| جمع | defendants |
legal defendant
خواننده حقوقی
court defendant
خواننده دادگاه
The defendant is up for manslaughter.
متهم به اتهام قتل غیر عمد در دادگاه است.
indemnification of the Defendant
جبران خسارت به متهم
The court held that the defendant was at fault.
دادگاه تصمیم گرفت که متهم مقصر بوده است.
incontestable proof of the defendant's guilt.
اثبات غیرقابل انکار گناه متهم.
incontrovertible proof of the defendant's innocence.
اثبات غیرقابل انکار بیگناهی متهم.
The defendant made default yesterday.
متهم دیروز پیش فرض کرد.
there are no facts which fix the defendant with liability.
هیچ فاکتی وجود ندارد که متهم را مسئول کند.
a defendant who was incompetent to stand trial.
متهمی که برای حضور در دادگاه ناتوان بود.
the defendant was convicted of manslaughter.
متهم به اتهام قتل غیر عمد محکوم شد.
the rights of defendants must be retained.
حقوق متهمان باید حفظ شود.
the defendants were guilty of trespass.
متهمان مرتکب تجاوز شدند.
The defendant had the jury in his pocket.
متهم اعضای هیئت منصفه را تحت تأثیر داشت.
a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rebutter.
اظهاراتی از طرف خواهان در پاسخ به رد دفاعیه متهم.
As the law reads, the defendant is guilty.
همانطور که قانون بیان میکند، متهم گناهکار است.
The defendant's testimony brought others to confess.
شهادت متهم باعث شد دیگران اعتراف کنند.
The defendant was borne down by the weight of evidence.
متهم تحت تأثیر سنگینی مدارک قرار گرفت.
The jury concluded that the defendant was innocent.
هیئت منصفه نتیجه گرفت که متهم بیگناه است.
This defendant is charged with murder.
این متهم به اتهام قتل متهم است.
The jury convicted the defendant of manslaughter.
هیئت منصفه متهم را به اتهام قتل غیر عمد محکوم کرد.
The defendant's composure finally began to crack.
ظاهر آرامش متهم بالاخره شروع به ترک خوردن کرد.
legal defendant
خواننده حقوقی
court defendant
خواننده دادگاه
The defendant is up for manslaughter.
متهم به اتهام قتل غیر عمد در دادگاه است.
indemnification of the Defendant
جبران خسارت به متهم
The court held that the defendant was at fault.
دادگاه تصمیم گرفت که متهم مقصر بوده است.
incontestable proof of the defendant's guilt.
اثبات غیرقابل انکار گناه متهم.
incontrovertible proof of the defendant's innocence.
اثبات غیرقابل انکار بیگناهی متهم.
The defendant made default yesterday.
متهم دیروز پیش فرض کرد.
there are no facts which fix the defendant with liability.
هیچ فاکتی وجود ندارد که متهم را مسئول کند.
a defendant who was incompetent to stand trial.
متهمی که برای حضور در دادگاه ناتوان بود.
the defendant was convicted of manslaughter.
متهم به اتهام قتل غیر عمد محکوم شد.
the rights of defendants must be retained.
حقوق متهمان باید حفظ شود.
the defendants were guilty of trespass.
متهمان مرتکب تجاوز شدند.
The defendant had the jury in his pocket.
متهم اعضای هیئت منصفه را تحت تأثیر داشت.
a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rebutter.
اظهاراتی از طرف خواهان در پاسخ به رد دفاعیه متهم.
As the law reads, the defendant is guilty.
همانطور که قانون بیان میکند، متهم گناهکار است.
The defendant's testimony brought others to confess.
شهادت متهم باعث شد دیگران اعتراف کنند.
The defendant was borne down by the weight of evidence.
متهم تحت تأثیر سنگینی مدارک قرار گرفت.
The jury concluded that the defendant was innocent.
هیئت منصفه نتیجه گرفت که متهم بیگناه است.
This defendant is charged with murder.
این متهم به اتهام قتل متهم است.
The jury convicted the defendant of manslaughter.
هیئت منصفه متهم را به اتهام قتل غیر عمد محکوم کرد.
The defendant's composure finally began to crack.
ظاهر آرامش متهم بالاخره شروع به ترک خوردن کرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید