demean oneself
رفتار کردن با خود
demean others
رفتار کردن با دیگران
demean one's worth
ارزش خود را نشان دادن
the poster was not demeaning to women.
پوستر برای زنان تحقیرآمیز نبود.
I had demeaned the profession.
من حرفه را تحقیر کرده بودم.
to demean oneself by doing sth. dishonorable
خود را با انجام کاری ناوزنه تحقیر کرد.
no man demeaned himself so honourably.
هیچ مردی به این شکل خود را به شکلی شرافتمندانه تحقیر نکرد.
demeaned themselves well in class.
خود را به خوبی در کلاس تحقیر کردند.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
تجربه ای تحقیرآمیز و در نهایت ناامید کننده بود.
professionals who feel demeaned by unskilled work.
متخصصانی که احساس می کنند به دلیل کار غیر ماهرانه تحقیر شده اند.
She demeans herself by doing his dirty work.
او با انجام کارهای کثیف او خود را تحقیر می کند.
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
ممکن است زنان را کم اهمیت جلوه دهد، تحقیر کند، آزار دهد یا توهین کند. شواهد تحقیقات نشان می دهد که نحوه استفاده از زبان بر نحوه نگرش مردم به خود و دیگران تأثیر می گذارد.
A narrow life in Budmouth might have completely demeaned her.
زندگی محدود در بودموث ممکن بود او را به طور کامل تحقیر کند.
منبع: Returning HomeSome are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.
برخی افراد در حال از دست دادن توانایی اختلاف نظر بدون تحقیر دیدگاه دیگران هستند.
منبع: May's Speech CompilationSometimes I feel less like your wife than a possession. It's demeaning.
گاهی اوقات احساس می کنم کمتر از همسرتان، مانند یک دارایی هستم. تحقیرآمیز است.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The indictment in New York may help Mr Trump demean any other legal action against him.
اتهام در نیویورک ممکن است به آقای ترامپ کمک کند تا هرگونه اقدام قانونی دیگری علیه او را تحقیر کند.
منبع: The Economist (Summary)During a live question and answer session on CNN, the former US president demeans Miss Carroll.
در طول یک جلسه پرسش و پاسخ زنده در سی ان ان، رئیس جمهور سابق ایالات متحده خانم کارول را تحقیر می کند.
منبع: BBC Listening Collection May 2023It was a career notable for powerful performances and a refusal to accept roles that demeaned Black people.
این یک حرفه قابل توجه بود که به خاطر اجراهای قدرتمند و امتناع از پذیرش نقش هایی که مردم سیاه پوست را تحقیر می کرد، مشهور بود.
منبع: PBS Interview Entertainment SeriesI think the motive is just to, again, demean and discredit women who are in the public eye.
به نظر می رسد انگیزه فقط این است که دوباره تحقیر و بدنام کردن زنانی که در انظار عمومی هستند.
منبع: PBS Interview Social SeriesI have listened to women vent frustration over being undervalued and even demeaned on a daily basis at work.
من به صحبت های زنانی که در مورد دست کم گرفته شدن و حتی تحقیر شدن روزانه در محل کار خود ابراز ناراحتی می کنند، گوش داده ام.
منبع: Lean In" To demean" (demean) something means to show someone less respect than you should, to make someone uncomfortable.
"تحقیر کردن" (demean) به معنای نشان دادن احترام کمتر به کسی نسبت به آنچه باید باشد، و ناراحت کردن او است.
منبع: 2009 English CafeTo be " demeaning" to someone means not to treat them with respect.
به "تحقیر" (demean) کسی به معنای عدم احترام به او نیست.
منبع: 2009 ESLPoddemean oneself
رفتار کردن با خود
demean others
رفتار کردن با دیگران
demean one's worth
ارزش خود را نشان دادن
the poster was not demeaning to women.
پوستر برای زنان تحقیرآمیز نبود.
I had demeaned the profession.
من حرفه را تحقیر کرده بودم.
to demean oneself by doing sth. dishonorable
خود را با انجام کاری ناوزنه تحقیر کرد.
no man demeaned himself so honourably.
هیچ مردی به این شکل خود را به شکلی شرافتمندانه تحقیر نکرد.
demeaned themselves well in class.
خود را به خوبی در کلاس تحقیر کردند.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
تجربه ای تحقیرآمیز و در نهایت ناامید کننده بود.
professionals who feel demeaned by unskilled work.
متخصصانی که احساس می کنند به دلیل کار غیر ماهرانه تحقیر شده اند.
She demeans herself by doing his dirty work.
او با انجام کارهای کثیف او خود را تحقیر می کند.
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
ممکن است زنان را کم اهمیت جلوه دهد، تحقیر کند، آزار دهد یا توهین کند. شواهد تحقیقات نشان می دهد که نحوه استفاده از زبان بر نحوه نگرش مردم به خود و دیگران تأثیر می گذارد.
A narrow life in Budmouth might have completely demeaned her.
زندگی محدود در بودموث ممکن بود او را به طور کامل تحقیر کند.
منبع: Returning HomeSome are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.
برخی افراد در حال از دست دادن توانایی اختلاف نظر بدون تحقیر دیدگاه دیگران هستند.
منبع: May's Speech CompilationSometimes I feel less like your wife than a possession. It's demeaning.
گاهی اوقات احساس می کنم کمتر از همسرتان، مانند یک دارایی هستم. تحقیرآمیز است.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The indictment in New York may help Mr Trump demean any other legal action against him.
اتهام در نیویورک ممکن است به آقای ترامپ کمک کند تا هرگونه اقدام قانونی دیگری علیه او را تحقیر کند.
منبع: The Economist (Summary)During a live question and answer session on CNN, the former US president demeans Miss Carroll.
در طول یک جلسه پرسش و پاسخ زنده در سی ان ان، رئیس جمهور سابق ایالات متحده خانم کارول را تحقیر می کند.
منبع: BBC Listening Collection May 2023It was a career notable for powerful performances and a refusal to accept roles that demeaned Black people.
این یک حرفه قابل توجه بود که به خاطر اجراهای قدرتمند و امتناع از پذیرش نقش هایی که مردم سیاه پوست را تحقیر می کرد، مشهور بود.
منبع: PBS Interview Entertainment SeriesI think the motive is just to, again, demean and discredit women who are in the public eye.
به نظر می رسد انگیزه فقط این است که دوباره تحقیر و بدنام کردن زنانی که در انظار عمومی هستند.
منبع: PBS Interview Social SeriesI have listened to women vent frustration over being undervalued and even demeaned on a daily basis at work.
من به صحبت های زنانی که در مورد دست کم گرفته شدن و حتی تحقیر شدن روزانه در محل کار خود ابراز ناراحتی می کنند، گوش داده ام.
منبع: Lean In" To demean" (demean) something means to show someone less respect than you should, to make someone uncomfortable.
"تحقیر کردن" (demean) به معنای نشان دادن احترام کمتر به کسی نسبت به آنچه باید باشد، و ناراحت کردن او است.
منبع: 2009 English CafeTo be " demeaning" to someone means not to treat them with respect.
به "تحقیر" (demean) کسی به معنای عدم احترام به او نیست.
منبع: 2009 ESLPodلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید