renewed

[ایالات متحده]/ri'nju:d/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. احیا شده; به روز شده; بازسازی شده
v. به روز رسانی; بازگرداندن
Word Forms
زمان گذشتهrenewed
قسمت سوم فعلrenewed

عبارات و ترکیب‌ها

renewed hope

امید تجدید شده

renewed energy

انرژی تجدید شده

renewed focus

تمرکز تجدید شده

renewed commitment

تعهد تجدید شده

جملات نمونه

there is renewed buoyancy in the demand for steel.

در تقاضا برای فولاد، بار دیگر افزایش قابل توجهی وجود دارد.

a coat renewed in places

یک کت که در برخی نقاط نو شده است

renewed the antique chair.

صندلی عتیقه را نوسازی کرد.

renewed the water in the humidifier.

آب دستگاه بخور را نوسازی کرد.

I renewed my acquaintance with Herbert.

من آشنایی خود را با هربرت از سر گرفتم.

for him the visit was a goad to renewed effort.

برای او، بازدید یک عامل تشویشی برای تلاش مجدد بود.

the parents renewed their campaign to save the school.

والدین کمپین خود را برای نجات مدرسه نوسازی کردند.

he had renewed an acquaintance with MacAlister.

او دوباره با مک آلستر آشنا شده بود.

renew an old friendship; renewed the argument.

دوستی قدیمی را از سر بگیر؛ بحث را نوسازی کرد.

I renewed my spirits in the country air.

من روحیه خود را در هوای روستا بازیابی کردم.

renewed the library books before they were overdue.

قبل از اینکه دیر شوند، کتاب‌های کتابخانه را نوسازی کرد.

The ship renewed its provisions.

کشتی آذوقه خود را تجدید کرد.

He set to his task with renewed vim and vigour.

او با اراده و توان تازه به انجام وظیفه خود پرداخت.

registration is for seven years and may be renewed ad infinitum.

ثبت نام برای مدت هفت سال است و ممکن است به طور نامحدود تمدید شود.

the elections were annulled by the general amid renewed protests.

انتخابات توسط ژنرال در میان اعتراضات مجدد باطل اعلام شد.

her eyes sparkled with renewed malignancy.

چشمانش با کینه تازه ای برق می زد.

detectives renewed their appeal for those in the area at the time to contact them.

ماموران پلیس درخواست خود را از افرادی که در آن زمان در آن منطقه حضور داشتند برای تماس با آنها تجدید کردند.

Schools are riding a wave of renewed public interest.

مدارس در حال سوار شدن بر موج علاقه عمومی تازه هستند.

نمونه‌های واقعی

I was in my twenties, and everything was being renewed.

من در دهه بیست زندگی می کردم و همه چیز در حال تجدید بود.

منبع: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

And the trademark rights can be renewed.

و حقوق علائم تجاری می تواند تمدید شود.

منبع: Foreign Trade English Topics King

The wreaths on the coffin will be renewed every day.

تاج گل های روی تابوت هر روز تمدید خواهد شد.

منبع: The Guardian (Article Version)

After seven years in Kenya, his contract was not being renewed.

پس از هفت سال در کنیا، قرارداد او تمدید نشد.

منبع: A Brief History of Everything

If the trade agreement is not renewed, many Kenyans would suffer.

اگر توافقنامه تجاری تمدید نشود، بسیاری از کنیایی ها رنج خواهند کشید.

منبع: VOA Special March 2015 Collection

In response to renewed pleadings, Bruce stopped.

در پاسخ به درخواست های تکراری، بروس متوقف شد.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

All of my favorites are being renewed, with one taking a short hiatus.

همه مورد علاقه های من در حال تمدید هستند، با این حال یکی از آنها یک وقفه کوتاه خواهد داشت.

منبع: Authentic American English Listening Podcast (Slow)

Scotland's leader renewed her party's pitch for independence.

رهبر اسکاتلند پیشنهاد حزب خود برای استقلال را تکرار کرد.

منبع: VOA Standard English_Europe

Do you have any suggestions how to use it before the budget is renewed?

آیا پیشنهادی برای نحوه استفاده از آن قبل از تمدید بودجه دارید؟

منبع: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

It is by this mingled spirit that our mind is renewed.

این روح مخلوط است که ذهن ما را تمدید می کند.

منبع: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید