intensely

[ایالات متحده]/in'tensli/
[بریتانیا]/ɪnˈt ɛnslɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. با نیروی زیاد یا شور و شوق؛ بسیار قوی یا شدید؛ با شدت؛ تنش؛ با جدیت.

عبارات و ترکیب‌ها

intensely focused

متمرکز شدید

intensely passionate

عاشقانه

intensely emotional

بسیار احساسی

intensely competitive

بسیار رقابتی

intensely creative

بسیار خلاق

جملات نمونه

She stared intensely at the painting, trying to decipher its meaning.

او با دقت زیاد به نقاشی خیره شد و سعی کرد معنای آن را رمزگشایی کند.

The team worked intensely to meet the deadline.

تیم برای رسیدن به مهلت مقرر با تلاش زیاد کار کرد.

He was intensely focused on his studies, ignoring all distractions.

او به شدت متمرکز بر روی تحصیلات خود بود و تمام عوامل حواس پرتی را نادیده می گرفت.

The music was intensely loud at the concert.

موسیقی در کنسرت به شدت بلند بود.

She felt intensely grateful for their help during a difficult time.

او به شدت سپاسگزار کمک آنها در یک زمان دشوار بود.

The competition for the job was intensely fierce.

رقابت برای شغل به شدت شدید بود.

The movie was intensely emotional, leaving many in tears.

فیلم بسیار احساسی بود و باعث شد بسیاری اشک بریزند.

The athlete trained intensely for the upcoming championship.

ورزشکار برای مسابقات پیش رو به شدت تمرین کرد.

The novel was intensely gripping, keeping readers on the edge of their seats.

رمان به شدت جذاب بود و خوانندگان را در لبه صندلی خود نگه داشت.

The storm outside raged intensely, with thunder and lightning.

طوفان در خارج از منزل به شدت خشمگین بود، با رعد و برق.

نمونه‌های واقعی

This incident seemed to fascinate Ned Land intensely.

این حادثه به شدت باعث جذب شدید ند لند شد.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Moreover, the explosions grew more intensely audible.

علاوه بر این، انفجارها به طور فزاینده ای قابل شنوا تر شدند.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

And when people live densely, they use resources less intensely.

و هنگامی که مردم به صورت متراکم زندگی می کنند، از منابع به طور کمتری به طور شدید استفاده می کنند.

منبع: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

An hour of cycling really intensely on exercise bikes to burn off about two doughnuts.

یک ساعت دوچرخه سواری به شدت روی دوچرخه های ورزشی برای سوزاندن حدود دو دونات.

منبع: Healthy little secrets

I mean, that is intensely sad, Mom.

منظورم این است که این بسیار غم انگیز است، مادر.

منبع: Our Day Season 2

It has really affected the folks in Brooklyn pretty intensely day in, day out.

این واقعاً تأثیر زیادی بر مردم بروکلین گذاشته است، روزانه و شبانه روزی.

منبع: NPR News February 2019 Compilation

They went inside to see the portrait and Dorian looked at his own picture intensely.

آنها برای دیدن پرتره به داخل رفتند و دورین به طور جدی به تصویر خودش نگاه کرد.

منبع: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

Everything's heightened, you know, just a little bit more intensely, love more powerfully.

همه چیز تشدید شده است، می دانید، کمی بیشتر به طور شدید، عشق قدرتمندتر.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

Many of these exams are intensely competitive.

بسیاری از این آزمون ها به شدت رقابتی هستند.

منبع: The Guardian (Article Version)

This is when you exercise really intensely for a period of time, usually just under a minute.

این زمانی است که شما واقعاً به مدت یک دوره زمانی به طور شدید ورزش می کنید، معمولاً کمی کمتر از یک دقیقه.

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید