deceptively simple
به ظاهر ساده
deceptively easy
به ظاهر آسان
deceptively challenging
به ظاهر چالشبرانگیز
deceptively complex
به ظاهر پیچیده
deceptively straightforward
به ظاهر مستقیم
deceptively innocent
به ظاهر بیگناه
deceptively calm
به ظاهر آرام
deceptively quiet
به ظاهر ساکت
deceptively small
به ظاهر کوچک
deceptively powerful
به ظاهر قدرتمند
the idea was deceptively simple.
ایده به طرز فریبنده ای ساده بود.
the airy and deceptively spacious lounge.
سالن بزرگ و فریبنده با فضای سبک.
the deceptively smooth surface of the glacier
سطح به طرز فریبنده ای صاف یخچال
His voice was deceptively mild.
صدای او به طرز فریبنده ای ملایم بود.
His mouth looked deceptively gentle.
دهانش به طرز فریبنده ای مهربان به نظر می رسید.
The hike looked deceptively easy, but it turned out to be quite challenging.
پیادهروی به طرز فریبنده ای آسان به نظر میرسید، اما در نهایت بسیار چالشبرانگیز بود.
Her deceptively simple design won the competition.
طرح به طرز فریبنده ای ساده او در مسابقه برنده شد.
The movie's deceptively happy ending left the audience in shock.
پایان به طرز فریبنده ای خوشحال فیلم مخاطبان را در شوک رها کرد.
The dessert looked deceptively small, but it was surprisingly filling.
دسر به طرز فریبنده ای کوچک به نظر می رسید، اما به طرز شگفت انگیزی سیر کننده بود.
The deceptively calm waters hid dangerous undercurrents.
آب های به طرز فریبنده ای آرام جریان های خطرناک زیر سطح را پنهان می کردند.
His deceptively casual attitude masked his true intentions.
حرف های غیر رسمی او به طرز فریبنده ای اهداف واقعی او را پنهان می کرد.
The deceptively simple recipe turned out to be a culinary masterpiece.
دستور العمل به طرز فریبنده ای ساده در نهایت به یک شاهکار آشپزی تبدیل شد.
The deceptively innocent smile belied her mischievous nature.
لبخند به طرز فریبنده ای معصوم طبیعت شیطنت آمیز او را نشان می داد.
The deceptively spacious apartment felt cramped once they moved in.
آپارتمان به طرز فریبنده ای بزرگ هنگامی که آنها به آنجا نقل مکان کردند، تنگ به نظر می رسید.
The deceptively easy test turned out to be a lot more difficult than expected.
آزمون به طرز فریبنده ای آسان بسیار دشوارتر از حد انتظار بود.
" The ocean is deceptively fragile, " says Baron.
اقیانوس به طرز فریبنده ای شکننده است،" میگوید بارون.
منبع: TimeHis voice was deceptively smooth, almost silky, but she did not notice.
صدای او به طرز فریبنده ای دلپذیر و تقریباً ابریشمی بود، اما او متوجه نشد.
منبع: Gone with the WindJust like a deceptively small. zip file, it's bigger on the inside.
مانند یک فایل زیپ به طرز فریبنده ای کوچک، در داخل بزرگتر است.
منبع: Crash Course: Business in the WorkplaceOh, you know what? It's deceptively comfy.
اوه، میدونی؟ به طرز فریبنده ای راحت است.
منبع: Modern Family Season 6And they're tough. - Oh really? - They're deceptively tough.
و آنها سخت هستند. - اوه واقعا؟ - آنها به طرز فریبنده ای سخت هستند.
منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)We started by reading haikus, hundreds of haikus, a deceptively simple masterpiece.
ما با خواندن هایکوها شروع کردیم، صدها هایکو، یک شاهکار به طرز فریبنده ای ساده.
منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionProsecutors allege Johnson Johnson contributed to the epidemic by deceptively marketing the painkillers.
دادستانها مدعی است که جانسون و جانسون با بازاریابی فریبنده مسکن ها به همهگیری کمک کرده است.
منبع: PBS English NewsIn a deceptively calm voice, I responded that he had simplified the whole issue.
با صدایی به طرز فریبنده ای آرام، پاسخ دادم که او کل موضوع را ساده کرده است.
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Tom Cavos? - Yeah, it's an anagram. It's deceptively simple, don't you think?
تام کاوس؟ - بله، این یک آنگرام است. به طرز فریبنده ای ساده است، اینطور فکر نمیکنی؟
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Alice stood straight, deceptively motionless. Her style seemed to be stealth rather than an intimidating windup.
آلیس صاف ایستاد، به طرز فریبنده ای بیحرکت. به نظر میرسید سبک او پنهانکاری است تا یک گرم کردن ترسناک.
منبع: Twilight: Eclipsedeceptively simple
به ظاهر ساده
deceptively easy
به ظاهر آسان
deceptively challenging
به ظاهر چالشبرانگیز
deceptively complex
به ظاهر پیچیده
deceptively straightforward
به ظاهر مستقیم
deceptively innocent
به ظاهر بیگناه
deceptively calm
به ظاهر آرام
deceptively quiet
به ظاهر ساکت
deceptively small
به ظاهر کوچک
deceptively powerful
به ظاهر قدرتمند
the idea was deceptively simple.
ایده به طرز فریبنده ای ساده بود.
the airy and deceptively spacious lounge.
سالن بزرگ و فریبنده با فضای سبک.
the deceptively smooth surface of the glacier
سطح به طرز فریبنده ای صاف یخچال
His voice was deceptively mild.
صدای او به طرز فریبنده ای ملایم بود.
His mouth looked deceptively gentle.
دهانش به طرز فریبنده ای مهربان به نظر می رسید.
The hike looked deceptively easy, but it turned out to be quite challenging.
پیادهروی به طرز فریبنده ای آسان به نظر میرسید، اما در نهایت بسیار چالشبرانگیز بود.
Her deceptively simple design won the competition.
طرح به طرز فریبنده ای ساده او در مسابقه برنده شد.
The movie's deceptively happy ending left the audience in shock.
پایان به طرز فریبنده ای خوشحال فیلم مخاطبان را در شوک رها کرد.
The dessert looked deceptively small, but it was surprisingly filling.
دسر به طرز فریبنده ای کوچک به نظر می رسید، اما به طرز شگفت انگیزی سیر کننده بود.
The deceptively calm waters hid dangerous undercurrents.
آب های به طرز فریبنده ای آرام جریان های خطرناک زیر سطح را پنهان می کردند.
His deceptively casual attitude masked his true intentions.
حرف های غیر رسمی او به طرز فریبنده ای اهداف واقعی او را پنهان می کرد.
The deceptively simple recipe turned out to be a culinary masterpiece.
دستور العمل به طرز فریبنده ای ساده در نهایت به یک شاهکار آشپزی تبدیل شد.
The deceptively innocent smile belied her mischievous nature.
لبخند به طرز فریبنده ای معصوم طبیعت شیطنت آمیز او را نشان می داد.
The deceptively spacious apartment felt cramped once they moved in.
آپارتمان به طرز فریبنده ای بزرگ هنگامی که آنها به آنجا نقل مکان کردند، تنگ به نظر می رسید.
The deceptively easy test turned out to be a lot more difficult than expected.
آزمون به طرز فریبنده ای آسان بسیار دشوارتر از حد انتظار بود.
" The ocean is deceptively fragile, " says Baron.
اقیانوس به طرز فریبنده ای شکننده است،" میگوید بارون.
منبع: TimeHis voice was deceptively smooth, almost silky, but she did not notice.
صدای او به طرز فریبنده ای دلپذیر و تقریباً ابریشمی بود، اما او متوجه نشد.
منبع: Gone with the WindJust like a deceptively small. zip file, it's bigger on the inside.
مانند یک فایل زیپ به طرز فریبنده ای کوچک، در داخل بزرگتر است.
منبع: Crash Course: Business in the WorkplaceOh, you know what? It's deceptively comfy.
اوه، میدونی؟ به طرز فریبنده ای راحت است.
منبع: Modern Family Season 6And they're tough. - Oh really? - They're deceptively tough.
و آنها سخت هستند. - اوه واقعا؟ - آنها به طرز فریبنده ای سخت هستند.
منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)We started by reading haikus, hundreds of haikus, a deceptively simple masterpiece.
ما با خواندن هایکوها شروع کردیم، صدها هایکو، یک شاهکار به طرز فریبنده ای ساده.
منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionProsecutors allege Johnson Johnson contributed to the epidemic by deceptively marketing the painkillers.
دادستانها مدعی است که جانسون و جانسون با بازاریابی فریبنده مسکن ها به همهگیری کمک کرده است.
منبع: PBS English NewsIn a deceptively calm voice, I responded that he had simplified the whole issue.
با صدایی به طرز فریبنده ای آرام، پاسخ دادم که او کل موضوع را ساده کرده است.
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Tom Cavos? - Yeah, it's an anagram. It's deceptively simple, don't you think?
تام کاوس؟ - بله، این یک آنگرام است. به طرز فریبنده ای ساده است، اینطور فکر نمیکنی؟
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Alice stood straight, deceptively motionless. Her style seemed to be stealth rather than an intimidating windup.
آلیس صاف ایستاد، به طرز فریبنده ای بیحرکت. به نظر میرسید سبک او پنهانکاری است تا یک گرم کردن ترسناک.
منبع: Twilight: Eclipseلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید