| جمع | deficiencies |
nutrient deficiency
کمبود مواد مغذی
iron deficiency
کمبود آهن
vitamin deficiency
کمبود ویتامین
calcium deficiency
کمبود کلسیم
protein deficiency
کمبود پروتئین
iron deficiency anemia
کم خونی ناشی از کمبود آهن
mental deficiency
عقب ماندگی ذهنی
deficiency disease
بیماری ناشی از کمبود
oxygen deficiency
کمبود اکسیژن
nutritional deficiency
کمبود تغذیه
a deficiency of protein
کمبود پروتئین
a budget deficiency of $96 billion.
یک کسری بودجهای 96 میلیارد دلاری
deficiencies in this plan
کمبودها در این طرح
deficiencies in material resources.
کمبودها در منابع مادی.
It is fit for alopecia, hoary hair and pelade caused by deficiency of kidney Yin and deficiency of blood.
این مورد برای طاسی، موی سفید و طاسی ناشی از کمبود یین کلیه و کمبود خون مناسب است.
Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
کمبود ویتامین سی می تواند در نهایت منجر به اسکوروی شود.
The deficiencies in the system soon became obvious.
کمبودها در سیستم به زودی آشکار شد.
Objective To study the correlativity between liver-depression and spleen-deficiency syndrome, spleen-deficiency syndrome, liver-depression syndrome and corticotrophin releasing factor(CRF).
هدف: مطالعه همبستگی بین افسردگی کبدی و سندرم کمبود طحال، سندرم کمبود طحال، سندرم افسردگی کبدی و فاکتور آزادسازی کورتیزول (CRF).
Experts are warning that acritical fiber deficiency is eminent.
متخصصان هشدار می دهند که کمبود فیبر غیر بحرانی قریب الوقوع است.
A similar deficiency accounts for the most common form of dichromatic color blindness in humans.
یک نقص مشابه دلیل شایعترین نوع کوررنگی دوشرنگ در انسانها را تشکیل میدهد.
the serology of acquired immune deficiency syndrome; the serology of mammals.
سرولوژی سندرم نقص ایمنی اکتسابی؛ سرولوژی پستانداران.
Cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature.
محصولات آرایشی همیشه نمیتوانند نواقص طبیعت را پوشش دهند.
During the war children suffered from a deficiency of food.
در طول جنگ کودکان از کمبود غذا رنج می بردند.
for all its deficiencies it remains his most powerful play.
با وجود تمام کمبودهایش، هنوز هم قدرتمندترین نمایشنامه اوست.
Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies worldwide because iron is difficult to get and absorb in the proper amount from the diet alone (Taber's Cyclopedic Medical Dictionary).
کمبود آهن یکی از شایع ترین کمبودهای مواد مغذی در جهان است زیرا دریافت و جذب آهن به میزان مناسب فقط از طریق رژیم غذایی دشوار است (فرهنگ پزشکی چرخه ای تبری).
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
اسید اوریک خون یک اختلال متابولیک ارثی است که به دلیل کمبود متیل مالونیل کوآنزیم A متیلاز یا کوفاکتور آن آدنوزیل کوبالامین ایجاد می شود.
Secondary hypoadrenalism, or ACTH deficiency hypoadrenalism, is caused by diseases of the pituitary gland, which lead to adrenal failure as a secondary effect.
هایپوادرنالیسم ثانویه، یا هایپوادرنالیسم ناشی از کمبود ACTH، ناشی از بیماریهای غدد هیپوفیز است که منجر به نارسایی غدد فوقکلیوی به عنوان یک اثر ثانویه میشود.
Protozoal infection is one of the most important opportunistic infections among patients with acquired immune deficiency syndrome(AIDS).
عفونت پروتوزوآ یکی از مهم ترین عفونت های فرصت طلب در بین بیماران مبتلا به سندرم نقص ایمنی اکتسابی (ایدز) است.
Scurvy (N.Lat. scorbutus) is a deficiency disease that results from lack of vitamin C, which is required for correct collagen synthesis in humans.
اسکوروی (N.Lat. skorbutus) یک بیماری ناشی از کمبود است که ناشی از کمبود ویتامین سی است که برای سنتز صحیح کلاژن در انسان مورد نیاز است.
As a means to address this deficiency it was recently shown that human spermatozoal RNA isolated from the ejaculate can be used to transcriptionally profile the male gamete.
به عنوان راهی برای رفع این کمبود، اخیراً نشان داده شده است که RNA اسپرمایی انسانی که از مایع منی جدا شده است، می تواند برای پروفایلینگ رونویسی گامت مرد استفاده شود.
Blood tests can detect nutritional deficiencies or infections that impact memory.
تستهای خون میتوانند کمبودهای تغذیهای یا عفونتهایی که بر حافظه تأثیر میگذارند را تشخیص دهند.
منبع: Osmosis - Mental PsychologyOkay, our problem used to be micronutrient deficiencies.
باشد، مشکل ما زمانی کمبود ریز مغذیها بود.
منبع: Connection MagazineHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
هموفیلی معمولاً به کمبودهای ارثی عوامل انعقادی اشاره دارد که میتواند کمی یا کیفی باشد.
منبع: Osmosis - Blood CancerOne of these deficiencies is with the vitamin B-12.
یکی از این کمبودها مربوط به ویتامین B-12 است.
منبع: Scientific WorldToo much aflatoxin can cause liver damage, cancer, DNA damage, and immune system deficiency.
مقدار زیاد آفتوکسین میتواند باعث آسیب کبدی، سرطان، آسیب DNA و کمبود سیستم ایمنی شود.
منبع: If there is a if.Residents say the train crash has exposed major deficiencies in Greece's rail lines.
ساکنان میگویند سانحه قطار نقاط ضعف اساسی در خطوط ریلی یونان را آشکار کرده است.
منبع: CRI Online March 2023 CollectionOne potential cause of an internal potassium balance shift is insulin deficiency.
یکی از علل احتمالی تغییر تعادل داخلی پتاسیم، کمبود انسولین است.
منبع: Osmosis - UrinaryTheir research could eventually lead to new medicines for epilepsy, diabetes and other metabolism deficiencies.
تحقیقات آنها ممکن است در نهایت به داروها جدیدی برای صرع، دیابت و سایر کمبودهای متابولیکی منجر شود.
منبع: AP Listening October 2013 CollectionFood intolerances, allergies, vitamin deficiencies, and certain medical conditions all can cause fatigue.
عدم تحمل غذایی، آلرژی، کمبود ویتامین و شرایط پزشکی خاص، همگی میتوانند باعث خستگی شوند.
منبع: Healthy little secretsOk, now vitamin D deficiency is the most common cause of both rickets and osteomalacia.
باشد، اکنون کمبود ویتامین D شایعترین علت هر دو ریکتز و استئومالاسی است.
منبع: Osmosis - Musculoskeletalnutrient deficiency
کمبود مواد مغذی
iron deficiency
کمبود آهن
vitamin deficiency
کمبود ویتامین
calcium deficiency
کمبود کلسیم
protein deficiency
کمبود پروتئین
iron deficiency anemia
کم خونی ناشی از کمبود آهن
mental deficiency
عقب ماندگی ذهنی
deficiency disease
بیماری ناشی از کمبود
oxygen deficiency
کمبود اکسیژن
nutritional deficiency
کمبود تغذیه
a deficiency of protein
کمبود پروتئین
a budget deficiency of $96 billion.
یک کسری بودجهای 96 میلیارد دلاری
deficiencies in this plan
کمبودها در این طرح
deficiencies in material resources.
کمبودها در منابع مادی.
It is fit for alopecia, hoary hair and pelade caused by deficiency of kidney Yin and deficiency of blood.
این مورد برای طاسی، موی سفید و طاسی ناشی از کمبود یین کلیه و کمبود خون مناسب است.
Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
کمبود ویتامین سی می تواند در نهایت منجر به اسکوروی شود.
The deficiencies in the system soon became obvious.
کمبودها در سیستم به زودی آشکار شد.
Objective To study the correlativity between liver-depression and spleen-deficiency syndrome, spleen-deficiency syndrome, liver-depression syndrome and corticotrophin releasing factor(CRF).
هدف: مطالعه همبستگی بین افسردگی کبدی و سندرم کمبود طحال، سندرم کمبود طحال، سندرم افسردگی کبدی و فاکتور آزادسازی کورتیزول (CRF).
Experts are warning that acritical fiber deficiency is eminent.
متخصصان هشدار می دهند که کمبود فیبر غیر بحرانی قریب الوقوع است.
A similar deficiency accounts for the most common form of dichromatic color blindness in humans.
یک نقص مشابه دلیل شایعترین نوع کوررنگی دوشرنگ در انسانها را تشکیل میدهد.
the serology of acquired immune deficiency syndrome; the serology of mammals.
سرولوژی سندرم نقص ایمنی اکتسابی؛ سرولوژی پستانداران.
Cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature.
محصولات آرایشی همیشه نمیتوانند نواقص طبیعت را پوشش دهند.
During the war children suffered from a deficiency of food.
در طول جنگ کودکان از کمبود غذا رنج می بردند.
for all its deficiencies it remains his most powerful play.
با وجود تمام کمبودهایش، هنوز هم قدرتمندترین نمایشنامه اوست.
Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies worldwide because iron is difficult to get and absorb in the proper amount from the diet alone (Taber's Cyclopedic Medical Dictionary).
کمبود آهن یکی از شایع ترین کمبودهای مواد مغذی در جهان است زیرا دریافت و جذب آهن به میزان مناسب فقط از طریق رژیم غذایی دشوار است (فرهنگ پزشکی چرخه ای تبری).
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
اسید اوریک خون یک اختلال متابولیک ارثی است که به دلیل کمبود متیل مالونیل کوآنزیم A متیلاز یا کوفاکتور آن آدنوزیل کوبالامین ایجاد می شود.
Secondary hypoadrenalism, or ACTH deficiency hypoadrenalism, is caused by diseases of the pituitary gland, which lead to adrenal failure as a secondary effect.
هایپوادرنالیسم ثانویه، یا هایپوادرنالیسم ناشی از کمبود ACTH، ناشی از بیماریهای غدد هیپوفیز است که منجر به نارسایی غدد فوقکلیوی به عنوان یک اثر ثانویه میشود.
Protozoal infection is one of the most important opportunistic infections among patients with acquired immune deficiency syndrome(AIDS).
عفونت پروتوزوآ یکی از مهم ترین عفونت های فرصت طلب در بین بیماران مبتلا به سندرم نقص ایمنی اکتسابی (ایدز) است.
Scurvy (N.Lat. scorbutus) is a deficiency disease that results from lack of vitamin C, which is required for correct collagen synthesis in humans.
اسکوروی (N.Lat. skorbutus) یک بیماری ناشی از کمبود است که ناشی از کمبود ویتامین سی است که برای سنتز صحیح کلاژن در انسان مورد نیاز است.
As a means to address this deficiency it was recently shown that human spermatozoal RNA isolated from the ejaculate can be used to transcriptionally profile the male gamete.
به عنوان راهی برای رفع این کمبود، اخیراً نشان داده شده است که RNA اسپرمایی انسانی که از مایع منی جدا شده است، می تواند برای پروفایلینگ رونویسی گامت مرد استفاده شود.
Blood tests can detect nutritional deficiencies or infections that impact memory.
تستهای خون میتوانند کمبودهای تغذیهای یا عفونتهایی که بر حافظه تأثیر میگذارند را تشخیص دهند.
منبع: Osmosis - Mental PsychologyOkay, our problem used to be micronutrient deficiencies.
باشد، مشکل ما زمانی کمبود ریز مغذیها بود.
منبع: Connection MagazineHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
هموفیلی معمولاً به کمبودهای ارثی عوامل انعقادی اشاره دارد که میتواند کمی یا کیفی باشد.
منبع: Osmosis - Blood CancerOne of these deficiencies is with the vitamin B-12.
یکی از این کمبودها مربوط به ویتامین B-12 است.
منبع: Scientific WorldToo much aflatoxin can cause liver damage, cancer, DNA damage, and immune system deficiency.
مقدار زیاد آفتوکسین میتواند باعث آسیب کبدی، سرطان، آسیب DNA و کمبود سیستم ایمنی شود.
منبع: If there is a if.Residents say the train crash has exposed major deficiencies in Greece's rail lines.
ساکنان میگویند سانحه قطار نقاط ضعف اساسی در خطوط ریلی یونان را آشکار کرده است.
منبع: CRI Online March 2023 CollectionOne potential cause of an internal potassium balance shift is insulin deficiency.
یکی از علل احتمالی تغییر تعادل داخلی پتاسیم، کمبود انسولین است.
منبع: Osmosis - UrinaryTheir research could eventually lead to new medicines for epilepsy, diabetes and other metabolism deficiencies.
تحقیقات آنها ممکن است در نهایت به داروها جدیدی برای صرع، دیابت و سایر کمبودهای متابولیکی منجر شود.
منبع: AP Listening October 2013 CollectionFood intolerances, allergies, vitamin deficiencies, and certain medical conditions all can cause fatigue.
عدم تحمل غذایی، آلرژی، کمبود ویتامین و شرایط پزشکی خاص، همگی میتوانند باعث خستگی شوند.
منبع: Healthy little secretsOk, now vitamin D deficiency is the most common cause of both rickets and osteomalacia.
باشد، اکنون کمبود ویتامین D شایعترین علت هر دو ریکتز و استئومالاسی است.
منبع: Osmosis - Musculoskeletalلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید