coquettish

[ایالات متحده]/kəʊˈkɛtɪʃ/
[بریتانیا]/koʊˈkɛtɪʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بازیگوش یا فریبنده به شیوه‌ای کنایه‌آمیز؛ جذاب یا دلربا به طور شهوانی

عبارات و ترکیب‌ها

coquettish smile

لبخند فریبنده

coquettish glance

نگاه فریبنده

coquettish behavior

رفتار فریبنده

coquettish dress

لباس فریبنده

coquettish laugh

خنده فریبنده

coquettish tone

لحن فریبنده

coquettish charm

جذابیت فریبنده

coquettish pose

حالت فریبنده

coquettish attitude

حالت و رفتار فریبنده

coquettish flirt

چشمک فریبنده

جملات نمونه

she gave him a coquettish smile at the party.

او لبخند فریبنده‌ای به او در مهمانی زد.

her coquettish behavior caught everyone's attention.

رفتار فریبنده‌ی او توجه همه را جلب کرد.

he found her coquettish remarks quite charming.

او نظرات فریبنده‌ی او را بسیار جذاب یافت.

the actress played a coquettish role in the film.

بازیگر نقش فریبنده‌ای را در فیلم ایفا کرد.

she wore a coquettish dress that accentuated her figure.

او لباسی فریبنده پوشیده بود که اندامش را برجسته می‌کرد.

his coquettish glances made her blush.

نگاه‌های فریبنده‌ی او باعث سرخ شدن او شد.

the coquettish tone in her voice was hard to ignore.

لحن فریبنده در صدای او قابل نادیده گرفتن نبود.

they laughed at her coquettish antics during the dinner.

آنها در طول شام به شوخی‌های فریبنده‌ی او خندیدند.

she practiced her coquettish poses in front of the mirror.

او در مقابل آینه ژست‌های فریبنده‌ی خود را تمرین کرد.

his response to her coquettish teasing was playful.

پاسخ او به شیطنت‌های فریبنده او بازیگوشانه بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید