discoloration

[ایالات متحده]/ˌdɪskʌlə'reɪʃn/
[بریتانیا]/ˌdɪs,kʌlə'reʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تغییر در رنگ، لکه.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

skin discoloration

تغییر رنگ پوست

age-related discoloration

لکه‌های مرتبط با سن

discoloration of teeth

تغییر رنگ دندان‌ها

nail discoloration

تغییر رنگ ناخن

hair discoloration

تغییر رنگ مو

جملات نمونه

The discoloration on the wall was caused by water damage.

تغییر رنگ دیوار ناشی از آسیب آب بود.

She noticed a slight discoloration on the fabric.

او متوجه تغییر رنگ جزئی روی پارچه شد.

The discoloration of the leaves indicated a nutrient deficiency.

تغییر رنگ برگ‌ها نشان‌دهنده کمبود مواد مغذی بود.

The discoloration of the skin could be a sign of a medical condition.

تغییر رنگ پوست می‌تواند نشانه‌ای از یک بیماری باشد.

The discoloration of the teeth can be caused by coffee or tea.

تغییر رنگ دندان‌ها می‌تواند ناشی از مصرف قهوه یا چای باشد.

The discoloration of the old photographs made them look vintage.

تغییر رنگ عکس‌های قدیمی آن‌ها را با حال و هوای قدیمی نشان می‌داد.

The discoloration of the metal was due to oxidation.

تغییر رنگ فلز به دلیل اکسیداسیون بود.

The discoloration of the fruit indicated that it was overripe.

تغییر رنگ میوه نشان می‌داد که بیش از حد رسیده است.

The discoloration of the sky before a storm is often a sign of impending bad weather.

تغییر رنگ آسمان قبل از طوفان اغلب نشانه‌ای از آب و هوای بد قریب الوقوع است.

The discoloration of the wood was caused by exposure to sunlight.

تغییر رنگ چوب ناشی از قرار گرفتن در معرض نور خورشید بود.

نمونه‌های واقعی

When used medically, hydroquinone can be an effective treatment for skin discoloration.

هیدروکینون، هنگامی که به صورت پزشکی استفاده شود، می‌تواند یک درمان موثر برای تغییر رنگ پوست باشد.

منبع: VOA Standard English_Africa

The discoloration on my wrist I keep telling you about.

تغییر رنگی که مدام به شما می‌گویم روی مچ دستم وجود دارد.

منبع: Go blank axis version

Rule number 3, white discoloration on a chocolate bar means the chocolate has gone bad.

قانون شماره 3، تغییر رنگ سفید روی یک شکلات نشان می‌دهد که شکلات فاسد شده است.

منبع: Popular Science Essays

There was a discoloration under my left eye too.

زیر چشم چپ من هم تغییر رنگی وجود داشت.

منبع: The Long Farewell (Part Two)

Patients with this syndrome could be easily identified by their peculiar blue-grey facial discoloration: a typical sign of drowning.

بیماران مبتلا به این سندرم را می‌توان به راحتی با تغییر رنگ غیرمعمول آبی-خاکستری صورتشان شناسایی کرد: یک نشانه معمول غرق شدن.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

And they can also go in to show the AI what discoloration on the fabric looks like by drawing rectangles.

و آنها همچنین می‌توانند به هوش مصنوعی نشان دهند که تغییر رنگ روی پارچه چگونه به نظر می‌رسد، با ترسیم مستطیل‌ها.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

And this will eventually lead to discoloration.

و این در نهایت منجر به تغییر رنگ خواهد شد.

منبع: Life Noggin

It’s actually a port-wine stain, a discoloration of the skin.

در واقعیت یک لکه شراب است، یک تغییر رنگ پوست.

منبع: World Atlas of Wonders

Can't you tell by the discoloration?

آیا نمی‌توانید با توجه به تغییر رنگ تشخیص دهید؟

منبع: 2009 ESLPod

The formal name for the discoloration is punctate leukonychia, also sometimes called milk spots.

نام رسمی برای تغییر رنگ، لکونیشیای نقطه‌ای است، که گاهی اوقات به آن نقاط شیر گفته می‌شود.

منبع: SciShow Quick Questions and Answers Small Science Popularization

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید