decentered

[ایالات متحده]/[dɪˈsɛntrəd]/
[بریتانیا]/[dɪˈsɛntrəd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj.فاقد مرکز؛ بدون تمرکز؛ مربوط به یک رویکرد نظری که مراکز قدرت یا اقتدار سنتی را به چالش می‌کشد.
v.از یک مرکز دور شدن؛ جابجایی تمرکز یا تاکید از یک نقطه مرکزی.
adv.به گونه‌ای که فاقد مرکز باشد؛ بدون نقطه کانونی.

عبارات و ترکیب‌ها

decentered subject

Persian_translation

decentered view

Persian_translation

be decentered

Persian_translation

decentered identity

Persian_translation

decentered space

Persian_translation

decentered approach

Persian_translation

جملات نمونه

the narrative is decentered around the protagonist, focusing on the setting instead.

داستان حول شخصیت اصلی متمرکز نیست و بر جایگزینی تمرکز دارد.

her research decentered traditional power structures within the organization.

تحقیقات او ساختارهای قدرت سنتی را در داخل سازمان بی‌مرکز کرد.

the film's perspective is decentered, offering multiple viewpoints on the event.

دیدگاه فیلم بی‌مرکز است و دیدگاه‌های متعددی در مورد رویداد ارائه می‌دهد.

the curriculum decentered eurocentric perspectives to include global voices.

برنامه درسی دیدگاه‌های متمرکز بر اروپا را بی‌مرکز کرد تا صدای جهانیان را در بر بگیرد.

the artist's work decentered the notion of a single, unified identity.

آثار هنرمند مفهوم یک هویت واحد و متحد را بی‌مرکز کرد.

the discussion decentered from the main topic, becoming somewhat tangential.

بحث از موضوع اصلی دور شد و تا حدودی حاشیه ای شد.

the design decentered the user interface, prioritizing accessibility.

طراحی رابط کاربری را بی‌مرکز کرد و اولویت را به دسترسی داد.

the analysis decentered on the role of social media in the campaign.

تحلیل بر نقش رسانه های اجتماعی در کمپین متمرکز بود.

the project decentered the focus from individual achievement to team collaboration.

پروژه تمرکز را از دستاورد فردی به همکاری تیمی تغییر داد.

the essay decentered the argument, presenting a more nuanced perspective.

مقاله استدلال را بی‌مرکز کرد و دیدگاهی ظریف‌تر ارائه داد.

the investigation decentered on the financial records of the company.

تحقیقات بر سوابق مالی شرکت متمرکز بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید