halt

[ایالات متحده]/hɔːlt/
[بریتانیا]/hɔːlt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. توقف کردن; تردید کردن; ایستادن
n. توقف; استراحت
vt. باعث توقف شدن; ایستادن را انجام دادن
Word Forms
جمعhalts
زمان گذشتهhalted
قسمت سوم فعلhalted
شکل سوم شخص مفردhalts
صفت یا فعل حال استمراریhalting

عبارات و ترکیب‌ها

halt production

توقف تولید

halt the spread

متوقف کردن گسترش

halt on

توقف در

system halt

توقف سیستم

call a halt

اعلام توقف

جملات نمونه

a halt in production.

توقف تولید

halt between two opinions

توقف بین دو نظر

It’s time to call a halt to vandalism.

زمان آن رسیده است که جلوی خرابکاری را بگیرند.

a move to halt the arms race.

تلاشی برای توقف مسابقه تسلیحاتی.

The car came to a sudd halt in the middle of the road.

ماشین ناگهان در وسط خیابان متوقف شد.

The car halted by the house.

ماشین کنار خانه متوقف شد.

No one can halt the advance of history.

هیچ کس نمی تواند پیشرفت تاریخ را متوقف کند.

At last they have halted work.

در نهایت آنها کار را متوقف کردند.

They halted financial support.

آنها حمایت مالی را متوقف کردند.

speak in a halting way

به روشی دست و پا چلفتی صحبت کنید

traffic was halted during the alert.

در طول هشداری، ترافیک متوقف شد.

gang members have halted their internecine bloodletting.

اعضای باند خونریزی درون گروهی خود را متوقف کرده اند.

نمونه‌های واقعی

This city would grind to a halt.

این شهر به حرکت در می‌آمد.

منبع: Modern Family - Season 03

There is no halting such a spell forever.

چنین جادویی را برای همیشه متوقف نمی‌توان کرد.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

No one can halt the advance of history.

هیچ کس نمی‌تواند پیشرفت تاریخ را متوقف کند.

منبع: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Meanwhile, commerce has ground to a halt.

در همین حال، تجارت متوقف شده است.

منبع: NPR News September 2015 Collection

20. The tilted salt filters halt alternately for altering.

۲۰. فیلترهای نمک کج شده به طور متناوب برای تغییر متوقف می‌شوند.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

At the end of an hour, Harry called a halt.

در پایان یک ساعت، هری دستور توقف داد.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Ferry services to and from the island halted on Sunday.

خدمات کشتی در یکشنبه متوقف شد.

منبع: CRI Online July 2023 Collection

And, as progress against ISIS on the battlefield has been halting.

و، همانطور که پیشرفت علیه داعش در میدان جنگ متوقف بوده است.

منبع: CNN Selected December 2015 Collection

All entertainment activities will be halted throughout the day as well.

تمام فعالیت‌های تفریحی نیز در طول روز متوقف خواهد شد.

منبع: CRI Online April 2013 Collection

American surveillance planes observed that towing efforts were halted shortly after midnight.

هواپیماهای دیدبانی آمریکایی مشاهده کردند که تلاش‌های یدک کشی بلافاصله پس از полунощ متوقف شد.

منبع: Listen to this 3 Advanced English Listening

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید