convalesce

[ایالات متحده]/ˌkɒnvə'les/
[بریتانیا]/ˌkɑnvə'lɛs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. بهبود یافتن
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریconvalescing
قسمت سوم فعلconvalesced
شکل سوم شخص مفردconvalesces
زمان گذشتهconvalesced

جملات نمونه

The patient convalesced nicely.

بیمار به خوبی بهبودی یافت.

convalesce after an illness

بهبودی پس از بیماری

He needs to convalesce after his surgery.

او بعد از عمل جراحی خود نیاز به بهبودی دارد.

She is convalescing at home after a bad flu.

او بعد از آنفولانزای شدید در حال بهبودی در خانه است.

The patient is convalescing well under the doctor's care.

بیمار تحت مراقبت پزشک به خوبی در حال بهبودی است.

The injured athlete is convalescing in the hospital.

ورزشکار آسیب‌دیده در حال بهبودی در بیمارستان است.

It's important to allow your body to convalesce after an illness.

بگذارید بدن شما پس از بیماری بهبودی یابد، این مهم است.

She convalesced quickly and was back to work in no time.

او به سرعت بهبودی یافت و خیلی زود به سر کار برگشت.

The convalescent home provides care for elderly patients.

خانه بهبودی از مراقبت از بیماران مسن ارائه می دهد.

He spent a few weeks convalescing at a seaside resort.

او چند هفته در یک استراحتگاه ساحلی در حال بهبودی بود.

Proper rest is essential for convalescing effectively.

استراحت مناسب برای بهبودی موثر ضروری است.

The doctor recommended a convalescent diet for the patient.

پزشک یک رژیم غذایی برای بیمار توصیه کرد.

نمونه‌های واقعی

The Middlesbrough General will have their own arrangements for where their patients convalesce.

بیمارستان عمومی میدلزبورو، تمهیدات خاص خود را برای محل بهبودی بیماران خواهد داشت.

منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

The second has to do with the country's convalescing banks.

مورد دوم مربوط به بانک‌های در حال بهبودی کشور است.

منبع: The Economist (Summary)

Old Dr. Fontaine was convalescing slowly from an amputated arm.

دکتر فونتن قدیمی به آرامی در حال بهبودی از قطع عضو بازو بود.

منبع: Gone with the Wind

They were convalescing slowly and lay scrawny and weak in their bed.

آنها به آرامی در حال بهبودی بودند و ضعیف و ناتوان در بستر خود دراز کشیده بودند.

منبع: Gone with the Wind

The White House doctor said the couple would remain in the White House to convalesce.

پزشک کاخ سفید گفت که زوج در کاخ سفید باقی خواهند ماند تا بهبودی یابند.

منبع: BBC Listening Collection October 2020

Mr. Navalny is convalescing in Germany after being poisoned in August with a Novichok toxin.

آقای Navalny پس از مسمومیت در ماه آگوست با سم Novichok در آلمان در حال بهبودی است.

منبع: BBC Listening Collection December 2020

Where might be a good place for a far weaker Will to convalesce?

چه مکانی برای بهبودی ویل ضعیف‌تر کجا می‌تواند مناسب باشد؟

منبع: Me Before You

I don't see why not. - Because you're still convalescing.

من نمی‌بینم چرا نه. - چون شما هنوز در حال بهبودی هستید.

منبع: Downton Abbey Video Version (Season 6)

We have no room for men to convalesce here and Farley is the nearest house I can send them to.

ما جایی برای بهبودی مردان در اینجا نداریم و فارلی نزدیک‌ترین خانه‌ای است که می‌توانم آنها را به آنجا بفرستم.

منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

They let him go home to convalesce.

آنها اجازه دادند او به خانه برود تا بهبودی یابد.

منبع: Mad Men Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید