بیان قاطع

deny categorically

رد قاطع

جملات نمونه

the producers categorically deny that they're dumbing down the show.

تولیدکنندگان به طور قاطعانه انکار می‌کنند که در حال ساده‌سازی برنامه هستند.

The man categorically denied that he was guilty.

مرد به طور قاطعانه انکار کرد که گناهکار بوده است.

She stated categorically that she had no intention of leaving.

او به طور قاطعانه اعلام کرد که قصد ترک آنجا را ندارد.

He has categorically denied being involved in the fraud.

او به طور قاطعانه انکار کرده است که در کلاهبرداری دخیل بوده است.

I categorically deny the allegations.

من به طور قاطعانه اتهامات را انکار می‌کنم.

She stated categorically that she would not be attending the event.

او به طور قاطعانه اعلام کرد که در این رویداد شرکت نخواهد کرد.

The company categorically refused to negotiate with the union.

شرکت به طور قاطعانه از مذاکره با اتحادیه امتناع کرد.

He categorically rejected the offer.

او پیشنهاد را به طور قاطعانه رد کرد.

The government has categorically denied any involvement in the scandal.

دولت به طور قاطعانه هرگونه دخالت در رسوایی را انکار کرده است.

The CEO categorically stated that there would be no layoffs.

مدیر عامل به طور قاطعانه اعلام کرد که هیچ اخراجی وجود نخواهد داشت.

The witness categorically identified the suspect in a lineup.

شهود به طور قاطعانه مظنون را در میان صف شناسایی کرد.

The professor categorically dismissed the student's theory as unfounded.

پروفسور به طور قاطعانه نظریه دانشجو را به عنوان بی‌اساس رد کرد.

The athlete categorically denied using performance-enhancing drugs.

ورزشکار به طور قاطعانه انکار کرد که از داروهای افزایش عملکرد استفاده کرده است.

The committee's decision was categorically rejected by the board.

تصمیم کمیته به طور قاطعانه توسط هیئت مدیره رد شد.

نمونه‌های واقعی

He was about to question her categorically, but on looking at her he withheld his words.

او داشت او را به طور کامل مورد سوال قرار دهد، اما وقتی به او نگاه کرد، حرف هایش را نگه داشت.

منبع: Returning Home

That government has publicly called those reports categorically untrue.

آن دولت علناً گزارش‌هایی را به طور مطلق نادرست خوانده است.

منبع: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

However, when it's played badly, categorically the worst.

با این حال، وقتی به طور ضعیف اجرا شود، به طور مطلق بدترین.

منبع: Gourmet Base

Yingluck has repeatedly and categorically rejected the request.

یینگلاک بارها و به طور مطلق درخواست را رد کرده است.

منبع: CRI Online March 2014 Collection

The International and Japanese Olympic Committees call the report preposterous and categorically untrue.

کمیته های المپیک بین المللی و ژاپن گزارش را مضحک و به طور مطلق نادرست خوانده اند.

منبع: CNN 10 Student English January 2021 Collection

The White House has condemned as categorically false allegations

کاخ سفید اتهامات را به طور مطلق نادرست محکوم کرده است.

منبع: BBC Listening Compilation January 2019

Police held a press conference in which they said categorically there was no robbery.

در یک کنفرانس مطبوعاتی، پلیس گفت که به طور مطلق سرقت وجود نداشته است.

منبع: NPR News August 2016 Compilation

The United States has categorically rejected paying reparations to developing countries affected by climate change disasters.

ایالات متحده به طور مطلق پرداخت غرامت به کشورهای در حال توسعه ای که تحت تأثیر بلایای آب و هوایی قرار گرفته اند را رد کرده است.

منبع: BBC Listening Collection July 2023

He said maybe he told bad jokes sometimes, but he categorically denied any groping or harassment.

او گفت شاید گاهی اوقات شوخی های بدی تعریف می کند، اما به طور مطلق هرگونه لمس یا آزار و اذیت را انکار کرد.

منبع: NPR News August 2021 Compilation

The United States has categorically rejected a paying reparations to developing countries affected by climate change disasters.

ایالات متحده به طور مطلق پرداخت غرامت به کشورهای در حال توسعه ای که تحت تأثیر بلایای آب و هوایی قرار گرفته اند را رد کرده است.

منبع: BBC Listening Collection July 2023

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید