congruence

[ایالات متحده]/'kɒŋgrʊəns/
[بریتانیا]/'kɑŋgrʊəns/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تناسب، سازگاری، همپوشانی، هویت، هماهنگی
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

congruence of opinions

هم‌راستایی نظرات

congruence of interests

هم‌راستایی منافع

جملات نمونه

the congruence of ends and means

هم‌راستایی اهداف و ابزارها

In this paper, prime and semiprime congruences are considered.

در این مقاله، هم‌راستایی‌های اولی و نیمه‌اولی در نظر گرفته می‌شوند.

Lerup, L. "Environmental and Behavioral Congruence as a Measure of Goodness in Public Space: The Case of Stockholm." Ekistics 34 (1972).

لِروپ، ال. "هم‌راستایی محیطی و رفتاری به عنوان معیاری برای سنجش خوبی در فضای عمومی: مطالعه موردی استکهلم." اکستیک 34 (1972).

The congruence of their opinions led to a successful collaboration.

هم‌راستایی نظرات آن‌ها منجر به همکاری موفقیت‌آمیزی شد.

There is a congruence between his words and his actions.

بین سخنان و اعمال او هم‌راستایی وجود دارد.

The congruence of the two shapes is evident.

هم‌راستایی دو شکل آشکار است.

Achieving congruence between theory and practice is essential.

رسیدن به هم‌راستایی بین نظریه و عمل ضروری است.

The congruence of their values made them compatible partners.

هم‌راستایی ارزش‌های آن‌ها آن‌ها را به شرکای سازگار تبدیل کرد.

Cultural congruence is important for effective communication.

هم‌راستایی فرهنگی برای برقراری ارتباط موثر مهم است.

The congruence of their goals helped them work towards a common objective.

هم‌راستایی اهداف آن‌ها به آن‌ها کمک کرد تا برای دستیابی به یک هدف مشترک تلاش کنند.

There is congruence in their beliefs about the environment.

در باورهای آن‌ها در مورد محیط زیست هم‌راستایی وجود دارد.

The congruence of their personalities made them great friends.

هم‌راستایی شخصیت‌های آن‌ها آن‌ها را به دوستان خوبی تبدیل کرد.

Finding congruence between different perspectives can lead to innovative solutions.

یافتن هم‌راستایی بین دیدگاه‌های مختلف می‌تواند منجر به راه‌حل‌های نوآورانه شود.

نمونه‌های واقعی

So motivation makes a difference. There is another thing though, in addition to motivation, and that is the notion of consistency or congruence.

انگیزه تفاوت ایجاد می‌کند. با این حال، علاوه بر انگیزه، یک چیز دیگر وجود دارد و آن مفهوم ثبات یا همخوانی است.

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

How satisfied a patient is with their healthcare tends to depend on the match between their preferences and their doctor’s style of care, or the doctor-patient congruence.

میزان رضایت یک بیمار از مراقبت‌های بهداشتی خود معمولاً به تطابق بین ترجیحات آنها و سبک مراقبت پزشک یا همخوانی پزشک و بیمار بستگی دارد.

منبع: Sociology Crash Course

Number Theory Gauss's love affair with number theory commenced with his magnum opus, " Disquisitiones Arithmeticae" , published in 1801. In this seminal work, he established a systematic foundation for number theory and introduced important concepts such as congruence of numbers.

تئوری اعداد: عشق گوس به تئوری اعداد با اثر بزرگ او، "Disquisitiones Arithmeticae"، که در سال 1801 منتشر شد، آغاز شد. در این اثر مهم، او یک پایه سیستماتیک برای تئوری اعداد ایجاد کرد و مفاهیم مهمی مانند همخوانی اعداد را معرفی کرد.

منبع: 202325

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید