environmental deterioration
تدهیج محیط زیست
a rapid deterioration in his condition
تغییر سریع و وخیم در وضعیت او
processes to check against deterioration in the quality of the data held.
فرآیندهایی برای جلوگیری از کاهش کیفیت دادههای نگهداری شده.
Heat greatly accelerates the deterioration of perishable foods.
گرما به طور قابل توجهی باعث کاهش کیفیت مواد غذایی فاسد شدنی میشود.
Mental and physical deterioration both occur naturally with age.
تدهی روانی و جسمی هر دو به طور طبیعی با افزایش سن رخ می دهد.
Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.
نارسایی قلبی مزمن با هایپر اوریسمی و وخامت التهاب گردش خون مرتبط است.
a serious deterioration in relations between the two governments
تدهی جدی در روابط بین دو دولت
The car’s bodywork was already showing signs of deterioration.
بدنه خودرو از قبل نشانههایی از فرسودگی نشان میداد.
Senile dementia is a series of chronic progressive mental deterioration occurring in or pre the geratic period.
زوال عقل پیران مجموعهای از زوال ذهنی پیشرونده و مزمن است که در یا قبل از دوران پیرینگ رخ میدهد.
Valuable manuscripts were saved from deterioration under the program of library conservation.
نسخه های خطی با ارزش از طریق برنامه حفظ کتابخانه از تخریب نجات یافتند.
Steps need to be taken quickly to arrest the deterioration in the countries’ relationship.
برای جلوگیری از وخامت روابط کشورها، باید به سرعت اقداماتی انجام شود.
The uneven corrosion, where deterioration rust was founded mainly in most bronze object, was composed of star corrosion, hole corrosion, slice corrosion and hypophloeodal corrosion.
خوردگی نامنظم، که در آن زنگ خوردگی به عنوان یک عامل اصلی در بیشتر اشیاء برنزی یافت می شد، از خوردگی ستاره ای، خوردگی سوراخ، خوردگی برش و خوردگی هایپوفلئودال تشکیل شده بود.
wood that had rotted), but it often, likeputrefy, stresses a stage of deterioration marked by offensiveness to the sense of smell:
چوب پوس شده)، اما اغلب، مانند پوسیدگی، مرحله ای از تخریب را نشان می دهد که با بی مزه بودن برای حس بویایی مشخص می شود:
Competition in the market has led to goods being produced cheaply and a consequent deterioration in quality.
رقابت در بازار منجر به تولید ارزان کالاها و در نتیجه کاهش کیفیت شده است.
Pass the tanning by the sun the easy deterioration too of water quality of sunshine, even water very shallow, can because thickness high to look the fish in green algate too.
تابش آفتاب باعث کاهش کیفیت آب می شود، حتی آب بسیار کم عمق، به دلیل ضخامت زیاد برای دیدن ماهی در جلبک سبز.
But it added that Russia was keen to prevent an irreversible deterioration in relations.
اما افزود که روسیه خواهان جلوگیری از تدهی غیرقابل بازگشت در روابط است.
منبع: BBC Listening March 2021 CollectionUnfortunately we can see a sharp deterioration of the situation in the Middle East.
متاسفانه میتوانیم شاهد تدهی شدید اوضاع در خاورمیانه باشیم.
منبع: VOA Standard English_AmericasAnd I think that's all wrong. So we've seen a deterioration in values.
و من فکر میکنم که این کاملاً اشتباه است. بنابراین ما شاهد تدهی در ارزشها بودهایم.
منبع: Listen to this 3 Advanced English ListeningThere's been deterioration of public services.
تدهی در خدمات عمومی وجود داشته است.
منبع: NPR News August 2015 CompilationAlready there has been a deterioration of the air quality as ash has gone into the area.
از قبل، کیفیت هوا به دلیل ورود خاکستر به منطقه، دچار تدهی شده است.
منبع: CNN 10 Student English May 2023 CompilationIn fact we saw about a 15 deterioration in the number of sales from the preceding year.
در واقع، ما شاهد کاهش 15 درصدی در تعداد فروش نسبت به سال قبل بودیم.
منبع: VOA Standard English_AfricaFirstly, deterioration of the environment and people's health will in turn halt economic growth.
در وهله اول، تدهی محیط زیست و سلامت مردم به نوبه خود، رشد اقتصادی را متوقف خواهد کرد.
منبع: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere's really not anything we can do to stop the deterioration of the wrecks that are already there.
واقعاً هیچ کاری نمیتوانیم انجام دهیم تا از تدهی کشتیهای غرق شده که از قبل وجود دارند، جلوگیری کنیم.
منبع: VOA Standard English_AmericasWith age, obviously, the brain begins to deteriorate, but bilinguals are showing that this is a much slower deterioration.
با افزایش سن، بدیهی است که مغز شروع به تحلیل میرود، اما زباندانان نشان میدهند که این تحلیل بسیار کندتر است.
منبع: Fun Talk about LinguisticsWe actually saw deterioration in the number of sales in South Africa.
ما در واقع شاهد تدهی در تعداد فروش در آفریقای جنوبی بودیم.
منبع: VOA Standard English_Africaenvironmental deterioration
تدهیج محیط زیست
a rapid deterioration in his condition
تغییر سریع و وخیم در وضعیت او
processes to check against deterioration in the quality of the data held.
فرآیندهایی برای جلوگیری از کاهش کیفیت دادههای نگهداری شده.
Heat greatly accelerates the deterioration of perishable foods.
گرما به طور قابل توجهی باعث کاهش کیفیت مواد غذایی فاسد شدنی میشود.
Mental and physical deterioration both occur naturally with age.
تدهی روانی و جسمی هر دو به طور طبیعی با افزایش سن رخ می دهد.
Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.
نارسایی قلبی مزمن با هایپر اوریسمی و وخامت التهاب گردش خون مرتبط است.
a serious deterioration in relations between the two governments
تدهی جدی در روابط بین دو دولت
The car’s bodywork was already showing signs of deterioration.
بدنه خودرو از قبل نشانههایی از فرسودگی نشان میداد.
Senile dementia is a series of chronic progressive mental deterioration occurring in or pre the geratic period.
زوال عقل پیران مجموعهای از زوال ذهنی پیشرونده و مزمن است که در یا قبل از دوران پیرینگ رخ میدهد.
Valuable manuscripts were saved from deterioration under the program of library conservation.
نسخه های خطی با ارزش از طریق برنامه حفظ کتابخانه از تخریب نجات یافتند.
Steps need to be taken quickly to arrest the deterioration in the countries’ relationship.
برای جلوگیری از وخامت روابط کشورها، باید به سرعت اقداماتی انجام شود.
The uneven corrosion, where deterioration rust was founded mainly in most bronze object, was composed of star corrosion, hole corrosion, slice corrosion and hypophloeodal corrosion.
خوردگی نامنظم، که در آن زنگ خوردگی به عنوان یک عامل اصلی در بیشتر اشیاء برنزی یافت می شد، از خوردگی ستاره ای، خوردگی سوراخ، خوردگی برش و خوردگی هایپوفلئودال تشکیل شده بود.
wood that had rotted), but it often, likeputrefy, stresses a stage of deterioration marked by offensiveness to the sense of smell:
چوب پوس شده)، اما اغلب، مانند پوسیدگی، مرحله ای از تخریب را نشان می دهد که با بی مزه بودن برای حس بویایی مشخص می شود:
Competition in the market has led to goods being produced cheaply and a consequent deterioration in quality.
رقابت در بازار منجر به تولید ارزان کالاها و در نتیجه کاهش کیفیت شده است.
Pass the tanning by the sun the easy deterioration too of water quality of sunshine, even water very shallow, can because thickness high to look the fish in green algate too.
تابش آفتاب باعث کاهش کیفیت آب می شود، حتی آب بسیار کم عمق، به دلیل ضخامت زیاد برای دیدن ماهی در جلبک سبز.
But it added that Russia was keen to prevent an irreversible deterioration in relations.
اما افزود که روسیه خواهان جلوگیری از تدهی غیرقابل بازگشت در روابط است.
منبع: BBC Listening March 2021 CollectionUnfortunately we can see a sharp deterioration of the situation in the Middle East.
متاسفانه میتوانیم شاهد تدهی شدید اوضاع در خاورمیانه باشیم.
منبع: VOA Standard English_AmericasAnd I think that's all wrong. So we've seen a deterioration in values.
و من فکر میکنم که این کاملاً اشتباه است. بنابراین ما شاهد تدهی در ارزشها بودهایم.
منبع: Listen to this 3 Advanced English ListeningThere's been deterioration of public services.
تدهی در خدمات عمومی وجود داشته است.
منبع: NPR News August 2015 CompilationAlready there has been a deterioration of the air quality as ash has gone into the area.
از قبل، کیفیت هوا به دلیل ورود خاکستر به منطقه، دچار تدهی شده است.
منبع: CNN 10 Student English May 2023 CompilationIn fact we saw about a 15 deterioration in the number of sales from the preceding year.
در واقع، ما شاهد کاهش 15 درصدی در تعداد فروش نسبت به سال قبل بودیم.
منبع: VOA Standard English_AfricaFirstly, deterioration of the environment and people's health will in turn halt economic growth.
در وهله اول، تدهی محیط زیست و سلامت مردم به نوبه خود، رشد اقتصادی را متوقف خواهد کرد.
منبع: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere's really not anything we can do to stop the deterioration of the wrecks that are already there.
واقعاً هیچ کاری نمیتوانیم انجام دهیم تا از تدهی کشتیهای غرق شده که از قبل وجود دارند، جلوگیری کنیم.
منبع: VOA Standard English_AmericasWith age, obviously, the brain begins to deteriorate, but bilinguals are showing that this is a much slower deterioration.
با افزایش سن، بدیهی است که مغز شروع به تحلیل میرود، اما زباندانان نشان میدهند که این تحلیل بسیار کندتر است.
منبع: Fun Talk about LinguisticsWe actually saw deterioration in the number of sales in South Africa.
ما در واقع شاهد تدهی در تعداد فروش در آفریقای جنوبی بودیم.
منبع: VOA Standard English_Africaلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید