conciliatorily

[ایالات متحده]/kənˈsɪliətərəli/
[بریتانیا]/kənˈsɪliətɔːrəli/

ترجمه

adv. به گونه‌ای صلح‌طلبانه؛ به گونه‌ای که باعث آرامش یا هماهنگی شود

عبارات و ترکیب‌ها

spoke conciliatorily

به صورت صلح‌جوان

acted conciliatorily

به صورت صلح‌جوان

responded conciliatorily

به صورت صلح‌جوان

replied conciliatorily

به صورت صلح‌جوان

offered conciliatorily

به صورت صلح‌جوان

جملات نمونه

she nodded conciliatorily and offered a warm smile to ease the tension.

او با لطف نگاه کرد و لبخند گرمی را برای کاهش تنش ارائه کرد.

he spoke conciliatorily, choosing his words carefully to avoid further conflict.

او با لطف صحبت کرد و کلمات خود را با دقت انتخاب کرد تا از تعارض بیشتر جلوگیری شود.

the manager responded conciliatorily to the employee's concerns about workload.

مدیر با لطف به نگرانی‌های کارمند درباره بار کاری پاسخ داد.

she extended her hand conciliatorily, signaling her willingness to cooperate.

او با لطف دست خود را گسترش داد و تمایل خود به همکاری را نشان داد.

the diplomat addressed the press conference conciliatorily, emphasizing shared goals.

دیپلمات با لطف به کنفرانس خبری پاسخ داد و اهداف مشترک را تاکید کرد.

he smiled conciliatorily and admitted his part in the misunderstanding.

او با لطف لبخند زد و قسمت خود در این سوءتفاهم را اعتراف کرد.

the teacher listened conciliatorily to the student's explanation before responding.

معلم با لطف به توضیحات دانش آموز گوش داد و پیش از پاسخ دادن گوش داد.

she gestured conciliatorily toward the empty chair, inviting him to sit.

او با لطف به صندلی خالی اشاره کرد و او را دعوت کرد تا بنشیند.

the mediator spoke conciliatorily, guiding both parties toward a compromise.

میانجی با لطف صحبت کرد و هر دو طرف را به یک تسویه‌ای هدایت کرد.

he nodded conciliatorily throughout the meeting, showing his agreement.

او در طول جلسه با لطف نگاه کرد و موافقت خود را نشان داد.

the hostess greeted the guest conciliatorily, offering refreshments and comfort.

میزبان با لطف مهمان را خوش آمد گفت و نوشیدنی و راحتی را ارائه کرد.

she explained the policy conciliatorily, ensuring everyone understood the changes.

او با لطف قانون را توضیح داد و مطمئن شد که همه تغییرات را درک کرده‌اند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید