dawdle away one's time
وقت خود را تلف کنید
I couldn't dawdle over my coffee any longer.
من دیگر نمیتوانستم وقت زیادی روی قهوهام تلف کنم.
Ruth dawdled back through the wood.
روت با قدمهای آهسته از میان جنگل بازگشت.
He dawdled away his time.
او وقت خود را بیهوده تلف کرد.
Billy dawdled behind her all morning.
بیلی تمام صبح پشت سر او به آرامی راه میرفت.
The job hunter dawdled all morning but achieved nothing.
جستجوگر شغل تمام صبح وقت خود را تلف کرد اما دستاورد نداشت.
This is not a place to dawdle.
این مکان برای اتلاف وقت نیست.
منبع: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)Well, there's no time to dawdle then, is there?
خب، پس دیگر وقت اتلاف وقت نیست، اینطور نیست؟
منبع: Lost Girl Season 4" We know, " Davos said. " Come, lad, we must not dawdle" .
«ما میدانیم،» داوس گفت. «بیا، پسر، نباید اتلاف وقت کرد.»
منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.
اما وقتی قطار در ایستگاه بعد از ایستگاه اتلاف وقت میکرد، شروع به تعجب کردم.
منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Harry could tell he had dawdled deliberately, wanting to be last in the room with Slughorn.
هری میتوانست بفهمد که عمداً اتلاف وقت کرده تا آخرین نفر در اتاق با سلوغورن باشد.
منبع: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt's time for me to strike out in my own direction, not just dawdle in Mary's wake.
وقت آن رسیده که من در مسیر خودم حرکت کنم، نه اینکه فقط در پیِ مری اتلاف وقت کنم.
منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 6When you were knocked off, of course, he went dawdling back to his stable in the castle.
وقتی که شما به زمین افتادید، البته، او برای بازگشت به طویلهاش در قلعه اتلاف وقت کرد.
منبع: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianNext time I'll say, don't dawdle in the galley.
دفعه بعد میگویم، در آشپزخانه اتلاف وقت نکنید.
منبع: Accompany you to sleep." It's not like" means I am not – I am not dawdling.
«این به این معنی نیست که» یعنی من نیستم - من اتلاف وقت نمیکنم.
منبع: 2009 ESLPodIt's not like I'm dawdling here.
اینطور نیست که من اینجا اتلاف وقت کنم.
منبع: 2009 ESLPoddawdle away one's time
وقت خود را تلف کنید
I couldn't dawdle over my coffee any longer.
من دیگر نمیتوانستم وقت زیادی روی قهوهام تلف کنم.
Ruth dawdled back through the wood.
روت با قدمهای آهسته از میان جنگل بازگشت.
He dawdled away his time.
او وقت خود را بیهوده تلف کرد.
Billy dawdled behind her all morning.
بیلی تمام صبح پشت سر او به آرامی راه میرفت.
The job hunter dawdled all morning but achieved nothing.
جستجوگر شغل تمام صبح وقت خود را تلف کرد اما دستاورد نداشت.
This is not a place to dawdle.
این مکان برای اتلاف وقت نیست.
منبع: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)Well, there's no time to dawdle then, is there?
خب، پس دیگر وقت اتلاف وقت نیست، اینطور نیست؟
منبع: Lost Girl Season 4" We know, " Davos said. " Come, lad, we must not dawdle" .
«ما میدانیم،» داوس گفت. «بیا، پسر، نباید اتلاف وقت کرد.»
منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.
اما وقتی قطار در ایستگاه بعد از ایستگاه اتلاف وقت میکرد، شروع به تعجب کردم.
منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Harry could tell he had dawdled deliberately, wanting to be last in the room with Slughorn.
هری میتوانست بفهمد که عمداً اتلاف وقت کرده تا آخرین نفر در اتاق با سلوغورن باشد.
منبع: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt's time for me to strike out in my own direction, not just dawdle in Mary's wake.
وقت آن رسیده که من در مسیر خودم حرکت کنم، نه اینکه فقط در پیِ مری اتلاف وقت کنم.
منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 6When you were knocked off, of course, he went dawdling back to his stable in the castle.
وقتی که شما به زمین افتادید، البته، او برای بازگشت به طویلهاش در قلعه اتلاف وقت کرد.
منبع: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianNext time I'll say, don't dawdle in the galley.
دفعه بعد میگویم، در آشپزخانه اتلاف وقت نکنید.
منبع: Accompany you to sleep." It's not like" means I am not – I am not dawdling.
«این به این معنی نیست که» یعنی من نیستم - من اتلاف وقت نمیکنم.
منبع: 2009 ESLPodIt's not like I'm dawdling here.
اینطور نیست که من اینجا اتلاف وقت کنم.
منبع: 2009 ESLPodلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید