cloistered

[ایالات متحده]/ˈklɔɪstəd/
[بریتانیا]/'klɔɪstɚd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دورافتاده؛ جستجوی دوری از دنیا و حواس‌پرتی‌ها.
Word Forms
قسمت سوم فعلcloistered
زمان گذشتهcloistered

جملات نمونه

a cloistered walkway bordered the courtyard.

یک گذرگاه با حیاط کلیسا احاطه شده بود.

She cloistered herself in the office.

او خود را در دفتر حبس کرد.

Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.

ناش زندگی ای با صومعه ای نداشت و از ضرباتی که گوشت به آن وارطه می شود در امان نبود.

The cloistered monastery provided a peaceful retreat for the monks.

صومعه منزوی، مکانی آرام‌بخش برای راهبانان فراهم کرد.

She led a cloistered life, rarely venturing outside her home.

او زندگی منزوی‌ای داشت و به ندرت از خانه‌اش خارج می‌شد.

The cloistered garden was a hidden oasis in the bustling city.

باغ منزوی، یک واحه پنهان در شهر پرجنب‌وجوش بود.

The cloistered nuns spent their days in prayer and meditation.

راهبانان منزوی روزهای خود را در نماز و مراقبه می‌گذراندند.

The cloistered library contained rare manuscripts and ancient texts.

کتابخانه منزوی شامل نسخه‌های خطی کمیاب و متون باستانی بود.

He felt cloistered in his small office cubicle.

او در فضای کوچک محل کار خود احساس انزوا می‌کرد.

The cloistered courtyard was a peaceful place for reflection.

حیاط خلوت، مکانی آرام برای تفکر بود.

The cloistered community was self-sufficient, growing their own food and making their own clothes.

جامعه منزوی خودکفا بود و غذای خود را می‌کاشت و لباس خود را درست می‌کرد.

The cloistered atmosphere of the old church made it a perfect location for a silent retreat.

فضای منزوی کلیسای قدیمی آن را به مکانی مناسب برای یک معتکف کردن تبدیل کرد.

Despite living a cloistered life, she was well-informed about current events through the internet.

با وجود اینکه زندگی منزوی‌ای داشت، از طریق اینترنت از وقایع جاری آگاه بود.

نمونه‌های واقعی

And on the grubby relationship between them: despite its cloistered, comforting innocence, Austen's world is ultrapractical about love.

و در مورد رابطه کثیف بین آنها: با وجود معصومیت محافظت شده و دلپذیر آن، دنیای آستین در مورد عشق بسیار عملی است.

منبع: Selected English short passages

He had found it difficult to associate the Herbert Gotobed he knew by reputation with this cloistered and poverty-struck existence.

او متوجه یافت که ارتباط دادن هربرت گوتوبد که به شهرت می‌شناخت با این وجود محافظت شده و فقیرنشین دشوار است.

منبع: One Shilling Candle (Part Two)

THINK of a university and what comes to mind may be the cloistered calm of Oxford, the architectural chaos of MIT or even, perhaps, the 1950s brutalism of Moscow.

به یک دانشگاه فکر کنید و آنچه ممکن است به ذهن شما برسد، آرامش محافظت شده آکسفورد، هرج و مرج معماری ام آی تی یا حتی شاید، شاید، بتن‌ریزی دهه 1950 مسکو است.

منبع: The Economist - Technology

The Fermanagh lakelands with their roaming waterways and cloistered islands, the Mourne Mountains and their many walks and ways that slowly spill down to the sea.

منطقه دریاچه‌های فرمانا با آبراه‌های متحرک و جزایر محافظت شده، کوه‌های مورن و بسیاری از پیاده‌روی‌ها و راه‌هایی که به آرامی به دریا می‌ریزند.

منبع: Selected English short passages

That, thought Scarlett, was the height of absurdity, for there was little, now, which even the most cloistered women had not seen and known in the last five years.

فکر می‌کرد اسکارلت، این اوج پوچی بود، زیرا اکنون چیز کمی وجود نداشت که حتی محافظت‌شده‌ترین زنان در پنج سال گذشته ندیده و نمی‌دانستند.

منبع: Gone with the Wind

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید