dearth

[ایالات متحده]/dɜːθ/
[بریتانیا]/dɜːrθ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کمبود، scarcity
Word Forms
جمعdearths

جملات نمونه

There is a dearth of affordable housing in the city.

در شهر، کمبود مسکن مقرون‌به‌ارزشی وجود دارد.

The dearth of resources is hindering the progress of the project.

کمبود منابع، پیشرفت پروژه را مختل می‌کند.

The dearth of information made it difficult to make a decision.

کمبود اطلاعات تصمیم‌گیری را دشوار کرد.

The dearth of opportunities in the small town led many young people to move away.

کمبود فرصت‌ها در شهر کوچک باعث شد بسیاری از جوانان از آنجا دور شوند.

The dearth of skilled workers is affecting the company's productivity.

کمبود نیروی کار ماهر، بهره‌وری شرکت را تحت تأثیر قرار داده است.

The dearth of fresh produce in the winter months is a common problem in this region.

کمبود محصولات تازه در ماه‌های زمستان یک مشکل رایج در این منطقه است.

There is a dearth of qualified candidates for the job position.

برای موقعیت شغلی، کمبود نامزدان واجد شرایط وجود دارد.

The dearth of rainfall has led to drought conditions in the area.

کمبود بارش‌ها منجر به شرایط خشکسالی در این منطقه شده است.

The dearth of funding has delayed the construction of the new school building.

کمبود بودجه ساخت‌وساز ساختمان جدید مدرسه را به تأخیر انداخته است.

The dearth of medical supplies in remote areas is a serious issue.

کمبود لوازم پزشکی در مناطق دورافتاده یک مسئله جدی است.

نمونه‌های واقعی

It is not easy to repair a baby dearth.

تعمیر یک کمبود نوزاد آسان نیست.

منبع: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

A dearth of corn caused the prices to go up.

کمبود ذرت باعث افزایش قیمت ها شد.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

That is in large part because of a dearth of money.

این تا حد زیادی به دلیل کمبود پول است.

منبع: The Economist (Summary)

But the French capital has a dearth of minicabs, just a few thousand, against 50,000 in London.

اما پایتخت فرانسه دچار کمبود کابین های کوچک است، تنها چند هزار در مقابل 50000 در لندن.

منبع: The Economist (Summary)

A dearth of local refineries makes the region dependent on pipelines and tankers for oil products.

کمبود پالایشگاه های محلی باعث وابستگی منطقه به خطوط لوله و تانکرها برای محصولات نفتی می شود.

منبع: The Economist (Summary)

He says the dearth of data makes October a more ambiguous time to reduce quantitative easing.

او می گوید کمبود داده باعث می شود اکتبر زمان مبهم تری برای کاهش تسهیلات کمی باشد.

منبع: NPR News October 2013 Collection

The dearth of evidence was repeatedly invoked over the years as justification for denying burn-pit-related claims.

کمبود مدارک بارها در طول سال ها به عنوان توجیه برای رد مطالبات مربوط به گودال های سوختگی مورد استفاده قرار می گرفت.

منبع: New York Times

But the dearth of female leaders causes one woman to be viewed as representative of her entire gender.

اما کمبود رهبران زن باعث می شود یک زن به عنوان نماینده جنسیت خود دیده شود.

منبع: Lean In

A dearth has never been known there.

هرگز در آنجا کمبود وجود نداشته است.

منبع: The Wealth of Nations (Part One)

The drought in Bengal, a few years ago, might probably have occasioned a very great dearth.

خشکسالی در بنگال، چند سال پیش، احتمالاً باعث یک کمبود بزرگ می شد.

منبع: The Wealth of Nations (Part Three)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید