discontinued

[ایالات متحده]/ˌdɪs.kənˈtɪn.juːd/
[بریتانیا]/ˌdɪs.kənˈtɪn.jud/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. باعث توقف یا قطع شدن

عبارات و ترکیب‌ها

discontinued product

محصول منقطع شده

discontinued service

سرویس منقطع شده

discontinued line

خط تولید منقطع شده

discontinued model

مدل منقطع شده

discontinued item

محصول منقطع شده

discontinued edition

نسخه منقطع شده

discontinued brand

برند منقطع شده

discontinued feature

ویژگی منقطع شده

discontinued support

پشتیبانی منقطع شده

discontinued release

انتشار منقطع شده

جملات نمونه

the product was discontinued last year.

محصول سال گذشته کنار گذاشته شد.

many fans were upset when the show was discontinued.

بسیاری از طرفداران از اینکه برنامه لغو شد ناراحت بودند.

the company announced that they have discontinued the service.

شرکت اعلام کرد که خدمات را متوقف کرده است.

due to low sales, the item has been discontinued.

به دلیل فروش پایین، این محصول کنار گذاشته شده است.

they decided to discontinue the old model.

آنها تصمیم گرفتند مدل قدیمی را کنار بگذارند.

the discontinued line of toys is now a collector's item.

خط تولید اسباب‌بازی‌های کنار گذاشته شده اکنون یک وسیله کلکسیونی است.

she was disappointed to learn that her favorite snack was discontinued.

او از اینکه متوجه شد میان‌وعده مورد علاقه‌اش کنار گذاشته شده است، ناامید شد.

the software was discontinued due to security issues.

به دلیل مشکلات امنیتی، نرم افزار کنار گذاشته شد.

after several years, the brand finally discontinued the product line.

پس از چند سال، برند سرانجام خط تولید محصول را کنار گذاشت.

customers were notified that the subscription had been discontinued.

به مشتریان اطلاع داده شد که اشتراک لغو شده است.

the product has been discontinued due to low sales.

به دلیل فروش پایین، محصول کنار گذاشته شده است.

many users were disappointed when the service was discontinued.

بسیاری از کاربران از اینکه خدمات لغو شد ناراحت بودند.

the restaurant discontinued its lunch menu last year.

رستوران سال گذشته منوی ناهار خود را کنار گذاشت.

after years of production, the brand discontinued the model.

پس از سال‌ها تولید، برند آن مدل را کنار گذاشت.

the software was discontinued, leaving many users in need of updates.

نرم افزار کنار گذاشته شد و بسیاری از کاربران را در نیاز به بروزرسانی قرار داد.

they announced that the series would be discontinued after the current season.

آنها اعلام کردند که سریال پس از فصل جاری لغو خواهد شد.

due to safety concerns, the toy was discontinued immediately.

به دلیل نگرانی‌های ایمنی، اسباب‌بازی فوراً کنار گذاشته شد.

the airline discontinued several of its less popular routes.

شرکت هواپیمایی چندین مسیر کم طرفدار خود را کنار گذاشت.

after a review, the committee decided to discontinue the project.

پس از بررسی، کمیته تصمیم گرفت پروژه را کنار بگذارد.

the magazine was discontinued due to financial difficulties.

به دلیل مشکلات مالی، مجله کنار گذاشته شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید