deprecating

[ایالات متحده]/ˈdɛprɪkeɪtɪŋ/
[بریتانیا]/ˈdɛprɪˌkeɪtɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. ابراز نارضایتی

عبارات و ترکیب‌ها

self-deprecating humor

خودکم‌گویی طنزآمیز

deprecating remarks

اظهارات تحقیرآمیز

deprecating tone

لحن تحقیرآمیز

deprecating attitude

نگاه تحقیرآمیز

self-deprecating style

سبک خودکم‌گویی

deprecating comment

نظری تحقیرآمیز

deprecating joke

جک تحقیرآمیز

deprecating statement

بیانیه تحقیرآمیز

deprecating behavior

رفتار تحقیرآمیز

self-deprecating comments

نظرات خودکم‌گو

جملات نمونه

his deprecating humor always lightens the mood.

طنز تحقیرآمیز او همیشه حال و هوا را تلطیف می‌کند.

she gave a deprecating smile when complimented.

وقتی تعریف شد، او لبخندی تحقیرآمیز زد.

his deprecating remarks about his achievements surprised everyone.

اظهارات تحقیرآمیز او در مورد دستاوردهای خود همه را شگفت زده کرد.

in a deprecating tone, he dismissed the suggestion.

با لحنی تحقیرآمیز، پیشنهاد را رد کرد.

her deprecating attitude made it hard for her to accept praise.

حرفه‌ای تحقیرآمیز او باعث شد که برایش سخت باشد از تعریف کردن قدردانی کند.

he often uses deprecating language to avoid seeming arrogant.

او اغلب از زبان تحقیرآمیز استفاده می‌کند تا از به نظر رسیدن مغرور جلوگیری کند.

they exchanged deprecating jokes about their cooking skills.

آنها در مورد مهارت‌های آشپزی خود شوخی‌های تحقیرآمیز رد و بدل کردند.

her deprecating comments about her appearance were unnecessary.

نظرات تحقیرآمیز او در مورد ظاهرش غیر ضروری بود.

he made a deprecating comment about his last performance.

او در مورد آخرین اجرایش اظهار نظری تحقیرآمیز کرد.

using deprecating humor can sometimes backfire.

استفاده از طنز تحقیرآمیز گاهی اوقات ممکن است به ضرر خودتان تمام شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید