complied

[ایالات متحده]/[ˈkɒmplaid]/
[بریتانیا]/[ˈkɑːmplaid]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. با الزامات مطابقت کردن؛ از یک قانون یا قاعده پیروی کردن؛ با یک نظر یا پیشنهاد موافق بودن؛ (در مورد قانونگذاری) به قانون تبدیل شدن
adj. مطابق با الزامات یا مقررات

عبارات و ترکیب‌ها

complied with regulations

مطابقت با مقررات

complied fully

به طور کامل مطابقت داشت

complied previously

قبلاً مطابقت داده بود

complied promptly

به سرعت مطابقت داد

complied strictly

به طور دقیق مطابقت داد

complied requests

درخواست‌ها را پذیرفت

complied standards

استانداردها را رعایت کرد

جملات نمونه

the research team compiled a comprehensive report on climate change.

گروه تحقیقات یک گزارش جامع در مورد تغییرات آب و هوا تهیه کرد.

the data was carefully compiled from various sources.

داده‌ها به دقت از منابع مختلف جمع‌آوری و تهیه شد.

the legal team compiled all relevant documents for the case.

گروه حقوقی تمام اسناد مربوطه را برای این پرونده تهیه کرد.

the journalist compiled a list of key interviewees.

روزنامه‌نگار فهرستی از مصاحبه‌کنندگان کلیدی را تهیه کرد.

the software compiles code into an executable program.

نرم‌افزار کد را به یک برنامه قابل اجرا تبدیل می‌کند.

the committee compiled a set of recommendations for the board.

کمیته مجموعه‌ای از توصیه‌ها را برای هیئت مدیره تهیه کرد.

the historian compiled a detailed account of the events.

تاریخ‌نگار شرح مفصلی از وقایع تهیه کرد.

the auditor compiled financial statements for the year.

بازرس صورت‌های مالی سالانه را تهیه کرد.

the librarian compiled a list of suggested reading materials.

متصدی کتابخانه فهرستی از مواد خواندنی پیشنهادی تهیه کرد.

the marketing team compiled customer feedback from surveys.

گروه بازاریابی بازخورد مشتریان را از نظرسنجی‌ها تهیه کرد.

the government compiled statistics on unemployment rates.

دولت آمار بیکاری را تهیه کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید