desired results
نتایج مطلوب
meet desired specifications
برآورده کردن مشخصات مورد نظر
if desired
در صورت تمایل
desired result
نتیجه مطلوب
desired output
خروجی مورد نظر
desired value
مقدار مورد نظر
desired signal
سیگنال مورد نظر
He desired a college education.
او به تحصیلات دانشگاهی علاقه داشت.
They greatly desired to come to China.
آنها بسیار مشتاق آمدن به چین بودند.
simply program in your desired volume level.
به سادگی برنامه را در سطح صدای دلخواه خود تنظیم کنید.
She desired no one for husband before him.
او قبل از او، نمی خواست که هیچ کس را به عنوان شوهر داشته باشد.
All he desired was to aggrandize his estate.
همه آنچه او می خواست این بود که املاک خود را بزرگتر کند.
But it wasn't my desired to set abroach such memories.
اما این خواسته من نبود که چنین خاطراتی را مطرح کنم.
He desired not to be pedestalled, but to sink into the crowd.
او نمی خواست که روی سکو قرار بگیرد، بلکه می خواست در میان جمعیت غرق شود.
He desired not the purple and the fasces, the insignia of vulgar command.
او نه بنفش و نه نشان های فرماندهی عامیانه را نمی خواست.
However, this failed to produce the desired effect.
با این حال، این کار نتوانست اثر مورد نظر را ایجاد کند.
there had been a time, years ago, when he had desired her.
زمانی وجود داشت، سالها پیش، که او دلش می خواست او را.
An arrow consists of a shaft with head (point), nock, fletching and, if desired, cresting.
یک تیر از یک شفت با سر (نکته)، نُک، پر و در صورت تمایل، تزئینات تشکیل شده است.
The results showed that the major component of the crude product was the desired tridecapeptide and the main by-products were derived from the oxidation or deformity of the desired peptide.
نتایج نشان داد که جزء اصلی محصول خام پپتید دلخواه tridecapeptide و محصولات جانبی اصلی از اکسیداسیون یا بدشکلی پپتید دلخواه مشتق شده اند.
gave us scant respect) or to what falls short of an expected or desired amount (
به ما احترام کمی نشان داد) یا به آنچه کمتر از مقدار مورد انتظار یا مورد نظر است (
Aquastat must be used to maintain water to fixtures at a desired temperature and to eliminate temperature override during no draw periods.
آکوآستات باید برای حفظ آب در اتصالات در دمای مورد نظر و حذف لغو دما در دوره های بدون کشش استفاده شود.
(iii)Identifying desired plants in subsequent generations through biparental mating and selfing.
(iii) شناسایی گیاهان مورد نظر در نسل های بعدی از طریق جفت گیری دو والد و خودآمیزی.
The role of HR was to devise various schemes and policies so as to channelize the employees' behavior along a desired path.
وظیفه منابع انسانی طراحی طرح ها و سیاست های مختلف به منظور هدایت رفتار کارکنان در مسیر دلخواه بود.
I desired the queen's woman to save for me the combings of her majesty's hair, whereof in time I got a good quantity;
من می خواستم زن ملکه برای من موهای ملکه را نگه دارد، که من در طول زمان مقدار خوبی از آن را به دست آوردم.
To recode and analyze the resulting tracking error, another camera is mounted on the ceiling to recode the vehicle path and desired track.
برای رمزگذاری مجدد و تجزیه و تحلیل خطای ردیابی حاصل، یک دوربین دیگر روی سقف نصب شده است تا مسیر خودرو و مسیر مورد نظر را رمزگذاری مجدد کند.
Serigraphy and heat transfer production process, a machine to do this is with strips of a barrel roll was well cut into the desired size.
فرآیند تولید سرigrafy و انتقال حرارت، ماشینی برای انجام این کار با نوارهای یک رول بشکه به خوبی برش داده شده و به اندازه دلخواه برش داده شده است.
The article he wrote leaves nothing to be desired.
مقاله ای که نوشته بود هیچ کم و کسری نداشت.
منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Her alibi left something to be desired, as well, no?
عذرخواهی او نیز جای بهبود داشت، مگه نه؟
منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Though as figure skaters, they leave something to be desired.
با این حال، به عنوان اسکیتبازان نمایشی، آنها جای بهبود داشتند.
منبع: Ocean Original SoundtrackThe note left a lot to be desired, Sheryl Lee. - It did.
یادداشت جای زیادی برای بهبود داشت، شرل لی. - اینطور بود.
منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The vaccine, even with its problems, is still greatly desired in Malawi.
واکسن، حتی با وجود مشکلاتش، هنوز هم در مالیوی بسیار مورد نظر است.
منبع: VOA Special Collection July 2022His condition up to the present time leaves nothing to be desired.
وضعیت او تا به امروز هیچ کم و کسری نداشت.
منبع: Madame Bovary (Part Two)B) Phonics has to be systematically applied and clearly taught to achieve the desired effect.
ب) تلفظ باید به طور سیستماتیک اعمال و به وضوح آموزش داده شود تا به اثر مورد نظر دست یابد.
منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.She said she did not mind paying extra as long as she got what she desired.
او گفت که مشکلی ندارد هزینه اضافی پرداخت کند، تا زمانی که آنچه می خواست به دست آورد.
منبع: VOA Special November 2018 Collection[D] the desired route of social mobility.
[د] مسیر مطلوب تحرک اجتماعی.
منبع: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsAlexander the Great offered him anything he desired.
اسکندر کبیر هر چیزی را که می خواست به او پیشنهاد کرد.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesdesired results
نتایج مطلوب
meet desired specifications
برآورده کردن مشخصات مورد نظر
if desired
در صورت تمایل
desired result
نتیجه مطلوب
desired output
خروجی مورد نظر
desired value
مقدار مورد نظر
desired signal
سیگنال مورد نظر
He desired a college education.
او به تحصیلات دانشگاهی علاقه داشت.
They greatly desired to come to China.
آنها بسیار مشتاق آمدن به چین بودند.
simply program in your desired volume level.
به سادگی برنامه را در سطح صدای دلخواه خود تنظیم کنید.
She desired no one for husband before him.
او قبل از او، نمی خواست که هیچ کس را به عنوان شوهر داشته باشد.
All he desired was to aggrandize his estate.
همه آنچه او می خواست این بود که املاک خود را بزرگتر کند.
But it wasn't my desired to set abroach such memories.
اما این خواسته من نبود که چنین خاطراتی را مطرح کنم.
He desired not to be pedestalled, but to sink into the crowd.
او نمی خواست که روی سکو قرار بگیرد، بلکه می خواست در میان جمعیت غرق شود.
He desired not the purple and the fasces, the insignia of vulgar command.
او نه بنفش و نه نشان های فرماندهی عامیانه را نمی خواست.
However, this failed to produce the desired effect.
با این حال، این کار نتوانست اثر مورد نظر را ایجاد کند.
there had been a time, years ago, when he had desired her.
زمانی وجود داشت، سالها پیش، که او دلش می خواست او را.
An arrow consists of a shaft with head (point), nock, fletching and, if desired, cresting.
یک تیر از یک شفت با سر (نکته)، نُک، پر و در صورت تمایل، تزئینات تشکیل شده است.
The results showed that the major component of the crude product was the desired tridecapeptide and the main by-products were derived from the oxidation or deformity of the desired peptide.
نتایج نشان داد که جزء اصلی محصول خام پپتید دلخواه tridecapeptide و محصولات جانبی اصلی از اکسیداسیون یا بدشکلی پپتید دلخواه مشتق شده اند.
gave us scant respect) or to what falls short of an expected or desired amount (
به ما احترام کمی نشان داد) یا به آنچه کمتر از مقدار مورد انتظار یا مورد نظر است (
Aquastat must be used to maintain water to fixtures at a desired temperature and to eliminate temperature override during no draw periods.
آکوآستات باید برای حفظ آب در اتصالات در دمای مورد نظر و حذف لغو دما در دوره های بدون کشش استفاده شود.
(iii)Identifying desired plants in subsequent generations through biparental mating and selfing.
(iii) شناسایی گیاهان مورد نظر در نسل های بعدی از طریق جفت گیری دو والد و خودآمیزی.
The role of HR was to devise various schemes and policies so as to channelize the employees' behavior along a desired path.
وظیفه منابع انسانی طراحی طرح ها و سیاست های مختلف به منظور هدایت رفتار کارکنان در مسیر دلخواه بود.
I desired the queen's woman to save for me the combings of her majesty's hair, whereof in time I got a good quantity;
من می خواستم زن ملکه برای من موهای ملکه را نگه دارد، که من در طول زمان مقدار خوبی از آن را به دست آوردم.
To recode and analyze the resulting tracking error, another camera is mounted on the ceiling to recode the vehicle path and desired track.
برای رمزگذاری مجدد و تجزیه و تحلیل خطای ردیابی حاصل، یک دوربین دیگر روی سقف نصب شده است تا مسیر خودرو و مسیر مورد نظر را رمزگذاری مجدد کند.
Serigraphy and heat transfer production process, a machine to do this is with strips of a barrel roll was well cut into the desired size.
فرآیند تولید سرigrafy و انتقال حرارت، ماشینی برای انجام این کار با نوارهای یک رول بشکه به خوبی برش داده شده و به اندازه دلخواه برش داده شده است.
The article he wrote leaves nothing to be desired.
مقاله ای که نوشته بود هیچ کم و کسری نداشت.
منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Her alibi left something to be desired, as well, no?
عذرخواهی او نیز جای بهبود داشت، مگه نه؟
منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Though as figure skaters, they leave something to be desired.
با این حال، به عنوان اسکیتبازان نمایشی، آنها جای بهبود داشتند.
منبع: Ocean Original SoundtrackThe note left a lot to be desired, Sheryl Lee. - It did.
یادداشت جای زیادی برای بهبود داشت، شرل لی. - اینطور بود.
منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The vaccine, even with its problems, is still greatly desired in Malawi.
واکسن، حتی با وجود مشکلاتش، هنوز هم در مالیوی بسیار مورد نظر است.
منبع: VOA Special Collection July 2022His condition up to the present time leaves nothing to be desired.
وضعیت او تا به امروز هیچ کم و کسری نداشت.
منبع: Madame Bovary (Part Two)B) Phonics has to be systematically applied and clearly taught to achieve the desired effect.
ب) تلفظ باید به طور سیستماتیک اعمال و به وضوح آموزش داده شود تا به اثر مورد نظر دست یابد.
منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.She said she did not mind paying extra as long as she got what she desired.
او گفت که مشکلی ندارد هزینه اضافی پرداخت کند، تا زمانی که آنچه می خواست به دست آورد.
منبع: VOA Special November 2018 Collection[D] the desired route of social mobility.
[د] مسیر مطلوب تحرک اجتماعی.
منبع: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsAlexander the Great offered him anything he desired.
اسکندر کبیر هر چیزی را که می خواست به او پیشنهاد کرد.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید