coincidentally

[ایالات متحده]/kəʊˌɪnsɪˈdentəli/
[بریتانیا]/koʊˌɪnsɪˈdentəli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

تصادفی: به‌طور تصادفی یا همزمان اتفاق افتادن.

جملات نمونه

Coincidentally, they both arrived at the party at the same time.

به طور جالبی، هر دو نفر به طور همزمان در مهمانی حاضر شدند.

I coincidentally ran into my old friend at the grocery store.

من به طور اتفاقی دوست قدیمی‌ام را در سوپرمارکت ملاقات کردم.

Coincidentally, we were both reading the same book.

به طور اتفاقی، ما هر دو داشتیم همان کتاب را می‌خواندیم.

She coincidentally chose the same dress as her sister for the party.

او به طور اتفاقی همان لباس خواهرش را برای مهمانی انتخاب کرد.

Coincidentally, they both ordered the same dish at the restaurant.

به طور اتفاقی، هر دو نفر در رستوران همان غذا را سفارش دادند.

I coincidentally found the necklace that I had lost months ago.

من به طور اتفاقی گردنبندی را که ماهها پیش گم کرده بودم پیدا کردم.

Coincidentally, they discovered they had attended the same school years ago.

به طور اتفاقی، آنها متوجه شدند که سالها پیش در همان مدرسه تحصیل کرده اند.

Coincidentally, they both won tickets to the concert in a radio contest.

به طور اتفاقی، هر دو بلیط کنسرت را در یک مسابقه رادیویی بردند.

She coincidentally bumped into her ex-boyfriend at the mall.

او به طور اتفاقی با دوست پسر سابقش در مرکز خرید برخورد کرد.

Coincidentally, they ended up sitting next to each other on the plane.

به طور اتفاقی، آنها در کنار یکدیگر در هواپیما نشستند.

نمونه‌های واقعی

So similar how scorpions fluoresce, just coincidentally.

بسیار شبیه به نحوه فلورسانس اسکورپیون ها، به طور اتفاقی.

منبع: PBS Fun Science Popularization

Which is, coincidentally, one of my favorites.

که به طور اتفاقی یکی از مورد علاقه های من است.

منبع: Gourmet Base

Coincidentally, so have the local temperatures.

به طور اتفاقی، دمای محلی نیز همینطور بوده است.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 Collection

And coincidentally or not, today, Pakistan test-fired a ballistic missile.

و به طور اتفاقی یا نه، امروز، پاکستان یک موشک بالستیک آزمایش کرد.

منبع: NPR News May 2019 Compilation

What we see today are the ones that, coincidentally, got things just right.

آنچه امروز می بینیم، آنهایی هستند که به طور اتفاقی همه چیز را درست انجام دادند.

منبع: Crash Course Astronomy

And actually, Phil Kaye and I coincidentally also share the same last name.

و در واقع، من و Phil Kaye نیز به طور اتفاقی نام خانوادگی یکسانی داریم.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Coincidentally, it falls on a Tuesday, boosting its popularity even further.

به طور اتفاقی، روی یک سه‌شنبه می‌افتد و محبوبیت آن را حتی بیشتر افزایش می‌دهد.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

Coincidentally, I tried out a Princi just a few months earlier in Milan.

به طور اتفاقی، من یک Princi را چند ماه قبل در میلان امتحان کردم.

منبع: Creative Cloud Travel

And perhaps not coincidentally our happiness levels have failed to increase over the same half century.

و شاید به طور اتفاقی، سطح شادی ما در طول نیم قرن گذشته افزایش نیافته است.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And 90 minutes during a friend's " talent show" that, coincidentally, was 90 minutes long.

و 90 دقیقه در طول "نمایش استعداد" یک دوست که به طور اتفاقی 90 دقیقه طول کشید.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید