worsen

[ایالات متحده]/'wɜːs(ə)n/
[بریتانیا]/ˈwə..sən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

تعریف انگلیسی: تبدیل شدن یا تبدیل کردن چیزی به وضعیتی شدیدتر یا دشوارتر.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریworsening
زمان گذشتهworsened
قسمت سوم فعلworsened
شکل سوم شخص مفردworsens

جملات نمونه

I apprehend no worsening of the situation.

من هیچ بدتر شدن شرایط را پیش بینی نمی کنم.

The situation worsened steadily.

وضعیت به طور پیوسته رو به وخامت رفت.

My temper worsened as the day went on.

همانطور که روز پیش می رفت، اخلاق من بدتر می شد.

the fuel shortage worsened during December.

کمبود سوخت در ماه دسامبر تشدید شد.

Heavy storms worsened the fuel shortage.

باران‌های شدید باعث وخیم‌تر شدن کمبود سوخت شدند.

turned back in consideration of the worsening weather.

به دلیل بدتر شدن هوا، بازگشتند.

Atrial fibrillation and sinus tachycardiac may worsen hemodynamic change and heart function.

لرزش دهلیزی و تاکی کاردی سینوسی ممکن است باعث تشدید تغییرات همودینامیک و عملکرد قلب شود.

Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.

استاندارد زندگی پایین که از قبل وجود داشت، با اصلاحات اقتصادی سختگیرانه بدتر شده است.

The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.

جفت ممکن است در ابتدا اسیدوز نداشته باشد؛ با این حال، ادامه یا تشدید وضعیت بالینی ممکن است منجر به اسیدوز جنین شود.

So both cross-sectionally and prospectively researches have focused on the role of insulin resistance in the worsening of glucose tolerance.

بنابراین، هم به صورت مقطعی و هم آینده‌نگر، تحقیقات بر نقش مقاومت به انسولین در وخامت تحمل گلوکز متمرکز شده‌اند.

As her illness worsened her skin took on a pallid, greenish, lurid appearance. More often the term describes what shocks because of its terrible and ghastly nature:

با بدتر شدن بیماری‌اش، پوستش رنگ پریدگی، سبز و وحشتناکی به خود گرفت. اغلب این اصطلاح به چیزی اشاره دارد که به دلیل طبیعت وحشتناک و ترسناکش شوکه‌کننده است:

Still, the youth's shaking had worsened;his reddened eyes seemed afflicted with fluttery tics.

با این حال، لرزش جوان بدتر شده بود؛ چشمان سرخ شده‌اش به نظر می‌رسید که دچار تیک‌های لرزان شده است.

نمونه‌های واقعی

Sleep apnea on its own is rarely fatal, but it can worsen other health problems.

آپنه خواب اغلب به خودی خود کشنده نیست، اما می‌تواند مشکلات سلامتی دیگر را بدتر کند.

منبع: Osmosis - Respiration

Two years later, the effects have worsened.

دو سال بعد، اثرات بدتر شده اند.

منبع: VOA Special September 2023 Collection

A lack of knowledge has also worsened the situation.

کمبود دانش نیز وضعیت را بدتر کرده است.

منبع: Global Slow English

He said that could change if the situation worsened.

او گفت اگر اوضاع بدتر شود این می تواند تغییر کند.

منبع: VOA Special May 2020 Collection

Sometimes the feelings might worsen or improve over time.

گاهی اوقات احساسات ممکن است بدتر یا بهتر شود با گذشت زمان.

منبع: Osmosis - Mental Psychology

In recent years, relations between the two countries have been worsening.

در سال های اخیر، روابط بین دو کشور رو به وخامت گذاشته است.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The reductions are voluntary, but could become mandatory if the situation worsens.

کاهش ها اختیاری هستند، اما ممکن است در صورت وخامت اوضاع اجباری شوند.

منبع: The Economist - Weekly News Highlights

All these symptoms, especially heartburn and regurgitation, worsen when lying down.

همه این علائم، به ویژه سوزش سردرد و برگشت، هنگام دراز کشیدن بدتر می شوند.

منبع: Osmosis - Digestion

They state conditions in the island remain unchanged and that repression has worsened.

آنها می گویند شرایط در جزیره بدون تغییر باقی مانده و سرکوب بدتر شده است.

منبع: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Some are concerned that the tools could worsen health disparities for Black patients.

برخی نگران هستند که این ابزارها ممکن است نابرابری های بهداشتی برای بیماران سیاه‌پوست را بدتر کند.

منبع: This month VOA Special English

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید