densely

[ایالات متحده]/ˈdensli/
[بریتانیا]/ˈdensli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طور فشرده جمع شده؛ به صورت فشرده؛ به طور متمرکز.

عبارات و ترکیب‌ها

densely populated

به شدت پرجمعیت

densely packed

بسیار متراکم

densely forested

بسیار جنگلی

densely woven

بسیار بافته شده

densely populated area

منطقه با جمعیت متراکم

densely populated city

شهر با جمعیت متراکم

densely populated region

منطقه با جمعیت متراکم

densely populated country

کشوری با جمعیت متراکم

densely populated neighborhood

محله با جمعیت متراکم

جملات نمونه

the skin is densely granulated.

پوست به شدت دانه دار است.

a densely populated area.

منطقه ای با جمعیت متراکم.

branchlets virgate, spreading, densely pubescent.

شاخه های پیچیده، گسترده، به شدت کرک دار.

leaf venation densely and prominently reticulate with translucent gland dots in areoles.

رگ های برگ به شدت شبکه ای و برجسته با نقاط غده ای شفاف در فرورفتگی ها.

a fertile area that was densely settled in early times

منطقه ای حاصلخیز که در دوران اولیه به شدت مسکونی بود.

Ovary of female flower 2(or 3)-locular, densely yellow-brown pubescent.

کیسه تخمدانی گل ماده 2 (یا 3) - محفظه ای، به شدت زرد قهوه ای کرک دار.

Rachis and pedicels lanuginose or tomentose; bracts orbicular-ovate, 5–7 mm, both surfaces densely sericeous; calyx adaxially densely sericeous; leaf base subcordate.

ساقه و ساقه گل بهاره یا کرک دار؛ براکت های بیضی گرد، 5-7 میلی متر، هر دو سطح به طور متراکم ابریشمی؛ کاسبرگ از طرف آداسیال به طور متراکم ابریشمی؛ ریشه برگ نیمه قلبی شکل.

Capsule subglobose, leathery, pallid, cinereous-luteous or cinereous-brunescent, surface usually with densely squarrulose macula or smooth, loculicidally dehiscent.

کپسول نیم کره ای، چرمی، رنگ پریدگی، خاکستری زرد یا قهوه ای خاکستری، سطح معمولاً با لکه های متراکم و پوست دار یا صاف، به صورت محفظه ای باز.

Distinguished from its congeners by the colour of body,elytral maculations and pronotum densely and finely granular.

از خویشاوندان خود با توجه به رنگ بدن، لکه های بالچه ای و پرونوتوم به طور متراکم و ریز دانه ای متمایز می شود.

;persistent calyx explanate, ca. 4 mm in diam., shallowly 5-lobed, lobes deltoid, densely pubescent and ciliate;

;کاسبرگ ماندگار، گسترده، حدود 4 میلی متر در قطر، به طور سطحی 5 لوبه، لوب ها دلتویید، به طور متراکم پوشیده از پرز و دارای اندامک;

Stems 50-150 cm tall, usually branched throughout, densely to very sparsely strigillose, with long suberect red pustulate-based hairs, and glandular hairs on inflorescence.

ساقه ها 50-150 سانتی متر ارتفاع، معمولاً در سراسر شاخه دار، به طور متراکم تا بسیار پراکنده با کرک های قرمز دانه ای بلند و نیمه عمودی و موهای غده ای روی گل آذری.

Fruit ellipsoid, slightly dorsally compressed, 2–4.5 × 1.5–2.5 mm, densely tomentose or squamose-scaly, especially along ridges;

میوه بیضی شکل، کمی از نظر پشتی فشرده، 2-4.5 × 1.5-2.5 میلی متر، به طور متراکم پوشیده از کرک یا فلس مانند، به خصوص در امتداد لبه ها.

leaf blade broadly cordate or broadly hastate-cordate, 5-10 × 3-8 cm, abaxially densely brown villous or strigillose along veins, adaxially sparsely strigillose or glabrescent, base deeply cordate;

برگ پهن به طور کلی قلب شکل یا به طور کلی داس شکل-قلب شکل، 5-10 × 3-8 سانتی متر، در سطح پشتی به طور متراکم با موهای قهوه ای یا رشته ای در امتداد رگ ها، در سطح جلویی به طور پراکنده رشته ای یا بدون مو، پایه عمیقاً قلب شکل;

large deciduous tree native to Panama and from which the country takes its name having densely leafy umbrellalike crown and naked trunk.

درخت پهن برگ بزرگ بومی پاناما و نام کشور از آن گرفته شده است که دارای تاج پوشیده از برگ و تنه بدون پوشش است.

Culms more robust, 80–140 cm tall. Leaf sheath densely pilose at base. Glumes usually scabrous-hirsutulous along veins. First lemma 8–9 mm; awn 10–18 mm.

ساقه ها قوی تر، 80-140 سانتی متر ارتفاع. غلاف برگ به طور متراکم پرموی در پایه. غلاف معمولاً زبر و کرک دار در امتداد رگ ها. اولین اندام 8-9 میلی متر؛ خار 10-18 میلی متر.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید