With sharp eyes and keen sensibility, she has uncompromisingly tackled the hot issues in China.
با چشمان تیز و حسّاسیت قوی، او به طور قاطعانه به مسائل داغ در چین پرداخته است.
She stood uncompromisingly by her principles.
او بدون مصالحه کنار اصول خود ایستاد.
He approached the problem uncompromisingly, refusing to back down.
او بدون مصالحه به حل مشکل پرداخت و از عقب نشینی امتناع کرد.
The artist's work is characterized by an uncompromisingly bold style.
کارهای هنرمند با سبکی جسورانه و بدون مصالحه مشخص میشود.
He defended his position uncompromisingly, despite the criticism.
او با وجود انتقادها، بدون مصالحه از موضع خود دفاع کرد.
The team was known for its uncompromisingly high standards of quality.
تیم به دلیل استانداردهای بالای کیفیت خود شناخته شده بود.
She approached her work uncompromisingly, always striving for excellence.
او بدون مصالحه به کار خود پرداخت و همیشه در تلاش برای برتری بود.
The company's CEO is known for being uncompromisingly strict when it comes to deadlines.
مدیر عامل شرکت به دلیل سختگیری بیچون و چرایش در مورد مهلتها شناخته شده است.
The coach pushed his players uncompromisingly to reach their full potential.
مربی بازیکنان خود را بدون مصالحه برای رسیدن به پتانسیل کاملشان تحت فشار قرار داد.
She faced the challenges ahead uncompromisingly, determined to overcome them.
او با وجود چالشهای پیش رو، بدون مصالحه با عزمی راسخ برای غلبه بر آنها وارد شد.
The author's writing style is characterized by an uncompromisingly honest approach.
سبک نویسندگی نویسنده با رویکردی صادقانه و بدون مصالحه مشخص میشود.
Right. - You know what I mean? Everything. - Right. - He was still, like no matter, uncompromisingly sort of making choices.
درست است. - منظوری را میفهمی؟ همه چیز. - درست است. - او هنوز هم، بدون توجه به هر چیزی، به طور قاطعانه در حال انتخاب بود.
منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Archer noticed that his wife's way of showing herself at her ease with foreigners was to become more uncompromisingly local in her references, so that, though her loveliness was an encouragement to admiration, her conversation was a chill to repartee.
آچر متوجه شد که روش همسرش برای نشان دادن خود در آرامش با خارجیها این بود که به طور قاطعانه در ارجاعات خود محلیتر شود، به طوری که، اگرچه جذابیت او تشویقی برای تحسین بود، مکالمه او برای پاسخ دادن سرد بود.
منبع: The Age of Innocence (Part Two)With sharp eyes and keen sensibility, she has uncompromisingly tackled the hot issues in China.
با چشمان تیز و حسّاسیت قوی، او به طور قاطعانه به مسائل داغ در چین پرداخته است.
She stood uncompromisingly by her principles.
او بدون مصالحه کنار اصول خود ایستاد.
He approached the problem uncompromisingly, refusing to back down.
او بدون مصالحه به حل مشکل پرداخت و از عقب نشینی امتناع کرد.
The artist's work is characterized by an uncompromisingly bold style.
کارهای هنرمند با سبکی جسورانه و بدون مصالحه مشخص میشود.
He defended his position uncompromisingly, despite the criticism.
او با وجود انتقادها، بدون مصالحه از موضع خود دفاع کرد.
The team was known for its uncompromisingly high standards of quality.
تیم به دلیل استانداردهای بالای کیفیت خود شناخته شده بود.
She approached her work uncompromisingly, always striving for excellence.
او بدون مصالحه به کار خود پرداخت و همیشه در تلاش برای برتری بود.
The company's CEO is known for being uncompromisingly strict when it comes to deadlines.
مدیر عامل شرکت به دلیل سختگیری بیچون و چرایش در مورد مهلتها شناخته شده است.
The coach pushed his players uncompromisingly to reach their full potential.
مربی بازیکنان خود را بدون مصالحه برای رسیدن به پتانسیل کاملشان تحت فشار قرار داد.
She faced the challenges ahead uncompromisingly, determined to overcome them.
او با وجود چالشهای پیش رو، بدون مصالحه با عزمی راسخ برای غلبه بر آنها وارد شد.
The author's writing style is characterized by an uncompromisingly honest approach.
سبک نویسندگی نویسنده با رویکردی صادقانه و بدون مصالحه مشخص میشود.
Right. - You know what I mean? Everything. - Right. - He was still, like no matter, uncompromisingly sort of making choices.
درست است. - منظوری را میفهمی؟ همه چیز. - درست است. - او هنوز هم، بدون توجه به هر چیزی، به طور قاطعانه در حال انتخاب بود.
منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Archer noticed that his wife's way of showing herself at her ease with foreigners was to become more uncompromisingly local in her references, so that, though her loveliness was an encouragement to admiration, her conversation was a chill to repartee.
آچر متوجه شد که روش همسرش برای نشان دادن خود در آرامش با خارجیها این بود که به طور قاطعانه در ارجاعات خود محلیتر شود، به طوری که، اگرچه جذابیت او تشویقی برای تحسین بود، مکالمه او برای پاسخ دادن سرد بود.
منبع: The Age of Innocence (Part Two)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید