deprivation

[ایالات متحده]/ˌdeprɪˈveɪʃn/
[بریتانیا]/ˌdeprɪˈveɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حالت محروم بودن؛ کمبود یا از دست دادن چیزی
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

sensory deprivation

کمبود حسی

sleep deprivation

کمبود خواب

nutritional deprivation

کمبود تغذیه

relative deprivation

تبعیض نسبی

جملات نمونه

this spiral of deprivation and environmental degradation.

این چرخه محرومیت و تخریب محیط زیست.

The report has spotlighted real deprivation in the inner cities.

گزارش، محرومیت واقعی را در مناطق شهری نشان داده است.

Sleep deprivation can cause stress,loss of appetite and lethargy.

کمبود خواب می تواند باعث استرس، از دست دادن اشتها و سستی شود.

British workers had been gulled into inflicting poverty and deprivation upon themselves.

کارگران بریتانیایی فریب خوردند تا خودشان را به فقر و محرومیت مبتلا کنند.

the government has eagerly seized on the evidence to deny any link between deprivation and crime.

دولت با خوشحالی از مدارک برای انکار هرگونه ارتباط بین محرومیت و جرم استفاده کرده است.

sleep deprivation can have serious consequences on your health

کمبود خواب می تواند عواقب جدی برای سلامتی شما داشته باشد.

food deprivation is a major issue in many parts of the world

کمبود غذا یک مشکل اساسی در بسیاری از نقاط جهان است.

emotional deprivation can lead to feelings of loneliness and isolation

محرومیت عاطفی می تواند منجر به احساس تنهایی و انزوا شود.

deprivation of liberty is a violation of human rights

محرومیت از آزادی نقض حقوق بشر است.

nutrient deprivation can result in various deficiencies in the body

کمبود مواد مغذی می تواند منجر به کمبودهای مختلف در بدن شود.

deprivation of basic needs can lead to social unrest

محرومیت از نیازهای اساسی می تواند منجر به ناآرامی های اجتماعی شود.

sensory deprivation can have a profound impact on perception and cognition

محرومیت حسی می تواند تأثیر عمیقی بر ادراک و شناخت داشته باشد.

deprivation of sleep can impair cognitive function and decision-making

کمبود خواب می تواند عملکرد شناختی و تصمیم گیری را مختل کند.

deprivation of resources can hinder development and progress

محرومیت از منابع می تواند توسعه و پیشرفت را مختل کند.

social deprivation can contribute to feelings of alienation and disconnection

محرومیت اجتماعی می تواند به احساس بیگانگی و قطع ارتباط کمک کند.

نمونه‌های واقعی

Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.

پزشکان در نهایت این موضوع را به دلیل کمبود مزمن خواب و مصرف بیش از حد کافئین نسبت دادند.

منبع: AsapSCIENCE - Health

Millions of Yemenis are currently enduring severe deprivation, Ms. Sanders wrote.

میلیون‌ها یمنی در حال حاضر در حال تحمل محرومیت شدید هستند، خانم سندرز نوشتند.

منبع: VOA Daily Standard December 2017 Collection

Astonishment made Lenina forget the deprivation of soma.

شگفتی باعث شد لنینا فراموش کند که محرومیت سوما چیست.

منبع: Brave New World

Psychologists have conducted experiments on sensory deprivation since the 1930s.

روانشناسان از دهه 1930 آزمایش‌هایی در مورد محرومیت حسی انجام داده‌اند.

منبع: Mind Field Season 1

And one exhibited signs of chronic sleep deprivation in regular alertness tests.

و یکی از آنها علائم کمبود مزمن خواب را در آزمایش‌های منظم هوشیاری نشان داد.

منبع: Science 60 Seconds Listening Compilation January 2013

The most common symptom of sleep apnea is severe sleep deprivation.

شایع‌ترین علامت آپنه خواب، کمبود شدید خواب است.

منبع: Osmosis - Respiration

Researchers say sleep deprivation could be what's at hand here.

محققان می‌گویند کمبود خواب می‌تواند همان چیزی باشد که در اینجا وجود دارد.

منبع: Popular Science Essays

I become very angry when it comes to issues concerning social deprivation and social exclusion.

من خیلی عصبانی می‌شوم وقتی صحبت از مسائل مربوط به محرومیت اجتماعی و طرد اجتماعی می‌شود.

منبع: "JK Rowling: A Year in the Life"

How can sleep deprivation cause such immense suffering?

چگونه کمبود خواب می‌تواند باعث چنین رنج عظیمی شود؟

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The brain begins to die from oxygen deprivation.

مغز شروع به مردن به دلیل کمبود اکسیژن می‌کند.

منبع: American Horror Story Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید