contemplate

[ایالات متحده]/ˈkɒntəmpleɪt/
[بریتانیا]/ˈkɑːntəmpleɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. و vi. تأمل کردن، بررسی کردن، با دقت در نظر گرفتن\nvt. خیره شدن، نگاه کردن
Word Forms
زمان گذشتهcontemplated
شکل سوم شخص مفردcontemplates
صفت یا فعل حال استمراریcontemplating
قسمت سوم فعلcontemplated

جملات نمونه

She sat quietly to contemplate her next move.

او به آرامی نشست تا حرکت بعدی خود را در نظر بگیرد.

I like to contemplate nature while hiking.

من عاشق تفکر در مورد طبیعت در حین پیاده‌روی هستم.

He took a moment to contemplate the meaning of life.

او لحظه‌ای را صرف تفکر در مورد معنای زندگی کرد.

Contemplate the beauty of the sunset.

زیبایی غروب خورشید را در نظر بگیرید.

It's important to contemplate all options before making a decision.

قبل از تصمیم‌گیری، بررسی تمام گزینه‌ها مهم است.

She likes to sit by the window and contemplate the world outside.

او دوست دارد کنار پنجره بنشیند و دنیای بیرون را در نظر بگیرد.

Contemplate the consequences of your actions before proceeding.

قبل از ادامه دادن، عواقب اعمال خود را در نظر بگیرید.

I often contemplate the future and what it holds.

من اغلب در مورد آینده و آنچه در انتظار است فکر می‌کنم.

Contemplate the meaning behind the words.

معنای پشت کلمات را در نظر بگیرید.

I need some time to contemplate my feelings before responding.

من به کمی زمان برای تفکر در مورد احساساتم قبل از پاسخ دادن نیاز دارم.

نمونه‌های واقعی

I contemplated the startling turn of events.

من به طرز حیرت‌آوری تحول وقایع فکر کردم.

منبع: Flipped Selected

Too complicated to even contemplate dating, double check. It's ok.

برای حتی فکر کردن به قرار ملاقات خیلی پیچیده است، دوباره بررسی کنید. اشکالی نداره.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

Halfway down, the carpenters contemplate the newly finished roof.

در وسط راه، نجاران سقف تازه ساخته شده را بررسی می‌کنند.

منبع: The Economist (Summary)

The Buddha has not always been there for us to contemplate.

بودا همیشه در دسترس ما نبوده است تا در مورد آن فکر کنیم.

منبع: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

It alone provides us with at least the potential to contemplate the Forms.

تنها این به ما حداقل این پتانسیل را می‌دهد که در مورد اشکال فکر کنیم.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We are not contemplating putting boots on the ground.

ما در حال فکر کردن به استقرار نیروها نیستیم.

منبع: CNN Listening Compilation January 2014

What are you doing? -Just contemplating the next hundred years.

چه داری می‌کنی؟ - فقط در مورد صد سال آینده فکر می‌کنم.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

But historically we have spent about 12 percent of our days contemplating the longer term.

اما از نظر تاریخی، حدود 12 درصد از روزهای خود را در مورد بلندمدت فکر کرده‌ایم.

منبع: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

The repercussions are almost too hideous to contemplate.

پیامدها تقریباً خیلی ترسناک هستند که بتوان در مورد آنها فکر کرد.

منبع: Yes, Minister Season 1

So, we are not, obviously, contemplating returning.

بنابراین، بدیهی است که ما در حال فکر کردن به بازگشت نیستیم.

منبع: CNN Listening Compilation January 2014

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید