discontinue

[ایالات متحده]/dɪskən'tɪnjuː/
[بریتانیا]/ˌdɪskən'tɪnju/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

English definition:
vt. to cease or stop
vi. to come to an end or halt

English definition:
vt. متوقف کردن
vi. به پایان رسیدن یا متوقف شدن
Word Forms
شکل سوم شخص مفردdiscontinues
زمان گذشتهdiscontinued
قسمت سوم فعلdiscontinued
صفت یا فعل حال استمراریdiscontinuing

جملات نمونه

The company decided to discontinue the production of that model.

شرکت تصمیم گرفت تولید آن مدل را متوقف کند.

They will discontinue the service starting next month.

آنها سرویس را از ماه آینده متوقف خواهند کرد.

The store will discontinue selling that product due to poor sales.

به دلیل فروش ضعیف، فروشگاه عرضه آن محصول را متوقف خواهد کرد.

The company will discontinue support for older versions of the software.

شرکت پشتیبانی از نسخه های قدیمی نرم افزار را متوقف خواهد کرد.

The airline decided to discontinue flights to certain destinations.

شرکت هواپیمایی تصمیم گرفت پرواز به مقاصد خاص را متوقف کند.

The government plans to discontinue funding for the project.

دولت قصد دارد بودجه پروژه را متوقف کند.

The company will discontinue the use of plastic packaging to reduce waste.

شرکت برای کاهش ضایعات استفاده از بسته بندی پلاستیکی را متوقف خواهد کرد.

The school will discontinue offering that course due to low enrollment.

به دلیل کمبود ثبت نام، مدرسه ارائه آن دوره را متوقف خواهد کرد.

The restaurant will discontinue serving a certain dish on their menu.

رستوران سرو یک غذای خاص در منوی خود را متوقف خواهد کرد.

They decided to discontinue the partnership due to irreconcilable differences.

به دلیل اختلاف نظر غیرقابل حل، آنها تصمیم گرفتند مشارکت را متوقف کنند.

نمونه‌های واقعی

Within two years it would be discontinued.

در عرض دو سال تولید آن متوقف خواهد شد.

منبع: Steve Jobs Biography

The study also found antibiotics which have been discontinued in clinical use for years.

این مطالعه همچنین آنتی‌بیوتیک‌هایی را شناسایی کرد که سال‌ها پیش در استفاده بالینی متوقف شده‌اند.

منبع: Special English Slow English

However, discontinuing coal will not be easy.

با این حال، کنار گذاشتن زغال سنگ کار آسانی نخواهد بود.

منبع: VOA Special English: World

The makers have now promised to discontinue this practice.

سازندگان اکنون قول داده‌اند این روش را متوقف کنند.

منبع: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5

Labour likewise wants to discontinue local planning where councils oppose development.

حزب کارگر نیز می‌خواهد برنامه‌ریزی محلی را متوقف کند، جایی که شوراها با توسعه مخالفت می‌کنند.

منبع: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

But Britain discontinued the use of " gotten" more than 300 years ago.

اما بریتانییا بیش از 300 سال پیش استفاده از " , 2020.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

Peretti gives the example of Netflix discontinuing its DVD-mailing service to focus on streaming.

پِرتتی به عنوان مثال، نِت‌فِلیکس را مثال می‌زند که سرویس ارسال DVD خود را متوقف کرد تا بر پخش مستقیم تمرکز کند.

منبع: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

At $100, this baby cost a lot of bread, which maybe why it was discontinued just two years after launch.

با قیمت 100 دلار، این محصول هزینه زیادی داشت، شاید به همین دلیل فقط دو سال پس از عرضه متوقف شد.

منبع: Reader's Digest Anthology

Experiments with " Substance N" were discontinued because the Nazis decided it was too dangerous to work with.

آزمایشات با " , 2020.

منبع: Scishow Selected Series

He's bucked the SUV trend and drives a Honda Fit… a car that was discontinued in 2020.

او روند SUV را نادیده گرفته و یک هوندا فیت می‌راند... ماشینی که در سال 2020 متوقف شد.

منبع: Vox opinion

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید