deprecate

[ایالات متحده]/ˈdeprəkeɪt/
[بریتانیا]/ˈdeprəkeɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. ابراز نارضایتی از; مخالفت کردن با.
Word Forms
شکل سوم شخص مفردdeprecates
زمان گذشتهdeprecated
صفت یا فعل حال استمراریdeprecating
قسمت سوم فعلdeprecated
جمعdeprecates

جملات نمونه

he deprecates the value of children's television.

او ارزش برنامه‌های تلویزیونی کودکان را کم‌اهمیت می‌داند.

Many people deprecate the use of plastic bags due to their harmful impact on the environment.

بسیاری از مردم استفاده از کیسه‌های پلاستیکی را به دلیل تأثیر مضر آن‌ها بر محیط زیست کم‌اهمیت می‌دانند.

Parents should avoid deprecating their children in front of others to boost their self-esteem.

والدین باید از تحقیر فرزندان خود در حضور دیگران برای افزایش اعتماد به نفس آن‌ها خودداری کنند.

It is important not to deprecate the efforts of your team members, but to appreciate their hard work.

مهم است که تلاش‌های اعضای تیم خود را کم‌اهمیت ندانید، بلکه از تلاش سخت آن‌ها قدردانی کنید.

Some people deprecate the use of social media platforms for spreading misinformation.

برخی افراد استفاده از پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی برای انتشار اطلاعات نادرست را کم‌اهمیت می‌دانند.

She always deprecates her own achievements, even though she is incredibly talented.

او همیشه دستاوردهای خود را کم‌اهمیت می‌داند، حتی اگر بسیار بااستعداد است.

It is not appropriate to deprecate someone's appearance based on superficial judgments.

بر اساس قضاوت‌های سطحی، مناسب نیست که ظاهر کسی را کم‌اهمیت بدانید.

Teachers should deprecate cheating and plagiarism among students to uphold academic integrity.

معلمان باید تقلب و سرقت ادبی را در بین دانش‌آموزان کم‌اهمیت بدانند تا یکپارچگی علمی حفظ شود.

He tends to deprecate modern technology, preferring traditional methods instead.

او معمولاً فناوری مدرن را کم‌اهمیت می‌داند و ترجیح می‌دهد از روش‌های سنتی استفاده کند.

Some critics deprecate the lack of diversity in mainstream media representations.

برخی از منتقدان فقدان تنوع در بازنمودهای رسانه‌های اصلی را کم‌اهمیت می‌دانند.

It is important not to deprecate the cultural practices of others simply because they are different from your own.

مهم است که صرفاً به این دلیل که با روش‌های خودتان متفاوت هستند، نباید شیوه های فرهنگی دیگران را کم‌اهمیت بدانید.

نمونه‌های واقعی

He cut me off before I could deprecate.

او قبل از اینکه بتوانم آن را منسوخ کنم، حرفم را قطع کرد.

منبع: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

But the deprecated " the whole is comprised of the parts" usage has been around since the 16th century.

اما استفاده منسوخ شده از "کل از اجزا تشکیل شده است" از قرن شانزدهم وجود داشته است.

منبع: Selected English short passages

He gave me a deprecating smile. He even flushed a little.

او با لبخند تحقیرآمیزی به من نگاه کرد. او حتی کمی سرخ شد.

منبع: Blade (Part 1)

But you know, that was not in my character to deprecate myself like that.

اما می‌دانید، در طبیعت من نبود که خودم را به آن شکل منسوخ کنم.

منبع: Story of Life

He listened with a deprecating smile when his superior told his favorite stories.

او با لبخند تحقیرآمیزی به حرف‌های مورد علاقه مافوقش گوش داد.

منبع: Blade (Part 1)

" YOU could regard her as that, if you wished, " replied Chang with deprecating blandness.

"شما می توانید او را به آن چشم انداز نگاه کنید، اگر بخواهید،" چنگ با بی تفاوتی تحقیرآمیز پاسخ داد.

منبع: The Disappearing Horizon

The exclamation was so deprecating and touching that Morris indulged in another little demonstration of affection.

این تعجب آنقدر تحقیرآمیز و دلنشین بود که موریس به یک نمایش کوچک دیگر محبت پرداخت.

منبع: Washington Square

But if this were so, any upward change in the existing level of output and employment is to be deprecated.

اما اگر اینطور بود، هرگونه تغییر مثبت در سطح موجود خروجی و اشتغال باید مورد انتقاد قرار گیرد.

منبع: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

I trembled, and would have spoken to deprecate her wrath: but a motion of the Domina commanded me to be silent.

من لرزیدم و می‌خواستم خشم او را منسوخ کنم: اما اشاره ای از طرف دومینا دستور داد که ساکت باشم.

منبع: Monk (Part 2)

I deprecate, however, in the strongest way the attempts which have been made lately to get at and to destroy these papers.

با این حال، من به شدت تلاش هایی را که اخیراً برای دسترسی و نابودی این اسناد انجام شده است، مورد انتقاد قرار می دهم.

منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید