deadlocked

[ایالات متحده]/ˈdɛd.lɒkt/
[بریتانیا]/ˈdɛd.lɑːkt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. قادر به رسیدن به توافق یا تصمیم نیست

عبارات و ترکیب‌ها

deadlocked negotiations

مذاکرات به بن‌بست رسیده

deadlocked situation

وضعیت به بن‌بست رسیده

deadlocked debate

بحث به بن‌بست رسیده

deadlocked vote

رای‌گیری به بن‌بست رسیده

deadlocked committee

کمیته به بن‌بست رسیده

deadlocked talks

گفت‌وگوهای به بن‌بست رسیده

deadlocked process

فرآیند به بن‌بست رسیده

deadlocked issues

مسائل به بن‌بست رسیده

deadlocked arguments

استدلال‌های به بن‌بست رسیده

deadlocked discussions

بحث و گفتگوهای به بن‌بست رسیده

جملات نمونه

the negotiations are deadlocked over the budget issues.

مذاکرات به دلیل مشکلات بودجه ای در بن‌بست قرار گرفته‌اند.

after hours of discussion, the committee found itself deadlocked.

پس از ساعت‌ها بحث، کمیته متوجه شد که در بن‌بست قرار گرفته است.

the parties are deadlocked and unable to reach an agreement.

طرفین در بن‌بست قرار دارند و قادر به رسیدن به توافق نیستند.

the project is deadlocked due to conflicting interests.

به دلیل تضاد منافع، پروژه در بن‌بست قرار گرفته است.

efforts to resolve the deadlocked situation have failed.

تلاش‌ها برای حل وضعیت بن‌بست نتیجه‌ای نداشته است.

the team is deadlocked on the final decision.

گروه در مورد تصمیم نهایی در بن‌بست قرار دارد.

we are deadlocked, and it's time to seek outside help.

ما در بن‌بست قرار داریم و وقت آن است که به دنبال کمک از خارج باشیم.

the deadlocked negotiations have caused delays in the project.

مذاکرات بن‌بست شده باعث ایجاد تاخیر در پروژه شده است.

both sides remain deadlocked despite several attempts to compromise.

با وجود چندین تلاش برای مصالحه، هر دو طرف همچنان در بن‌بست باقی مانده‌اند.

finding a solution to the deadlocked situation is crucial.

یافتن راه حلی برای وضعیت بن‌بست حیاتی است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید